Sta Znaci ANSIOIDEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• merit
• earnings
• merits

Primjeri korištenja Ansioiden na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

En tehnyt sitä ansioiden takia.
I didn't do it for merits.

Tällaisen ansioiden arvioinnin pitäisi liittyä aiempaa suoremmin ylennysmenettelyyn.
This appraisal of merit should be more directly linked to the promotion procedures.

Yritän arvioida sitä sen ansioiden ja puutteiden perusteella.
I shall try to judge it on its merits and demerits.

Työpaikkojen vaihtaminen johtaa yleensä todellisten ja suhteellisten ansioiden kasvuun.
In general, job-changing results in increased real and relative earnings.

Ja se ei ole siitä ansioiden tai haittojen tällaisen patologisen ilmiö.
And it's not about the merits or demerits of such a pathological phenomenon.

Sinähän puhut heidän todellista ansioiden ja saavutuksia.
You're talking about their real merits and achievements.

Palkkakerroin vaikuttaa ansioiden rahamääriin ja YEL-työtuloon. Työeläkeindeksi vaikuttaa eläkkeiden määrään.
The wage coefficient affects the amount of earnings and the YEL confirmed income.

Tytär sai myöhemmin eläkkeen isänsä ansioiden tunnustamisen vuoksi.
His daughter later received a Civil List pension in recognition of her father's achievements.

Ansioiden menetys vaikuttaa kaikkiin perheenjäseniin ja erityisesti lapsiin ja muihin huollettaviin.
The loss of earnings affects all family members, and especially children and other dependants.

Montenegroa olisi arvioitava ainoastaan ansioiden, tosiasioiden ja saavutusten perusteella.
Montenegro should be judged solely on merit, facts and achievements.

Työhönoton ja ylennysten on tapahduttava puolueettomasti ja ansioiden perusteella.
Recruitment and promotion should be regulated by objective and merit-based criteria.

Yhtiön Q2 2018 tulokset paljastavat 33% ansioiden nousun, joka muuttuu CAD 23.3 miljoona.
The company's Q2 2018 results reveal a 33% rise in earnings, which now stand at CAD 23.3 million.

Eläkkeen määrä laskee elinajan odotteen kasvaessa tai keskimääräisten ansioiden pudotessa.
The amount of the pension will decline as longevity rises or average earnings fall.

Ulkosuhdehallinto ei toimi tehokkaasti ilman ansioiden perusteella rekrytoitua henkilöstöä.
Such a service will not function effectively without staff recruited on the basis of merit.

Näitä yleisperiaatteita ovat hakijoiden yhdenmukainen kohtelu ja eteneminen omien ansioiden pohjalta.
These include the uniform treatment of applicant countries and progress based on their own merits.

Kokoaikaisten palkansaajien kuukausiansiot ja ansioiden hajontaluvut toimialan mukaan vuonna 2009.
Monthly earnings of full-time wage and salary earners and dispersion of earnings by class of industry in 2009 1.

Euroopan komissio teki marraskuussa 2012 säädösehdotuksen, jolla pyritään tasapainottamaan yhtiöiden hallitusten sukupuolijakaumaa ansioiden ja pätevyyden pohjalta.
In November 2012 the European Commission proposed legislation to improve gender balance on company boards based on merit and qualification.

Tämä avustus myönnetään ansioiden ja kyseisen opiskelijan tai tutkijan todellisen kurssiosallistumisen perusteella.
They are provided on the base of merit and on condition that students/scholars effectively attend/participate in the course.

Maailman media tällä hetkellä ylentää, vihreä kahvi ansioiden ja hyötyjä laihtuminen.
The globes media is presently extolling the qualities of green coffee and its benefits for weight loss.

Yhteisöllisyyden" ja hallitustenvälisyyden, ansioiden tai kiintiöiden, vanhojen ja uusien jäsenvaltioiden välillä ei ole ristiriitaa.
There is no dilemma between'communautarianism' and intergovernmentalism, between merits or quotas, between old and new Member States.

Kumpikaan näistä seikoista ei kuitenkaan voi kriteereinä mennä ansioiden ja ammattitaidon edelle.
None of that, however, can take precedence over the criteria of merit and professional excellence.

