Primjeri korištenja Atrian na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen Atrian luokkatoveri.
I'm a classmate of Atria.Juttelitko siitä Atrian kanssa?
Have you talked to Atria?Tunnen Atrian, ja voin vakuuttaa.
I know Atria, and I promise you.Millaisia ympäristövaikutuksia Atrian tuotteilla on?
What are the environmental effects of Atria's products?Atrian mukaan tulet tänne olemaan yksin.
Atria said you like coming.Noin 75 kotitalouksista ostaa Atrian grillituotteita.
Around 75 per cent of households buy Atria's barbecue products.Atrian tuotevalikoima laajenee myös juustoihin.
Atria's selection also expands to cheese.Top JUHANI: Tuhannen riksiä senkaltaisen atrian edestä nyt!
Top Juhani: Atrian lihakylä Nurmossa koko laajuudessaan.
The Atria meat village in Nurmo in its entirety.Kyseessä on Solarigo Systems Oy: n ja Atrian yhteinen hanke.
The solar power park is a joint project of Solarigo Systems and Atria.Atrian muiden tuotteiden ja palveluiden kehittämiseen.
To improve Atria's other products and services.Kyllä tällä selvästi on positiivinen, Atrian imagoon vaikuttava merkitys.
The project is clearly having a positive effect on Atria's image, says Potka.Atrian uusi logistiikkakeskus käynnistyy virallisesti.
Atria's new logistics centre is officially opened.Se tarkoittaa molemminpuolista huolenpitoa kustannustehokkaasti”,sanoo Atrian hankkija Jarkko Kuusisto.
This means mutual care for one another in a cost-effectivemanner,” says Jarkko Kuusisto, Purchaser at Atria.Tervetuloa Atrian vieraaksi Sahalahden tuotantolaitokselle!
Welcome to Atria's Sahalahti production facility!Globalisaatio, varsinkin kansainvälinen talous jakilpailu vaikuttavat Atrian strategisiin painotuksiin.
Globalisation, particularly the international economy and competition,has an impact on Atria's strategic focal points.Atrian johtoryhmän jäsen hän on ollut jo vuodesta 1993.
He has been a member of Atria's management team since 1993.Kauppa lisää Atrian lihankäsittelymääriä ja parantaa tuottavuutta.
The transaction increases Atria's meat-processing capacity and improves productivity.Atrian Nurmon tehdasalueelle nousi Suomen suurin aurinkopuisto.
Atria Nurmo's factory has the largest solar park in Finland.Se turvaa Atrian kilpailukykyä EU: n sianlihamarkkinoilla.
It secures Atria's competitiveness in the EU pork market.Atrian visio on luoda inspiroivaa ruokaa kaikkiin ruokahetkiin.
Atria's vision is to create inspiring food for every occasion.Atrian uusi teurastamo Kauhajoella on Euroopan nykyaikaisin.
Atria's new slaughterhouse in Kauhajoki is the most modern in Europe.Atrian ensimmäinen yritysvastuuraportti ilmestyi vuonna 2009.
Atria's first Corporate Responsibility Report was published in 2009.Atrian Tapa Toimia ilmentää yhtiömme arjen toimintaa ja arvoja.
The Atria Way of Work is an expression of our day-to-day operations and values.Atrian markkinaosuus leivänpäällisissä ja makkaroissa on maassa noin 15.
Atria's market share in cold cuts and sausages is nationally around 15.Atrian 100-vuotisjuhla synnyttää tulevaisuuden teemoja, jopa instituutioita.
Atria's 100th anniversary gives rise to themes of the future, even institutions.Atrian kaikki pakkaukset ovat joko kierrätettäviä tai sopivat energiahyötykäyttöön.
All of Atria's packaging can either be recycled or used to generate energy.Atrian 100-vuotisjuhlavuosisynnyttää tulevaisuuden teemoja, jopa instituutioita.
Atria's 100th anniversarygives rise to themes of the future, even institutions.Atrian 100-vuotisjuhlavuosi  synnyttää tulevaisuuden teemoja, jopa instituutioita.
Atria's 100th anniversary  gives rise to themes of the future, even institutions.Atrian tavoitteena on tuottaa 25 prosenttia enemmän kananlihaa kapasiteettia lisäämällä.
By increasing capacity, Atria aims to grow its production of chicken by 25 per cent.
