Primjeri korištenja Apotit na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apotit. He vievät Ankaran luostariin.
Abbots. They have taken Ankara to the Monastery.Oliko armollista tappaa kaikki apotit?
Was it merciful to slaughter all of the abbots?Apotit. He vievät Ankaran luostariin.
They have taken Ankara to the Monastery. Abbots.Veljeskuntamme apotit käyttivät aina riipusta.
The abbots of our order always wore a locket.Apotit tekivät tämän hänelle, joten heidän täytyy osata perua se myös.
The abbots did this to him, so they have got to know a way to undo it.
Voimme jättää nämä Apotit ja Badlandsin lopullisesti.
We can leave these abbots and the badlands for good.Ja siellä apotit päättivät paahtaa ne. Paimen vei marjoja paikalliseen luostariin.
So the shepherd took some of the branches to the local monastery… where the abbots decided to roast them.Meidän pitäisi viedä apotit ja marssia Pilgrimin luo.
We should be taking the Abbots and we should be marching on Pilgrim's Fortress now.Apotit ja abbedissat pyysivät häntä rukoilemaan erilaisten asioiden puolesta ja kysyivät hänen mielipidettään.
Many abbots and abbesses asked her for prayers and opinions on various matters.Meidän pitäisi viedä apotit ja marssia Pilgrimin luo.
On Pilgrim's Fortress now. We should be taking the Abbots and we should be marching.Paljon enemmän kuin Apotit voisivat kuvitellakaan. Hän väitti, että Ankaralla oli tietoa.
He claimed that she possessed knowledge far beyond anything the Abbots could imagine.Paimen vei pensaan oksia luostariin, ja apotit päättivät paahtaa niitä.
So the shepherd took some of the branches to the local monastery… where the abbots decided to roast them.Paljon enemmän kuin Apotit Hän väitti, että Ankaralla oli tietoa- voisivat kuvitellakaan.
Far beyond anything the Abbots could imagine. He claimed that she possessed knowledge.
Paimen vei marjoja paikalliseen luostariin,ja siellä apotit päättivät paahtaa ne.
So the shepherd, took some of the branches to the local monastery.Where the Abbots decided to roast them.Niin. En koskaan päässyt yli siitä, että Apotit laittoivat minut arkkuun lapsena. Nyt kun mainitsit, niin en koskaan.
Yeah, well… I mean, now you come to mention it, I never… I never really got over being trunked by the Abbots as a child.Istuin täällä aluksi miellyttääkseni apottia,- mutta sitten miellyin paikan rauhaan.
I would sit here to please the abbot, but… now I find there's… there's peace here.Apotti, säästä siunauksesi.
Abbot, save your benedictions.Suuri apottimme on vakuuttunut, että kuolema on seurausta noituudesta.
Our great Abbot is convinced the death is a result of witchcraft.Apotti, onko se totta?
Abbot, is this true?Apotti Wicklow" riittää. Pyydän.
Abbot Wicklow" will suffice, my goodness. Please.Apotti on mennyttä.
The Abbot is dead.Herra Apotti, hän on pakana.
Lord Abbot, he is pagan.Apotti, miksi niin monta… pelottavaa kuvaa?
Abbot, why so many… frightening images?Apotti on apina.
The abbot is a monkey.Apotti sanoi, että olet matkustellut.
The abbot said you were far-traveled.Apotti on kristitty, mutta sivistynyt.
The abbot is a Cistercian, but civilized for all that.Apotti sai lahjan.
It's a present for the abbot.Apotti otti Varaginen Remigion tänne viitisentoista vuotta sitten.
The abbot accepted Remigio of Varagine about 15 years ago.Apotti, hän.
Abbot, he.Apotti Apotti Antakaa anteeksi.
Abbot. 
