Primjeri korištenja Asuintiloissa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei ole asuintiloissa.
He's not in the living quarters.Luutnantti Johansen on käskenyt kaikkia pysymään asuintiloissaan.
Lieutenant Johansen has ordered everyone to remain in their quarters.Asuintiloissa ei ole lämmitystä, vaikka alus liikennöi alueilla, joissa lämpötila voi laskea hyvin alhaiseksi.
No heating in accommodation of a ship operating Olen Spencerin asuintiloissa.
I'm in Sergeant Spencer's quarters.Savupommien haittana asuintiloissa käytettäessä on pitkäaikainen polttava haju ja valkoinen permetriini kukinta huonekaluille.
The drawback of smoke bombs when used in residential premises is a long-lasting burning smell and white permethrin bloom on furniture.Kolme on kuollut asuintiloissa.
Three have died in one bunkhouse.On muistettava, että viralliset ohjeet hyönteismyrkkyjä aiheuttavista savupommeista eivät anna niiden käyttöä asuintiloissa.
It should be borne Mitä teet Zhaanin asuintiloissa?
What are you doing in Zhaan's quarters?Allergisen yskän hoidossa on säännöllisiä kävelee raitista ilmaa,pakollista sanitaatiota ja ilmanvaihtoa asuintiloissa.
In Esimerkiksi Floridassa viime vuosikymmenen aikana asuintiloissa asuvien vikojen määrä on kasvanut 10 kertaa.
For example, in Florida over the past decade, the number of bugs inhabiting residential premises has increased 10 times.Enpä usko. Sanoessani asuintiloissani olevan kylmä, en tarkoittanut- siellä olevan hieman koleaa, mistä selviää lisäpeitteellä. Tarkoitin siellä olevan todella kylmän!
When I said my quarters were cold I did not mean,"I think it's a little chilly in here perhaps I will throw a blanket on the bed." No, I said, it was cold!Sinun takiasi kaikki on kirottua asuintiloissani.
It's you that's making everything in my chamber cursed.Nykyaikaiset uunit antaa asuintiloissa tiettyä charmia ja voidaan sijoittaa lähes mihin tahansa huoneeseen, jossa on mahdollisuus laitteen savupiippu.
Modern stoves give residential premises certain charm and can be placed in almost any room where there is the possibility of the device chimney.Siksi päästä eroon loisista tulevaisuudessa on toivottavaa paitsi asunnon tai yksityisen talon asuintiloissa, mutta myös kellarissa.
Therefore, to get rid of parasites in the future is desirable not only in the apartment or residential premises of a private house, but also in the basement.Kukkia, puita jaonnettomuudessa lyömällä asuintiloissa hornetin kohtu näyttää tavalliselta suurelta ampiaisilta.
On flowers, trees and in caseof accidental hitting the living quarters, Sillä on korkea tehokkuus taistelussa sänkyä vastaan,se on riittävän turvallinen ihmisille ja turvallisuusvaatimusten mukaan sitä voidaan käyttää asuintiloissa.
It has high efficiency Kuitenkin sen suhteellisen alhaisen liikkuvuuden jasuuren kehon koon vuoksi se näkyy usein asuintiloissa asuvilla kirppuilla, ja siksi se on usein purettu.
However, due to its relatively low mobility andlarge body size, it is often seen by fleas living in residential premises, and therefore it is often bitten.Sitä käytettiin pitkään asuintiloissa bedbugeja, torakoita, muurahaisia, koiria ja kirppuja vastaan, mutta lähes 10 vuotta sitä on käytetty lähes yksinomaan maataloudessa.
For a long time, it was used in residential premises against bedbugs, cockroaches, ants, moths and fleas, but for almost 10 years it has been used almost exclusively Tosiasia on, se on todella helppoa ja nopeaa prosessi, ja se on yleensä vaikeuttaa kaikki asiat, jotka molemmat et vieläkään yhteistä,kuten ystävät, asuintiloissa tai lempipaikat.
