Primjeri korištenja Annostukseen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sukupuolella ei odoteta olevan mitään vaikutusta annostukseen.
Gender is not expected to have any impact on dosing.Se voi johtaa epätarkkaan annostukseen, mikä voi johtaa liian korkeaan tai matalaan verensokeritasoon.
This may cause inaccurate dosing, which can lead to too high or too low blood sugar level.Myös pyykin määrä ja likaisuus vaikuttavat annostukseen.
The amount of laundry and how soiled it is also affects dosage.Mitä tulee alle 2- vuotiaiden annostukseen, myyntiluvan haltija perusteli annostusta farmakokineettisillä tiedoilla.
Regarding dosage under the age of 2, the MAH justified the dosing based on PK data.Näistä akatisia jauneliaisuus vaikuttavat liittyvän annostukseen.
Of these, akathisia andsomnolence appear to be related to the dose.
Kovakourainen käsittely taiväärä käyttö voi johtaa epätarkkaan annostukseen, mikä voi johtaa liian korkeaan tai liian matalaan verensokeritasoon.
Rough handling ormisuse may cause inaccurate dosing, which can lead to too high or too low blood sugar level.Muutoin nestettä saattaa vuotaa ulos,mikä voi johtaa epätarkkaan annostukseen.
Otherwise, the liquid may leak out,which can cause inaccurate dosing.On tarpeen tutustua bosepreviirin valmisteyhteenvetoon, jossa on bosepreviirin annostukseen kolmoishoidossa liittyvät yksityiskohtaiset tiedot.
Refer to Kerro tästä lääkärillesi, sillä tällä saattaa olla vaikutusta< (Kauppa) nimi>- valmisteen annostukseen.
Your doctor as this may affect the dose of< Invented name> that you receive.Tärkeä metotreksaatin annostukseen liittyvä varoitus: reuma- ja ihosairauksien hoitoon metotreksaattia saa ottaa vain kerran viikossa.
Important warning with reference to the dosing of methotrexate: methotrexate for Ellet poista neulaa, neste saattaa tihkua neulan kautta ulos, mikä voi johtaa epätarkkaan annostukseen.
Always remove the needle after each injection otherwise the liquid may leak out which can cause inaccurate dosing.Systeemiset häiriöt suositellussa lääkeannoksessa(tai henkilökohtaiset reaktiot kehon annostukseen) vaikuttavat haitallisesti kehon järjestelmien yleiseen toimivuuteen.
Systemic disorders in Kiinteän jauheen muodossa voit jakaa annostasi entistä tarkemmin jajakaa ne suositeltuun 25 mg: n päivittäiseen annostukseen.
With a solid powder form, you can divide your Keskustele aina lääkkeen käytön aikana ilmenevistä epätavallisista oireista, jotta annostukseen tai annostaajuuteen voidaan tehdä muutoksia, jotta voidaan estää uusia terveysongelmia.
Always discuss any unusual symptoms that occur while applying the medication Lisäksi tehtiin tutkimuksia, joissa tarkasteltiin yhden annoksen antamista lapsille päivässä verrattuna annostukseen kahdesti päivässä.
In addition, studies were carried out to examine once daily versus twice daily dosing in children.Lapset ja nuoret Pharmakokineettinen tieto koskien paastoavia lapsia ja nuoria(ikävaihtelu 7- 14 v.),jotka sairastivat essentiaalista trombosytemiaa osoittaa, että anagrelidin annostukseen ja kehonpainoon normalisoitu altistuminen, Cmax ja AUC olivat alhaisempia lapsilla/ nuorilla kuin aikuisilla.
Children and adolescents Pharmacokinetic data from fasting children and adolescents(age range 7- 14 years)with essential thrombocythaemia indicate that dose and body weight normalised exposure, Cmax and AUC, of anagrelide were lower in children/ adolescents compared to adults.Ole erityisen varovainen XENICALin suhteen Painon aleneminen saattaa vaikuttaa myös muihin sairauksiin(esim. korkea kolesteroli tai sokeritauti) käytettävien lääkkeiden annostukseen.
