Sta Znaci ASUTUT na Engleskom - Engleski Prijevod

• inhabited
• populated

Primjeri korištenja Asutut na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kaikki asutut alueet pitäisi evakuoida.
Every populated area would have to be evacuated.

Kaikki sen radalla olevat asutut maailmat kärsivät.
It's decimating all inhabited worlds in its path.

Tuhannet asutut planeetat tulevat olemaan ulottuvillamme.
Thousands of inhabited planets at our fingertips.

Käsite kattaisi vuoristoalueet, syrjäiset saaret ja harvaan asutut alueet.
These would include mountain regions, remote islands and sparsely populated regions.

Se tuhoaa kaikki asutut planeetat tieltään.
It's decimating all inhabited worlds in it's path.

Harvaan asutut alueet kattavat 25 jäsenvaltion EU: ssa lähes 84% kokonaispinta-alasta.3.
Sparsely populated areas cover almost 84% of the EU-25's total territory.3.

Joten, yhden historiallisen lähteen mukaan, 700 g: ssa. e. Karabahin asutut ihmiset puhuivat sitten armenialaisesta murretta.
So, according to one historical source, in 700 g. e. people who inhabited mountainous Karabakh then spoke Armenian dialect.

Kaikki asutut maat, jotka löydämme, ovat täynnä kieliä.
Every inhabited world we come to is going to be filled with language.

Miltei kaikki Euroopan yhteisön maaseutualueet, erityisesti kuitenkin syrjäiset, harvaan asutut alueet, kärsivät nuorten, liikkuvien ihmisten poismuutosta.
Nearly all the rural areas in the European Community, and, above all, however, peripheral, sparsely populated areas, are facing the problem of mobile young people moving away.

Viron asutut paikat(vir. asula tai asutusüksus) ovat asutuksia tai alueellisia yksiköitä, jotka kuuluvat johonkin kuntaan.
Populated places in Estonia(officially: settlement units), are cities or settlement units of rural municipalities.

Se tuhoaa kaikki asutut planeetat reitillään.
It's decimating all inhabited worlds in it's path.

Harvaan asutut alueet on määritelty alueiksi, joilla on sijaintipaikasta riippuen joko alle 8 asukasta neliökilometriä kohti tai vähemmän kuin 12, 5 asukasta/km².
Sparsely populated areas are defined as areas with less than 8 inhabitants per km² or less than or 12.5 inhabitants per km², depending on their location.

Tämä merkitsisi sitä, että TEN-verkkoon kuuluvat satamat keskittyisivät tiheään asutuille ydinalueille ja monet harvaan asutut reuna-alueet jäisivät vastaavasti TEN-verkoston ulkopuolelle.
This would mean that the ports in the TENs would be concentrated on the densely populated central areas, and many sparsely populated peripheral regions would accordingly remain outside the TENs.

Ohjelma-alueelle ovat leimaa-antavia harvaan asutut alueet ja ikääntyvä väestö, ja alueen keskimääräinen asukastiheys on vain 3, 5 asukasta neliökilometriä kohti.
The Programme area is characterised by its sparsely populated regions, aging population and average population density of 3.5 inhabitants per km2.

Eikö niin: pitäkää ne sanat, jotka Herra on julistanut entisten profeettain kautta, kun Jerusalem vielä oli asuttuna ja levossa, ympärillään alaisensa kaupungit, ja Etelämaa ja Alankomaa olivat asutut?
Aren't these the words which Yahweh proclaimed by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and its cities around her, and the South and the lowland were inhabited?

Kaikkein syrjäisimmät alueet ja pohjoiset harvaan asutut NUTS 2-tason alueet saavat erityistä lisämäärärahaa tuki-intensiteetin ollessa 30 euroa asukasta kohti vuodessa.
Outermost regions and northern sparsely populated NUTS level 2 regions will benefit from an additional special allocation with an aid intensity of EUR 30 per inhabitant per year.