Fact is, it is really easy and quick process and it is usually complicated by all the things that both of you are still having in common,such as friends, living quarters or favorite hangouts.Elintarvikkeiden lähteet heille voivat toimia varastona asuintiloissa ja lika jätteiden hävittämisessä, ja kesällä- orgaaninen aine kadulta.
Sources of food for them can serve as stocks in residential premises, and dirt Ennen kuin siirrymme toteuttamista näiden teosten, sinun täytyy päättää, mikä on parasta seinien, ja jotkut- sukupuolen,sen parempi lämmin parvekeJa mikä on sopivin asuintiloissa.
Before you begin to perform these works, you need to decide what kind of insulation is better On syytä muistaa, että naftaleenilla on huomattavia karsinogeenisia ominaisuuksia,joten sitä ei voida käyttää asuintiloissa, ja valittaessa hylkivä on tarpeen tarkistaa sen koostumus.
It should be remembered that naphthalene has pronounced carcinogenic properties,therefore it cannot be used in residential premises, and when choosing a repellent it is necessary to check its composition.Päästäkseen pois kananpoikasten lintu poistetaan kanayhteydestä jasisätiloissa kaikki pinnat käsitellään Chlorophosilla tai Karbofosilla samoissa pitoisuuksissa, joissa näitä työkaluja käytetään asuintiloissa.
To get rid of bedbugs Yksi tunnetuimmista anti-moth-tuotteista, naftaleenista,ei suositella käytettäväksi asuintiloissa, koska se on tunnustettu syöpää aiheuttavaksi aineeksi ja voi vahingoittaa ihmisten terveyttä enemmän kuin asiat itse.
One of the most well-known anti-moth products, naphthalene,is not recommended for residential use because it is recognized as a carcinogen and can harm human health more than things the mole itself does.Yksi tehokkaimmista hyönteisten torjunta-aineista on oikeutetusti laaja-alainen Fufanon-lääke- vikoja ja muita hyönteisiä,joita käytetään paitsi asuintiloissa, myös teollisuusvarastoissa, joissa on suuri tartunta.
One of the most effective insecticidal agents is rightly considered to be a broad-spectrum drug Fufanon- from bugs and other insects,used not only in residential premises, but also Tärkeintä pitämällä perheensä takaisin muutosta asuintiloissa oli paljon niiden täydellinen toivottomuus ja ajatus, että he olivat tehneet minuun epäonnea kuin kukaan muu heidän koko ympyrä sukulaisia ja tuttavia.
The main thing holding the family back from a change in living quarters was far more their complete hopelessness and the idea that they had been struck by a misfortune like no one else Kana-koirien hoidossa voit käyttää lähes kaikkia hyönteisten torjunta-aineita, joita käytetään torjumaan torakoita,bedbugeja ja kirppuja asuintiloissa- rikasteissa ja mikrokapseloiduissa valmisteissa, kuten Get, Tsifoks, Kukaracha, Tetriks, Karbofos.
For the treatment of chicken coops, you can use almost any insecticidal products that are used to fight cockroaches,bedbugs and fleas in residential premises- concentrates and microencapsulated preparations like Get, Tsifoks, Kukaracha, Tetriks, Karbofos.Mutta jos osoittautuu, että useat huoneistot ovat tartunnan saaneita vikoja kerralla, ja etenkin asuntojen väliset tilat,joista loiset vierailevat asuintiloissa, SES lähettää asiantuntijalle valituksen ja kun se on vahvistanut tartunnan omilla voimillaan, se tuhoaa loiset.
But if it turns out that several apartments are infected with the bugs at once, and especially the inter-apartment spaces,from where the parasites visit residential premises, the SES will send a specialist to the complaint, and after confirming the infection with its own forces, it will destroy the parasites.Tasolle kolme, sir, komentajan asuintiloille.- Minä… Minä.
Level 3, sir… Commander's quarters.- I… I.Minä… Minä… Tasolle kolme, sir, komentajan asuintiloille.
Level 3, sir… Commander's quarters.- I… I.
