Primjeri korištenja Asteroidista na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Selviydy sekä atomista että asteroidista!
Survive both an atom and an asteroid!Siitä asteroidista poimitaan hulluja lukemia.
Picking up some crazy readings off that asteroid.Tiedäthän, kyse on asteroidista.
I mean, you realize we're talking an asteroid.Kun puhutte asteroidista, oletan teidän tarkoittavan avaruusalusta.
I assume you mean"spaceship". When you say"asteroid.Viekää meidät 10 kilometrin etäisyydelle asteroidista Gamma 601.
Take us to within ten kilometers of asteroid gamma 601.Mutta hiukkastakaan asteroidista ei ole ikinä löytynyt.
But not a single grain of the asteroidhas ever been discovered.Saan tarkempia sensorilukemia- lähestyvästä asteroidista.
I'm getting more readings on the approaching asteroid.Mutta hiukkastakaan asteroidista ei ole ikinä löytynyt.
But not a single grain of the asteroid has ever been discovered.Löysin aliavaruusresonanssijäljen joka tulee tuosta asteroidista.
There's a subspace resonance signature coming from that asteroid.Kun puhutte asteroidista, oletan teidän tarkoittavan avaruusalusta.
When you say''asteroid'' I assume you mean''spaceship.Vie meidät 15 kilometrin päähän asteroidista ja pysykää siinä.
Take us to within 15 kilometers of the asteroid and hold that position.Löysimme aliavaruusresonanssijäljen joka on lähtöisin tuosta asteroidista.
There's a subspace resonance signature coming from that asteroid.Miten voimme paeta asteroidista verhoutumislaitteen avulla?
How do we use Huolimatta sen oudosta väristä,tutkijat olettivat sen olevan palanen asteroidista.
Despite its odd colour,the scientists assumed that it was a piece of an asteroid.Tai kenties pala asteroidista. Tämä voi olla pala komeetasta.
This could be Käytin rahani sen kiven alkuperän selvittämiseen. Kesti 25 vuotta löytää loput siitä asteroidista.
It took 25 years to find the rest of that asteroid and its orbit.Siitä asteroidista, jonne pystytitte tukikohtanne. Tiedättekö, miksi sitä sanotaan Paholaisen Paoksi?
The asteroid, where you have made your base, do you know why they call it Demon's Run?Eli onko minulla avaruusolioiden akku selässäni?Ehkä asteroidista tai.
So you're saying I have Schweickart on erityisen huolissaan asteroidista joka on nimetty 2004MN4:ksi,- joka tunnetaan paremiin nimellä Apophis.
Schweickart is particularly concerned about an asteroid named 2004MN4, better known as Apophis.Ja sitten rientää vaarallisempaan tilanteeseen. Vain sinä voisit selvitä asteroidista.
And then willingly walk Only you could survive an asteroid attack into a more dangerous situation.Jos heillä ei ollut aikomusta liikkua siihen suuntaan, ellei… ellei Adama tarvitse jotain asteroidista. Miksi vaivautua vaarantamaan havaitseminen tuhoamalla etuvartio.
If they had no intention of moving in that direction, unless… Why bother risking detection by destroying Syöttinä olevat alukset hyppäävät vihollisen tähtijärjestelmään,- mahdollisiman kauas tutkasta ja cylonien asteroidista.
Luotain on jo tulossa takaisin Maahan- mukanaan asteroidista kauhaistu gramma.
Bringing a single gramscooped from the asteroid. Luotain on jo tulossa takaisin Maahan- mukanaan asteroidista kauhaistu gramma.