Kuinka kilpailun vapauttamisella voidaan taata kattavien postipalvelujen rahoitus ja toimivuus esimerkiksi sellaisessa maassa kuin kotimaassani Kreikassa ottaen huomioon sen pinnanmuodostuksen erityispiirteet ja monet pienet mutta asutut saaret?
With liberalisation, how will it be possible for the universal postal service to be funded and to operate correctly in a country such as my own, Greece, with its particular geographical features and its numerous, small but inhabited islands?

Tällainen kuolemantapausten väheneminen jatkuu jatkumistaan, mutta en tiedä ainoatakaan järjestelmää, jonka asutut maailmat- vaikka ne olisivat asettuneet elämään jo kauan sitten- olisivat täysin vapaita luonnollisesta kuolemasta keinona päästä lihallisuuden kahleista.
Such diminishment of death continues on and on, but I know of no system whose inhabited worlds, even though long settled in life, are entirely free from natural deathˆ as the technique of escape from the bonds of flesh.

Valon ja elämän kolmas vaihe. Asutut maailmat alkavat tämän kauden aikana arvostaa uudella tavalla Päivien Muinaisia, Seitsenkertaisen Jumalan toista tasoa, ja näiden superuniversumin hallitsijoiden edustajat solmivat uusia yhteyksiä planeetan hallintoon.
During this epochˆ the inhabited worlds arrive at a new appreciation of the Ancients of Daysˆ, the second phase of Godˆ the Sevenfoldˆˆ, and the representatives of these superuniverseˆ rulers enter into new relationships with the planetary administration.

Mitään eetteriä ei siitä huolimatta ole olemassa, ja juuri tämän oletetun eetterin puuttuminen mahdollistaa sen, että asutut planeetat välttyvät putoamasta aurinkoon, ja sen, että kiertävä elektroni kykenee vastustamaan putoamista atomin ytimeen.
Nevertheless there is no ether, and the very absence of this hypothetical ether enables the inhabited planet to escape falling into the sun and the encircling electron to resist falling into the nucleus. 6. Ultimaatonid, elektronid ja aatomid.

Se on muinainen pyhiinvaeltajien matka, joka yhdisti Canterburyssa Roomassa, joka ylittää koko Toscanan pohjoisesta etelään 15 vaiheessa, kulkee Luccan, Sienan ja Val d'Orcalin suuntaan kohti Roomaa ylittäen tärkeimmät asutut keskukset ja pyhät paikat, San Gimignano.
It is the ancient journey of the pilgrims that united Canterbury in Rome that crosses all of Tuscany from north to south in 15 stages, passing through Lucca, Siena and the Val d'Orcia towards Rome, crossing the main inhabited centers and sacred places between which San Gimignano.

Uusi valtio olisi voinut päästä hyvään alkuun, jos se olisi vaikkapa seurannut Alankomaiden esimerkkiä rakentamalla aallonmurtajia ja kuivattamalla asutut alueet, jotka jäävät tulvien alle hyökyaaltojen aikaan. Silloin asukkaille ja heidän elintarviketuotannolleen olisi jäänyt enemmän tilaa.
The new state could have made a good start had it, for example, followed the Dutch example of building sea walls and draining populated areas which flooded during storm tides; there would have been more space for the inhabitants and their food supply.

EU: n tuki maaseudun kehittämiseen(alakohtaisten toimenpiteiden lisäksi) myönnetään rakennerahastojen kolmen ensisijaisen Tavoitteen kautta: Tavoite 1(kehityksessä jälkeen jääneet alueet), Tavoite 5b(herkät maaseutualueet Tavoitteen 1 ulkopuolella), Tavoite 6 erittäin harvaan asutut alueet.
EU aid or rural development(outside the horizontal measures) is delivered through three priority Objectives of the Structural Funds: Objective 1(least developed regions), Objective 5b(fragile rural areas not covered by Objective 1), Objective 6 extremely sparsely populated regions.

