Primjeri korištenja Asennusten na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jatkuvasti jännitteisten asennusten kuvaus.
Description of permanently energised installations.Kaapelitoimitusten ja asennusten arvioidaan tapahtuvan vuosien 2012 ja 2013 kuluessa.
Cable delivery and installation is expected to take place during 2012 and 2013.Aliversiot ovat kuitenkin edelleen nähtävissä asennusten luettelossa.
You can still see minor versions in the list of installations.Keräinten asennuksen aloitus ja asennusten aloittaminen teknisessä rakennuksessa.
Starting the mounting of the collectors and starting installations at the technical building.Käsittely kiillotettuja reunoja, porausreikiä taileikattuja lovia asennusten asennukseen;
Processing polished edges, drill holes orcut notches for installing the fittings;
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
helppo asennusoikea asennusnopea asennusyksinkertainen asennuskätevä asennusnopea ja helppo asennusvirheellinen asennusuusi asennus
Više
Upotreba s glagolima
helpottaa asennustayritä uudelleen asennusasennus tehdään
ei vaadi asennustasuorittaa asennuksenasennus ei vaadi
Više
Upotreba s imenicama
asennuksen aikana
asennuksen helppous
Asennusten aluepäällikkö, olen siltikin vain mies. Kaikki unohtavat, että vaikka olen mahtava-.
I'm just a man. People forget that behind the grandeur of"regional director of installation.Teknologinen alusta huollolle ja yksinkertaistetulle asennusten hallinnalle.
Technological platform for maintenance and simplified management of the installations.Varmistaa asennusten, laitteiden ja prosessien optimaalinen suorituskyky sekä luotettavuus.
Fulfil technical requirement Ensure optimal performance and reliability of installations, equipment and processes.Saat teknistä tukea suurten päivitysten, service pack-asennusten ja ohjelmistosiirtojen yhteydessä.
Receive technical assistance during major upgrades, installations of service packs and software migrations.Suosittelemme SOLVOX OxyStream asennusten täydentämistä SOLVOX® F-kaasunannostuskaapilla käytön ja hapetuksen optimoimiseksi.
We recommend supplementing SOLVOX OxyStream installations with a SOLVOX® F gas dosing cabinet for optimum operation and oxygenation.Modernien rakennusten ilme voi puolestaan olla sellainen, ettäsuunnittelija haluaa asennusten tai tilan rakenteen näkyvän.
In modern buildings, the design of the interior may be such that the architect ordesigner wants installations or the roof structure to be exposed.Allekirjoittaminen sopimus tehtäisiin teosten Asennusten autonomisen kaasutus on tarpeen tarkistaa, onko yritys lisenssin.
Signing the contract for execution of works on installation of equipment for autonomous gasification is required to check whether the company a license.Se toteutetaan pääasiassa käyttämällä verkkotyökaluja ja suorittamalla paikallisten langattomien liityntäpisteiden asennusten tarkastuksia.
It will be implemented using primarily online tools and sample auditing of installations at the local wireless access points level.Teknologinen alusta huollolle ja yksinkertaistetulle asennusten hallinnalle. Haarakonttori Itämeri.
Technological platform for maintenance and simplified management of the installations. Koska kiinteiden asennusten sähkömagneettinen yhteensopivuus aiheuttaa ympäröivällä alueella hyvin vähän ongelmia, on epärealistista arvioida jokaista asennusta. .
Given that installations cause very few EMC problems for the surrounding area, it is unrealistic to assess each and every fixed Yleisö altistuu yhä moninaisempien sähköisten jaelektronisten laitteiden ja asennusten tuottamille sähkömagneettisille kentille.
The public is exposed to electromagnetic fields(EMF) generated by an increasingvariety of electrical and electronic devices and installations.Pyöröhaihduttimella käytetään alipaineen vakiolämpötilassa Lämmitys olosuhteissa käyttämälläpyörivä pullo vakionopeudella kierto, suuri alue ohut korkea haihtuminen laitteiden asennusten muodostumista.
Rotary Evaporator is the use of vacuum pressure, constant temperature heating conditions,using the rotating bottle constant speed rotation, the formation of large area thin film, high evaporation equipment installations.Rehu- ja elintarvikeyritysten ja niiden ympäristön, tilojen, toimistojen,laitteiden, asennusten, koneiden sekä rehujen ja elintarvikkeiden tarkastaminen.
Inspection of feed and food businesses and their surroundings, premises, offices,equipment, installations, machinery as well as of feed and food.Ehdotuksen liitteessä I esitetään yhtenäinen ja kattava olennaisten vaatimusten järjestelmä, jonka mukaisia laitteistojen,toisin sanoen laitteiden ja kiinteiden asennusten, on oltava.
