Primjeri korištenja Apuun na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apuun, hei!
Help, hey!Tulkaa apuun.
Come and help.Apuun, ja pyh.
Help, my foot.Tulkaa apuun.
Everybody, help.Apuun liittyy aina riski.
With help comes risk.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
humanitaarisen avuntarvitset apuateknisen avunsuureksi avuksiulkoisen avuntaloudellista apuaiso apuulkopuolista apualääketieteellistä apuatarvitsevan apua
Više
Upotreba s glagolima
tarvitsen apuasitarvitsetko apuaei ole apuapyytää apuavoinko olla avuksisinun apuasihakea apuasaada apuaavulla voit luoda
tarvitsette apua
Više
Upotreba s imenicama
kiitos avustalääkärin apuajumalan avullateknologian avullavälineiden avullayhteisön avunkaipaat apuakäytännön apuaavun tuloksellisuutta
avun tarpeessa
Više
Menkää apuun.
IO174, assistance.Apuun, kaverit!- Näyttäkää niille!
Take it to them, lads. Help me!Kristilliseen apuun.
Christian Aid.Hän otti apuun kaksi Yhdysvaltain armeijan.
He enlisted the help of two U.Haluavat meidät apuun.
Want us to assist.Apuun sinä päivänä. Haltijat eivät tulleet.
I}No help came from the Elves.Eivät. Ehkä se tulee apuun.
No, Sir. It could be help.Tekniseen apuun turvauduttiin vain harvoin.
Very little technical assistance was used.Guardian Bravo tulee apuun.
Guardian Bravo coming to assist!Kutsun teidät apuun, jos homma menee oudoksi.
I'm calling you for backup if shit gets weird.Pitäisikö kutsua FBI apuun?
Should we call the Feds for backup?Asema pyysi meitä apuun heti kun… Raportoikaa.
They have requested our assistance as soon as… Report.Pyytäkää paikalliset viranomaiset apuun.
Get local law enforcement help.Menetin uskoni Jumalan apuun ja armoon.
I despaired of God's aid and mercy.Ehkä pitäisi pyytää Lenaa apuun.
Maybe we should call in Lena for backup.Asema pyysi meitä apuun heti kun… Raportoikaa.
Report, Mr. Crusher. They have requested our assistance as soon as.Tekniseen ja hallinnolliseen apuun.
For technical and administrative assistance.Apuun kuuluvat ateriat, majoitus, kuljetus ja asianomaisille henkilöille ilmoittaminen.
The assistance includes meals, accommodation, transport and notifying persons.Pyydän kaikkia lähistön aluksia apuun.
Requesting aid from any vessel within range.Sawyer, Juliet, Kate jaMiles tulevat Jackin apuun, mistä seuraa intensiivinen taistelu.
James, Juliet, Kate, andMiles come to Jack's aid, and an intense gunfight ensues.Innovatiivisiin toimiin ja tekniseen apuun.
Innovative measures and technical assistance.Apuun voi kuulua tekninen apu, jolla edistetään ja tuetaan investointeja.
Assistance may include technical assistance to catalyse and support investments.Aioin pyytää odottamaan,kunnes kutsun apuun.
I was gonna say,wait until I call for backup.Tullilaitosten yleiseen tekniseen apuun ja koulutukseen osallistuu 12 Phare-ohjelman kumppanuusmaata.
General customs technical assistance and training', involving 12 Phare partner countries.Tritan, sinnitelkää. Olemme matkalla apuun.
Y: i}Tritan, hold on. We're on our way to assist.
