Sta Znaci AURINGONPILKUT na Engleskom - Engleski Prijevod

• sunspots

Primjeri korištenja Auringonpilkut na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Syynä ovat auringonpilkut.
Sunspots. the cause?

Auringonpilkut, röntgen, tunneli.
Sunspots, X-rays, tunnel.

Mitä ovat auringonpilkut?
Where Is Our Solar System?

Auringonpilkut aiheutuivat magneettisesta vääristymästä.
Sunspots were caused by magnetic distortion.

En tiedä. Signaalin epävakaisuus, auringonpilkut.
Uh, signal flux, sunspots.

Auringonpilkut olivat Maan kokoisia repeämiä sen pinnassa.
The sunspots were Earth-sized tears in the surface.

Vastapäiväistä liikettä on, mutta auringonpilkut ovat rauhoittuneet.
There's retrograde influence, but sunspot activity is low.

Auringonpilkut ovat pyöreähköjä tai soikeita, mutta muodoltaan hyvin epäsäännöllisiä.
Pellets are small metal pieces, round or irregular in shape.

Scheiner ja Galilei kiistelivät siitä kumpi havaitsi ensimmäisenä auringonpilkut.
Scheiner's delay led to the dispute with Galileo Galilei over who had seen the sunspots first.

Puhkeamisen myötä auringonpilkut alkoivat parveilla vuorokausiradan poikki.
Sunspots began to swarm across the face of the diurnal orb.

Maunderin minimi vuosina 1645-1715 oli kausi, jolloin auringonpilkut olivat hyvin harvinaisia.
The Maunder Minimum occurred between 1645 and 1715 when very few sunspots were observed.

Auringonpilkut ovat tummia vain verrattuna ympärillä olevaan kirkkaampaan aineeseen.
Sunspots are only dark in relation to the bright material around them.

Vastaus saadaan Auringon näkymättömältä puolelta, ja jälleen kerran auringonpilkut ovat avain sen löytymiseen.
The answer lies in an invisible side to our sun, and once again, sunspots were the key to its discovery.

Auringonpilkut, jotka ovat miljardia ydinasetta voimakkaampia- ja joiden nopeus on yli 1000 km/s.
Sunspots more powerful than a billion thermonuclear weapons, traveling at over 1,000 kilometers per second.

Tai miksi vesi juoksee hanasta- sitä pitää katsoa- mutta kun katsoo- miten planeetat kiertävät aurinkoa tai mitä auringonpilkut ovat.
Why the water comes out of the tap-- what sunspots are made of, how the planets go'round the sun.

Ja että auringonpilkut olivat niiden sydämiä. Tajuttiin, että Auringolla on magneettikenttiä-.
And the sunspots were the heart of these magnetic fields. And that was the realisation that the sun had magnetic field.

Tämän äärimmäisen huonon sään aiheuttaja on yhä arvoitus. Joidenkin meteorologien mielestä auringonpilkut ovat syynä tähän.
The cause of this extreme weather remains a mystery, although some meteorologists believe sunspots are to blame.

Vuonna 1919 Larmor ehdotti, että auringonpilkut olivat itseään vahvistavia, dynamossa esiintyvien kaltaisia sähkö magneettisia ilmiöitä auringon pinnalla.
In 1919, Larmor proposed sunspots are self-regenerative dynamo action on the Sun's surface.

Galilei ajautui kiistoihin huomattavan jesuiitan Christoph Scheinerin kanssa siitä, kuka löysi auringonpilkut ensimmäisenä.
Galileo became involved in a dispute over priority in the discovery of sunspots with Christoph Scheiner, a Jesuit.

Auringonpilkut ovat usein lähtökohta hurjemmille myrskyillle, joten tieteilijät vahtivat niitä- kun ne pyörivät ympäri aurinkoa.
Sunspots are the triggers for more severe solar storms, so forecasters track them carefully, as they rotate across the surface of the sun.

Tai miksi vesi juoksee hanasta- sitä pitää katsoa- mutta kun katsoo- miten planeetat kiertävät aurinkoa tai mitä auringonpilkut ovat- katsominen muuttaa sitä.
You gotta look at it. What sunspots are made of, Why the water comes out of the tap… How the planet go'round the sun.

Auringonpilkut liittyvät revontulen esiintymiseen sillä juuri auringonpilkut lisäävät auringosta lähtevien sähköisten hiukkasten määrää, jotka aiheuttavat revontulet osuessaan ilmakehäämme.
Solar activity and sunspots are connected to the occurrence of Northern Lights, as sunspots cause flares from the sun and increase the amount of electrical particles that reach our atmosphere and cause the phenomena.

Tai miksi vesi juoksee hanasta- sitä pitää katsoa- mutta kun katsoo- miten planeetat kiertävät aurinkoa tai mitä auringonpilkut ovat- katsominen muuttaa sitä.
Scientifically… What sunspots are made of, Why the water comes out of the tap… Well, you gotta look at it. How the planet go'round the sun.

Heilut ympäriinsä kuin daggit auringonpilkulla. Starbuck mikä sinulla on?
Starbuck? You're fidgeting like a daggit on a sunspot.

Kako koristiti "auringonpilkut" u Finski rečenici

Auringonpilkut ovat osa Auringon muuttuvaa magneettikenttää.

Auringonpilkut näkyvät tummempina kohtina Auringon pinnassa.

Auringonpilkut näyttävät nyt hävinneet, toivottavasti väliaikaisesti.

Auringonpilkut vaikuttavat enemmän kuin lehmän pierut.

Auringonpilkut vaikuttavat ratkaisevasti radiokeleihin lyhyillä aalloilla.

Auringonpilkut ovat itse asiassa suhteellinen mitta.

Auringonpilkut taas auttavat avaruuden sään ennustamisessa.

Auringonpilkut olivat silloin paljon nykyistä voimakkaampia.

Auringonpilkut ovat tunnetuin merkki Auringon aktiivisuudesta.

Auringonpilkut ovat viileämpiä alueita Auringon pinnalla.

Kako koristiti "sunspots" u Engleski rečenici

Two sunspots were like exclamation point.

Sometimes sunspots explode, sometimes they don’t.

How many sunspots are visible today?

Reducing sunspots and other sun damage.

Fewer sunspots mean less solar activity.

Increasing sunspots inspire speculation and growthflation.

Very small sunspots are called pores.

Where have all the sunspots go-ne?

Later the tail sunspots were decayed.

Have you had sunspots frozen before?