Primjeri korištenja Asia na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seuraava asia.
Next issue.Yksi asia vielä.
One more item.Ja toinen asia.
Another case.Jos asia on niin.
If that's the case.Arka asia.
Sensitive subject.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
hyvä asiaviimeinen asiaensimmäinen asiatoinen asiatärkein asiayleisten asioidenpahoja asioitahuono asiaeri asiavakava asia
Više
Upotreba s glagolima
tehdä asioitaainut asiaasiat muuttuvat
asia koskee
muuttaa asioitaasiat menevät
asiaan liittyvien
asiat ovat muuttuneet
puuttua asiaankorjata asiat
Više
Upotreba s imenicama
asian ydin
komission asiakirjassahoidan asianhulluja asioitamonesta asiastaasian käsittelyä
asiat kuntoon
naurun asialista asioistaaito asia
Više
Vielä eräs asia.
One thing more.Mutta… asia huomioitu.
But point taken.Vielä yksi asia.
One thing more.Asia on jo sovittu.
The deal is settled.Se ei ole iso asia.
No big deal.Eräs asia vielä.
There is one more thing.Vielå yksi asia.
One final point.Asia on loppuunkäsitelty.
Subject closed.Yksi pieni asia.
One slight item.Asia on niin…- Mitä?
The point is…- What?!Ja vielä eräs asia.
One thing more.Mutta asia on näin.
But the point is this.Vielä yksi asia.
One more question.Mitä?- Asia on niin.
What?!- The point is.Ei ollut niin iso asia.
No big deal.Toinen asia selvitetty.
Another item solved.Kerro yksi asia.
Answer me one question.Asia on päätetty.
The issue has been decided.Tämä on Naton asia.
This is NATO business.Asia on loppuun käsitelty.
Subject is closed.Ilmasto. Yksi asia.
The climate. One issue.Louie, asia on vakava.
Louie, this is serious.Tämä on perhe asia.
This is a family matter.Mutta ei asia niin ole.
But that's not the case.Ei se ole naurun asia.
It's no laughing matter.
