Primjeri korištenja Asemiin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On. Asemiin.
OK. Position.Asemiin, väki.
Stations, people.Kaikki asemiin!
Places, everybody!Asemiin, kaikki!
Stations, everyone!Valmiina? Asemiin.
Ready position.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
heikoimmassa asemassakeskeinen asematärkeä asemamerkittävä asemajohtava asemaoikeudellinen asemaheikossa asemassaheikommassa asemassamääräävässä asemassavahva asema
Više
Upotreba s glagolima
hallitsevasta asemastamääräävä asemaasema avattiin
kosovon asemaavahvistaa asemaansaasema sijaitsee
asema lähettää
määräävä markkina-asema
pitäkää asemanneasema on saatavilla
Više
Upotreba s imenicama
naisten asemaamääräävän asemantarkkailijan asemakomission asemaasukupuolen asemaanparlamentin asemaaeuroopan asemaaaseman parantamiseksi
aseman vahvistaminen
ehdokasmaan aseman
Više
Asemiin, kaikki!
Positions, everybody!Perämiehet asemiin!
On your stations!Asemiin, leidit.
The position, ladies.Menossa asemiin nyt.
Getting into position now sir.Asemiin viidessä minuutissa.
Positions in five.Menen asemiin tähän.
I will take this position here.Ole varovainen, Chum. Asemiin.
Stay safe, Chum. Positions.Mene asemiin ikkunalle.
Take a position at the window.Mutta jos voisit vain… Asemiin, kaikki!
But if you would just… Places, everyone!Asemiin! Tiedätte mitä tehdä!
Stations! You all know the dril!Menkää asemiin ovien luona!
Positions at the doors! Go!Asemiin, kaikki! Mutta jos voisit vain!
But if you would just… Places, everyone!No niin… Kaikki asemiin. Tästä lähtee!
All right, here we go. Places,!Asemiin, kaikki! Mutta jos voisit vain.
Places, everyone! But if you would just.Aseta miehesi asemiin kaikille.
Station your men at every access point.Robin. Jousiampujat on kutsuttu asemiin.
Robin. The archers been called to ranks.No niin… Kaikki asemiin. Tästä lähtee!
Places, people. All right, here we go!Robin. Jousiampujat on kutsuttu asemiin.
The archers been called to ranks. Robin.Kaikki asemiin avausnumeroa varten!
Places, everyone, for the opening number!Jousiampujat on kutsuttu asemiin.- Robin.
Robin. The archers been called to ranks.Menette asemiin tänne, tänne ja tänne.
You will take positions here… here… and here.Jousiampujat on kutsuttu asemiin.- Robin.
The archers been called to ranks. Robin.Asemiin.- Ja miehistö palaa lomilta.
And the crew returns from shore leave, Stations.Meillä oli siis vuorokausi aikaa asettua asemiin.
So, okay, we had 24 hours to get in place.Asemiin.- Ja miehistö palaa lomilta.
Stations, please. And the crew returns from shore leave.