Take special care with XENICAL Weight loss may also affect the dose of medicines taken for other conditions e. g. high cholesterol or diabetes.Farmakokineettinen tieto koskien altistuneita paastoavia lapsia ja nuoria(ikävaihtelu 7-16 v.),jotka sairastivat essentiaalista trombosytemiaa osoittaa, että anagrelidin annostukseen normalisoitu altistuminen, Cmax ja AUC, olivat yleensä suurempia lapsilla/nuorilla kuin aikuisilla.
Pharmacokinetic data from exposed fasting children and adolescents(age range 7- 16 years)with essential thrombocythaemia indicate that dose normalised exposure, Cmax and AUC, of anagrelide tended to be higher in children/adolescents compared with adults.Saatavilla ei ole tietoa pitkäaikaisen pregabaliinihoidon lopettamiseen liittyvien vieroitusoireiden esiintymistiheydestä javaikeusasteesta suhteessa pregabaliinin käytön kestoon ja annostukseen.
Concerning discontinuation of long-term treatment of pregabalin there are no data of the incidence andseverity of withdrawal symptoms in relation to duration of use and dosage of pregabalin.There was no evidence of any clinical benefit with 2 mg/kg three times daily as compared to 2 mg/kg twice daily dosing.Annostus komplisoitumattoman virtsarakon tulehduksen hoidossa Lääkevalmistekomitea pyysi hakijaa/ myyntiluvan haltijaa osoittamaan, että annos 100 mg kahdesti päivässä 3 päivän ajan(tällä hetkellä hyväksytty joissakin EU- maissa) on riittävä komplisoitumattoman virtsarakon tulehduksen hoidossa nuorilla naisilla ottaen huomion siihen mahdollisesti liittyvienbakteerien epidemiologiset tiedot ja hoitovasteen verrattuna ehdotettuun suurempaan annostukseen 250 mg- 500 mg kahdesti päivässä.
Posology for the treatment of uncomplicated cystitis The CHMP asked the applicant/ MAH to provide reassurance that a 100 mg BID Hypoglykemioiden esiintyminen on, niin kuin aina diabeteksen hoidossa, sidoksissa yksilöllisiin tekijöihin,kuten ruokailutottumuksiin, annostukseen, liikuntaan tai stressiin katso kohta 4. 4.
The occurrence of such reactions depends, as for every diabetes therapy, on individual factors,such as dietary habits, dosage, exercise and stress see section 4.4.Kahden tai kolmen unohtuneen päivittäisen annoksen simulaatiossa seerumin IgG-pitoisuuden pienenemä(mediaani) oli ≤ 4% jatkuvaan päivittäiseen annostukseen verrattuna.
Simulation of 2-3 missed daily Sitä ei saa käyttää muissa laitteissa, joita ei ole suunniteltu NovoRapid PumpCart-säiliölle, koskase saattaa johtaa epätarkkaan annostukseen ja siten hyper- tai hypoglykemiaan.
It must not be used with other devices not designed for NovoRapid PumpCart,as this may result in incorrect insulin dosing and subsequent hyper- or hypoglycaemia.Pyynnön perusteena oli, että Ciprofloxacin Bayerin ja sen rinnakkaisnimien EU: n jäsenvaltioissa hyväksytyissä valmisteyhteenvedoissa oli eroja,jotka liittyivät käyttöaiheisiin, annostukseen, vasta- aiheisiin, varoituksiin ja käyttöön liittyviin varotoimiin.
Yksityiskohtaisempaa tietoa bortetsomibin annostuksesta ja annoksen muuttamisesta löytyy bortetsomibin valmisteyhteenvedosta.
For more detailed information on bortezomib dosing and dosage adjustments, see the SPC for bortezomib.Lisätietoja bortetsomibin annostuksesta ja annoksen muuttamisesta, katso bortetsomibin valmisteyhteenveto.
For more information on bortezomib dosing and dosage adjustment, see the SPC for bortezomib.Eläimille annetusta annostuksesta ei saatu altistusmarginaalia ihmisen verrattavissa olevaan altistukseen.
Dosing of the animals did not result in any exposure-margin when compared to human exposure.Ks. tarkempia suosituksia annostuksesta kohdasta 4.2.
See section 4.2 for further dosing recommendations.Kirjassaan PiHKAL Shulgin listaa annostukseksi 20-60 mg, mutta monet ovat suositelleet suurempaa annosta.
In Shulgin's book PiHKAL, the dosage range is listed as 20 to 35 mg.
