Primjeri korištenja
Asfalttiin
na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Kuka osuu asfalttiin ensimmäisenä?
Which one hits the cement first?
Mitä jos isken pääni asfalttiin?
What if I smack my head on the concrete?
Menetin jäljet asfalttiin. Voi luoja.
Oh, God. Lost the trail on the asphalt.
Haluan vain nopean alun, ennen kuin iskeydyn asfalttiin.
I just want a running start before I hit the pavement.
He piirsivät jotain asfalttiin talon viereen.
They drew something on the street outside his house.
Pieni kolikkokin voi tehdä kuopan asfalttiin.
Even the smallest coin can make a two-inch hole in the pavement.
Massa tarttuu erittäin hyvin asfalttiin ja vanhoihin ajoratamerkintöihin.
The product adheres very well to asphalt and old road markings.
Jarrutusjäljissä on metallia. Se on sulanut kiinni asfalttiin.
There's metal in the skid marks melted to the pavement.
Ammuit naulapyssyllä asfalttiin sillä kohtaa, missä he istuivat.
Into the asphalt right where they sat. And then you fired the nail gun.
Iskeydyitte aika kovaa asfalttiin.
Landed pretty hard against the pavement.
Pääni täytyi osua asfalttiin, sillä kaikki meni valkoiseksi. Näin sen taianomaisen maan.
I musta hit my head on the pavement,'cause everything went white… and I saw this magical land.
Neiti Crane hyppäsi ulos ikkunasta- pää edellä asfalttiin.
Ms. Crane jumped out of a window Head first into the concrete outside.
Huomasin niiden vastaavan eläimiä, jotka ovat jumiutuneet asfalttiin. Kun kävin läpi orgaanisen aineksen happitasoja.
Cross-referencing O2 levels in the organic matter, I found a direct match to animals trapped and preserved in an asphalt seep.
Jos hän oikeasti rakastaisi häntä,hän antaisi hänen pudota ja osua asfalttiin.
If he really loved her,he would let her hit the pavement.
Huomasin niiden vastaavan eläimiä, jotka ovat jumiutuneet asfalttiin. Kun kävin läpi orgaanisen aineksen happitasoja.
And preserved in an asphalt seep. Cross-referencing O2 levels in the organic matter, I found a direct match to animals trapped.
Saamme istua valtaistuimelle japaiskata niiden naamat asfalttiin.
We get to sit on the throne andshove their faces into the street.
Lyhyesti sanoen meidän on investoitava vähemmän asfalttiin, betoniin ja teihin ja enemmän tutkimusinfrastruktuuriin ja väestömme koulutukseen.
In a nutshell, we need to invest less in asphalt, concrete and roads, and more in research infrastructure and training our people.
Kuolinsyy lienee iskun aiheuttama vamma pään iskeytymisestä asfalttiin.
Cause of death was most likely blunt-force trauma when his head hit the tarmac.
Asfalttiin 8, voit rodun joitakin kuumin, Korkeimman suorituskyvyn unelma koneita koskaan luotu, autojen polkupyörää, kun niitä maailmanlaajuisesti kierros nopeuden.
In Asphalt 8, you will race in some of the hottest, most high-performance dream machines ever created, from cars to bikes, taking them on a global tour of speed.
Niinpä. Luultavasti aliluutnantin tappaja iski hänen päänsä asfalttiin.
It's likely that the ensign's killer smashed his head against the pavement.
Käsitteellinen fiktio Asphalto kuvaa naisen jamiehen suhdetta asfalttiin, huoltoasemiin ja autourheiluun liittyvin metaforin ja kuvallisten symbolien keinoin.
As a conceptual fiction Asphalto describes the relationship of a man and a woman by means of metaphor andvisual symbols related to asphalt, service stations and automotive sports.
Luultavasti aliluutnantin tappaja iski hänen päänsä asfalttiin.- Niinpä.
Smashed his head against the pavement. Indeed. It's likely that the ensign's killer.
Lupaa nyt. sitten se jää kiinni sulavaan asfalttiin ja hänen kätensä jää kiinni myös,- Entäpä jos mies kävelee tien pientareella ja on todella lämmintä, hänellä tipahtaa kolikko.
Now promise. What if a man is walking on the side of the road, and his hand gets stuck and a truck is coming? and it gets stuck on the melting road, and it's really hot and he drops a penny.
Ajoradalla oli ihmisiä,jotkut jo kuolleet, jotkut vielä elossa mutta asfalttiin takertuneina.
There were people on the roadway, some already dead,some still lying alive but stuck in the asphalt.
Kuvauspaikan visuaaliset elementit,kuten esimerkiksi valko-siniset metalliaidat, asfalttiin maalatut merkit ja numerotaulut loivat mahdollisuuden kuvata urheilusuorituksen sekä psykologista että visuaalista puolta.”.
The visual elements of the location,such as the blue-and-white metal barriers, the markings painted on the asphalt and the scoreboards, create a possibility for photographing the sporting performance from both a psychological and a visual angle.”.
He olivat käpristyneet ja hiiltyneet yhdeksi kappaleeksi, ja he olivat liimautuneet lujasti asfalttiin. Heidät oli juuri kiskottu irti.
They had shriveled and charred into one piece, and had been stuck rigidly to the asphalt.
Lisäksi suuntaus on selvästi kääntynyt- ja tämä olisi nyt hyvä myöntää- betoniin ja asfalttiin investoimisesta, jos näin voidaan sanoa, tietoon ja infrastruktuuriin investoimiseen. Valtaosa rakennerahastojen varoista, noin 70 prosenttia, käytetään tänä vuonna Lissabonin strategian täytäntöönpanoon.
Furthermore, the tendency is- and it would be good to agree on this now- to go from investing in concrete and asphalt, if we can put it like that, to investing in knowledge and infrastructure; the lion's share of the Structural Funds, some 70%, will be spent in the coming years on the Lisbon Strategy.
Erinomaista tarkkuutta tarjoava Leica iCon PaveSmart on kaiken kattava ratkaisu aina betonista asfalttiin ja jalkakäytävistä katuojiin.
Leica iCon PaveSmart delivers high accuracy and is the complete solution for everything from concrete and asphalt to curbs and gutters.
Kolmanneksi meidän on tullut aika puhua älykkäästä kehityksestä, rahasta, joka menee myös aivotyölle,ei pelkästään asfalttiin ja sementtiin.
Thirdly, that the time has come for us to talk about smart development, about money which also goes into brains andnot just into asphalt and cement.
Rezultati: 29,
Vrijeme: 0.0636
Kako koristiti "asfalttiin" u Finski rečenici
Auto kaartoi vasemmalle renkaat asfalttiin sutien.
Hapsujen helmet kuvaavat asfalttiin ropahtelevia vesipisaroita.
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文