Pomés Ruizin laatima aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan mietintö(A5-0188/2003) rakenteellisesti epäsuotuisassa asemassa olevista alueista(saaret, vuoristoalueet, harvaan asutut alueet) osana koheesiopolitiikkaa ja sen institutionaalisista näkökohdista 2002/2119INI.
A5-0188/2003 by Mr Pomés Ruiz, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on structurally disadvantaged regions(islands, mountain regions, regions with low population density) in the context of cohesion policy, and their institutional prospects 2002/2119INI.

ETSK kannattaa jäsenvaltioiden ja unionin solidaarisen tuen jatkamista vakavista rakenneongelmista kärsiville alueille(syrjäisimmät alueet, saaristoalueet, vuoristoalueet, erillisalueet, erittäin harvaan asutut alueet), jotka tarvitsevat erityistukea autioitumisen estämiseksi sekä yleishyödyllisten palvelujen, esimerkiksi viestintä- ja liikenneverkkojen turvaamiseksi laajakaistayhteydet mukaan luettuna.
The Committee thinks that the Union and its Member States must continue to show solidarity towards regions with serious structural problems(the outermost regions, islands, upland areas, landlocked regions, sparsely populated regions, etc.) which need specific support for the provision of services of general interest, especially communication and transport networks including broadband.

Zetat puhuvat mitä Matkustusprotokollaa heidän täytyy totella; mitkä säännöt ohjaavat Aikamatkailua ja voidaanko ihmisen Teorioita testata; onko muukalaisilla syvälle juurtunutta Politiikkaa, tapahtuuko Sodan Julistamista ja mitkä ovat tulokset kun Palvelus-Itselle ryhmät käynnistävät Tasoitus Sotia; onko muilla maailmoilla Kuolemantuomiota tai Orjuutta; mitä tapahtuu kun asutut maailmat ovat Törmäyskurssilla; mitkä säännöt säätelevät aurinkokunta Sukkuloita; mitkä Tutkimus Rajat vaikuttavat ihmiskuntaan.
The Zetas talk about what Travel Protocol they must abide by; what the rules are guiding Time Travel and whether man's Theories can be tested; whether aliens have ingrained Politics; whether Declaring War occurs and what results when the Service-to-Self engage in Leveling Wars; whether the Death Sentence or Slavery Practices exists on other worlds; what occurs when inhabited worlds are on a Collision Course; what the rules are regarding Solar System Shuttles; what the Exploration Limits affecting mankind are.

Perhe asuu Berliinissä.
The family resides in Berlin.

Hän asuu nykyisin Arizonassa.
He currently resides in Arizona.

Hän asuu Genevessä Sveitsissä.
He resides in Geneva, Switzerland.

Hän asuu tällä hetkellä Atlantassa.
He currently resides in Atlanta.

Kako koristiti "asutut" u Finski rečenici

Taajaan asutut kunnat sijoittuivat näiden välille.

Tiheästi asutut alueet pyritään toteuttamaan viettoviemärillä.

Suurimpia menettäjiä ovat harvaan asutut maakunnat.

Poikkeuksena tästä olivat harvaan asutut kunnat.

harvaan asutut alueet maaseutu työryhmät ympäristö

Taajaan asutut kunnat asettuvat tälle välille.

Mitkä ovat lainassa tiheään asutut kylät.

Ensisijaisina kohteina ovat harvaan asutut alueet.

Asutut kesämökit luokitellaan rakennuskannassa oleviin pientaloihin.

Nykyään asutut pappilat ovat häviämään päin.

Kako koristiti "inhabited, populated" u Engleski rečenici

Fires can destroy inhabited nests directly.

Many Scottish settlers inhabited Vaughan Woods.

Ancient Iberians probably inhabited the area.

Henry once populated the seedy rooms.

What needs this son populated Philosophy?

Many painful memories inhabited her mind.

The area was inhabited since prehistory.

Prehistoric hunting people first inhabited Afghanistan.

Less densely populated that neighboring St.

Kristiansand has been populated since prehistory.