The proposals lays down in Annex I a coherent and comprehensive regime of essential requirements which equipment,i.e. both apparatus and fixed installations, must comply with.James Hardie tarjoaa asennusohjelmia, joiden tavoitteena on nostaa asennusten laatua, ja tarjota kotien omistajille yhden pisteen kauppa julkisivun uudistamista tai uudisrakennusta varten.
James Hardie will offer an installer program which aims to raise the quality of installations and offer the homeowner a one-stop shop for façade renovation or new build.Kyseessä oli henki, joka välittömästi mahdollisti meidän saavuttavan niiden uskollisuuden, jotka työskentelivät asennusten ja automaation maailmassa.
A spirit that immediately allowed us to win Lisäksi laitteiden vapaan liikkuvuuden kannalta on hyödyllistä laatia yhdenmukaistetut sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset laitteille,myös kiinteiden asennusten osalta, koska niiden avulla saadaan yhdenmukainen säännöstö, jossa määritellään kaikki hyväksyttävän sähkömagneettisen ympäristön aspektit.
In addition, it is in the interest of the free circulation of equipment to establish a coherent set of harmonised EMC requirements for equipment,including fixed installations, which provide a coherent set of rules defining all the aspects of an acceptable electromagnetic environment.Jos kaikissa autoissa olisi standardikiinnityspisteet, lasten turvalaitteita olisi huomattavasti helpompi valita, hankkia ja asentaa kuinnykyään, ja näin vähennettäisiin nykyisten väärien asennusten määrää.
Standard anchorage points in all cars would make child restraint selection, purchase and installation a much easier task than at present andhelp to reduce the amount of incorrect fitment which currently takes place.Kuten edellä on todettu, SLIM-ryhmässä ja sitä seuranneessa kuulemismenettelyssä havaittiin, että vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn soveltaminen saattaa olla vaikeaa taijopa mahdotonta samoin kuin suhteetonta, kun otetaan huomioon kiinteiden asennusten tekninen monimutkaisuus ja niiden käyttöaikana niihin mahdollisesti tehtävät muutokset.
As noted above, it was identified by the SLIM panel and during the subsequent consultation process that the application of a conformity assessment procedure may be difficult or even impossible,as well as disproportionate taking account of the technical complexity of installations and the modifications they can be subject to during their lifetime.Tätä varten autonvalmistajia on kannustettava harkitsemaan jo tässä vaiheessa kaikkien näiden sähköisten järjestelmien liittämistä uusien autojen suunnitteluun tehokkuuden lisäämiseksi ja ajamisen helpottamiseksi,kuten myös tämän kaiken seurauksena kustannusten alentamiseksi ja valmistuksen ja asennusten yksinkertaistamiseksi.
To that end, we must encourage car makers to consider even at this stage introducing all these electronic systems into the design of new cars, with a view not just to greater efficiency and ease of driving but also,as a result of all this, to reducing costs and simplifying manufacturing and installation.Direktiivin 93/76/ETY parantaminen ja tarkistaminen sekä rakennusten sertifiointi, jolla pyritään nostamaan lämpöeristyksen,asennettavien laitteiden ja muiden asennusten, kuten valaistuksen tasoa;
Improvement and revision of Directive 93/76/EEC, as well as building certification, to improve the level of insulation,installed equipment and other installations, including lighting;Savo-Solar on allekirjoittanut tanskalaisen isoplus Fjernvarmeteknik A/S: n kanssa yhteistyösopimuksen, joka koskee kaukolämmön jasuurten teollisten asennusten avaimet käteen-toimituksia asiakkaille.
Savo-Solar has signed a contract with isoplus Fjernvarmeteknik A/S in Denmark on cooperation concerning conceptual turnkey deliveries of district energy andlarge industrial installations to potential customers.Tämä tarkoittaa, että jos haluat välttää ShopperPro-viruksen, sinun täytyy olla tarkkaavainen ilmaisohjelmia asentaessasi, jottavoit poistaa merkinnän kaikkien sellaisten ohjelmiston asennusten kohdalta, joita et halua.
It just means that if you want to avoid ShopperPro, you simply need to be attentive during freeware Nopean ja tehokkaan toteutuksen takaamiseksi tämän toimenpiteen täytäntöönpanossa käytetään yksinkertaistettuja hallinnollisia menettelyjä ja vakioasiakirjoja(kuten palveluseteleitä(vouchers)) ja verkkotyökaluja niinhakemusten käsittelyssä kuin paikallisten langattomien liityntäpisteiden asennusten valvonnassa ja tarkastuksissa.
To ensure speed and efficiency, the implementation of this intervention will be carried out through streamlined administrative procedures using standardised documentation(such as vouchers) and on-line tools for handling applications as well asfor subsequent monitoring and auditing of the local wireless access points installed.Tilaa pidempi asennus- ja esittelyvideo!
Subscribe the full-length installation guide!
