Primjeri korištenja Asteroidia na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ammu tuota asteroidia.
Shoot that asteroid.Ei asteroidia näe, ennen kuin on myöhäistä.
Oh, you don't see an asteroid till it's too late.Vaikkapa tuota isoa asteroidia tuolla.
Let's say that big asteroid over there.Olemme läpäisseet kaksi kilometriä asteroidia.
We have passed through two kilometers of the asteroid.Lukemien mukaan se on asteroidia suurempi.
All of our readings indicate that it's bigger than an asteroid.Osa hänestä voi olla osa tätä asteroidia.
I'm talking about a part of her that might be a part of this rock.Jatkamme elämää kuin asteroidia ei olisikaan.
We go on about our lives like there's no asteroid.Osa hänestä voi olla osa tätä asteroidia.
That might be a part of this rock. I'm talking about a part of her.Äiti lähti ulos etsimään asteroidia avaruudesta.- Selvä.
Okay. Mom went to look for an asteroid in space.He ovat Alue 49-B: llä tuhoamassa kaiken tappavaa asteroidia.
They're at Area 49B destroying an extinction-level asteroid.Aseta kurssi kohti asteroidia 1.0775- suunnassa D7.
Assume course to asteroid mass 1.0775, bearing Delta 7.On olemassa 33 tunnettua P-tyypin asteroidia.
There are 33 known P-type asteroids.Näin isoa asteroidia ei ole ollut ennen. Ei näin lähellä.
We have never dealt with this big an asteroid mass, and not at this proximity.Tarvitsemme vielä palan asteroidia. Ira!
Ira We have to get a piece of the asteroid.Siellä on yli 20 000 asteroidia, jotka pystyvät peittämään Leviathanin skannauksiltamme,!
There are over 20,000 asteroids of sufficient size Unacceptable!Tarvitsemme vielä palan asteroidia. Ira!
We have to get a piece of the asteroid. Ira!Vaikka he eivät löytäneetkään Cerestä,he löysivät silti kolme muuta suurta asteroidia.
Although they did not discover Ceres,they later found several large asteroids.Et taidakaan pysäyttää asteroidia, näätä.
Looks like you're not stopping that asteroid now.Siellä on yli 20 000 asteroidia, jotka pystyvät peittämään Leviathanin skannauksiltamme, sir.
There are over 20000 asteroids of sufficient size to block the Leviathan from our scans, sir.Useimpien vanhemmilla ei ole asteroidia.
Most people don't have parents who own an asteroid.Yritimme höyrystää kaksi asteroidia, mutta ne osuivat kappaleina pintaan.
Yesterday we tried to vaporise two asteroids, but they struck the surface.Kenttä on liian voimakas. Sama kuinampuisi luodilla asteroidia.
The field's too strong,like shooting Analyysini mukaan- vähintään 12 asteroidia on tulossa tähän suuntaan.
There are 12 more asteroids heading our way.Selitä hänelle, kuinka vaikeaa on hyödyntää 500-tonnista asteroidia.
Please explain the difficulty to him of retrieving a 500-ton asteroid.Kaivosmiehet valvovat asteroidia.- Kyllä.
Yes. Aliluutnantti Tilly. Leikkelit äärimmäisen epävakaata tähtienvälistä asteroidia yksin?
Ensign Tilly, dissecting a highly unstable interstellar asteroid, by yourself?Kaivosmiehet valvovat asteroidia.- Kyllä.
Aliluutnantti Tilly. Leikkelit äärimmäisen epävakaata tähtienvälistä asteroidia yksin.
Ensign Tilly, by yourself? dissecting a highly unstable interstellar asteroid.Teoreettisesti… jos he haluaisivat puolustaa asteroidia, miten he sen tekisivät?
Hypothetically, if they wanted to defend the asteroid, how would they do it?Selvä. Äiti lähti ulos etsimään asteroidia avaruudesta.
Okay. Mom went to look for an asteroid in space.