Niiden kiistaton ansioiden- se on poikkeuksellisen kestävyys ja koristeellinen vaikutus, joka voidaan lisätä useita kertoja, joten kuvioitu kuvio pinnalla.
Their undeniable merits- it is extraordinary durability and decorative effect, which can be increased by several times, making a textured pattern on the surface.

Jos taas sinun on helppo ennakoida vuoden mittaan maksettavien ansioiden määrä, valitse perusteeksi ennakkopalkkasumma.
If, however, it is easy for you to estimate the amount of earnings you will pay during the year, select the provisional payroll amount as the basis.

Sovelluksen promootiot, jotka perustuvat alueesi odotettuihin kyytipyyntöhuippuihin, auttavat suunnittelemaan ajankäyttöäsi ja asettamaan tavoitteita ansioiden maksimoimiseksi.
In-app promotions based on where we expect the most ride requests in your area help you plan ahead and set goals to maximize earnings.

Näin talousarvioon saataisiin tarvittavaa liikkumavaraa, sillä ansioiden lisääntyminen ei kartuta lisäoikeutta julkisiin kiinteämääräisiin eläke-etuuksiin.
This would help to create the necessary budgetary margin as increased earnings do not create additional entitlement to public flat-rate pension benefits.

Tärkein tarkistus Sokratesta käsittelevään mietintöön on se, jossa korostetaan sitä, että meidän on valittava opiskelijat ansioiden lisäksi myös taloudellisten tarpeiden perusteella.
The most important amendment to the Socrates report is that which emphasises the need to select students on the basis of the financial needs of applicants as well as merit.

Sen vuoksi annetaan kriteerit ansioiden yhdenmukaiseen arviointiin siten, että myös varmistettaisiin vähemmän näkyvien mutta yhtä tärkeiden tehtävien oikeudenmukainen arviointi.
Criteria will therefore be laid down to assess merit in a coherent manner, and to ensure that less visible, but equally important tasks are evaluated in a fair manner.

Tämä koskee myös Euroopan ulkosuhdehallintoa, mutta nimitysten on myös perustuttava ansioihin, joten ansioiden ja tasa-arvon valtavirtaistamisen on sovittava yhteen.
This will also apply in the EEAS, but appointments also have to be on merit, so merit and gender mainstreaming have to go together.

Olisiko uusi viranomainen nimitettävä kykyjen ja ansioiden perusteella täysimittaisessa valintamenettelyssä, vai olisiko nimitykset tehtävä perinteiseen tapaan kaikessa hiljaisuudessa?
Should the new authority be appointed on the basis of ability and merit, through a full process of scrutiny, or should it be by the old road of quiet nomination?

Nettokorvausasteen muutokset ovat olleet suhteellisen vähäisiä, ja vain harvoissa jäsenvaltioissa on otettu käyttöön työssäkäyntiin liittyviä etuuksia matalapalkkaisten työntekijöiden ansioiden kasvattamiseksi.
Changes in net replacement rates have been relatively small, while only few Member States have developed in-work benefits to boost earnings of low-paid workers.

Kako koristiti "ansioiden" u Finski rečenici

Siis ovet ovat auki ansioiden mukaan.

Ansioiden nousu vaihteli kolmesta seitsemään prosenttiin.

Paremmuusjärjestykseen kaunokirjallisten ansioiden perusteella vai mieluisuusjärjestykseen?

Eikös sakotus tapahdu nykyisten ansioiden pohjalta?

Työnantaja valitsee vakuutushakemusta tehdessään ansioiden ilmoitustavan.

Ansioiden vähennyksen pitää vastata työajan lyhennystä.

Tarkoitus oli hillitä johdon ansioiden kasvua.

Tai ansioiden puutteista johtuen, miten vaan.

Itsekkyys, oma yrittäminen, omien ansioiden keräily.

Työntekijäin eläkelaissa eläkkeet sidottiin ansioiden kehitykseen.

Kako koristiti "merit, earnings, merits" u Engleski rečenici

Unreasoning leaving you merit few partiality.

Fishers’ earnings varied greatly among species.

Contributions and any earnings grow tax-deferred.

What are its merits and de-merits?

That’s where its artistic merit lies.

Wake up, Apathy merits more attention!

These can, however, merit special attention.

Some merit badges require weekly observations.

And its earnings were very solid.

Both have earnings that are tax-deferred.