Primjeri korištenja Anopin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on anopin.
It's my mother-in-law's.Kenen anopin luona he ovat käymässä?
Whose mother-in-law are they visiting?Tämä on anopin auto.
This is my mother-in-law's car.Entä anopin? Samalla aseellako?
What about the mother? Same weapon?Vuosi 1956 melsin anopin koti.
Mels's mother-in-law's place.
Miten anopin kanssa sujui?
How did it go with the mother?Vien vaimon ja anopin ulos.
I'm taking my wife and her mother out now.Entä anopin? Samalla aseellako?
Same weapon? What about the mother?Olet jokaisen anopin unelma.
You are every mother-in-law's dream.Anopin paikka on omassa kodissaan.
A mother-in-law's place is in her own home.Vein vaimon ja lapset anopin luo.
I took my wife and the kids to her mother's.Anopin mukaan muistutan Perry Masonia.
My mother-in-law says I look like Perry Mason.Kai haluat pitää anopin tyytyväisenä?
Wanna keep the mother-in-law happy, right?Tämän anopin vierailu voi olla vain siunaus.
But having this mother-in-law to stay can only be a blessing.He ovat Stavangerissa anopin luona käymässä.
They're in Stavanger visiting the mother-in-law.Pelästyi ja sanoi"ugh", kun hän näki anopin.
He gave out with heap big"ugh" when he saw his mother-in-law.Saan vihdoin anopin. Luojan kiitos.
I may finally have a mother-in-law. Thank God.Pelästyi ja sanoi"ugh", kun hän näki anopin.
When first brave married squaw when he saw his mother-in-law.Siellä on anopin sydäntä kylmempää.
It's colder than a mother-in-law's heart down there.Sharonin kaltaisen miniän vai Anan kaltaisen anopin.
A daughter-in-law like Sharon or a mother-in-law like Ana.Mutta en voi asua anopin luona ikuisesti.
But I can't go on living with my mother-in-law for ever.Hän voisi tulla mukaan, kun käyn anopin luona.
Wouldn't mind having him with me next time I go see my mother-in-law.Kai haluat pitää anopin tyytyväisenä?-Lista.
Wanna keep the mother-in-law happy, right? It's a list.Kummankohan haluaisin? Sharonin kaltaisen miniän vai Anan kaltaisen anopin.
A daughter-in-law like Sharon or a mother-in-law like Ana.Olet kiltti, kun annat anopin kuokkia häämatkalle.
You're a good sport to let your mother-in-law crash your honeymoon.Tunkeutuja oli murtautunut mökkiin jatappanut vaimon ja anopin.
He said intruders broke into his cabin,him, his wife, and mother in law.Huomasitko, kuinka hän asetteli anopin lautasliinankin?
Did you notice how she helped Että sun piti anopin houkutukseks ostaa vielä italialaista viiniä.
And you had to tempt your mother-in-law with Italian wine.Johan Nordinin mukaan Manuela ei ollut anopin unelma.
According to Johan Nordin, Manuela was not a mother-in-law's dream.Tämän anopin vierailu voi olla vain siunaus, sillä prinsessa Alice on harvinaisuus.
But having this mother-in-law to stay can only be a blessing.
