Primjeri korištenja Aurinkokuntaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lähestymme aurinkokuntaa.
Approaching solar system.En aurinkokuntaa, tekijä Kirk.
Not the system, creator Kirk.Eikä se tuhoa aurinkokuntaa.
And not destroying the solar system.Aurinkokuntaa ei vielä ole.
There's no solar system. Not yet.Enterprise lähestyy aurinkokuntaa.
Enterprise approaching Terran System.Tuhat uutta aurinkokuntaa syntyi juuri.
That's 1,000 new solar systems right there.Tuhoten samalla pari tusinaa aurinkokuntaa.
I will atomize a few dozen solar systems.Tutki aurinkokuntaa tällä tarkalla simulaatiosovelluksella.
Explore the solar system in this accurate simulation.Federaatio valvoo aurinkokuntaa.
This system's under Federation control.Koko aurinkokuntaa ei voinut nähdä yhdessä kuvassa, ja kuvien mosaiikki oli kuuden metrin pituinen.
No single image could capture the entire solar system, and the mosaic of pictures stretched six metres.Vaihdan aikavyöhykettä, en aurinkokuntaa.
I'm changing time zones, not solar systems.Lähdemme kohti Tessin aurinkokuntaa satojen valovuosien päässä.
Several hundred light-years from here. We are departing for the solar system TESS.Ei, vaan sen kantaja hallitsee aurinkokuntaa!
Rules the solar system! No, because whoever has it!Lähdemme kohti Tessin aurinkokuntaa satojen valovuosien päässä.
We are departing for the solar system TESS, several hundred light-years from here.Uskoakseni kurssimme vie meidät lähelle Ceti Alpha-aurinkokuntaa.
Takes us near the ceti Alpha star system.Näillä lapsilla on voimaa tuhota 24 aurinkokuntaa, ja minä annoin sen vallan heille.
Those children now have the ability to destroy two dozen solar systems, and I gave it to them.Vastaukset saattavat odottaa joka puolella aurinkokuntaa.
The answers could lie clear across the solar system.Tämä valtava komeettapilvi ympäröi aurinkokuntaa, joka on toinen rivi kosmisesta osoitteestamme.
This enormous cloud of comets encloses the solar system, which is the second line of our cosmic address.Kehien toisella puolella on 1 300 asuinkelpoista aurinkokuntaa.
Habitable systems on the other side of those rings.Galakseja on yhdeksän,jokaisessa galaksissa on 499 aurinkokuntaa, ja jokaisessa aurinkokunnassa on 15 planeettaa.
All universes have up to 9 galaxies,each with 499(1-499) systems, which have 15 planet slots.Kehien toisella puolella on 1 300 asuinkelpoista aurinkokuntaa.
Of those Rings. 1,300 habitable systems on the other side.Ja Gamma 7 A-aurinkokuntaa. Mikä pimeä vyöhyke onkin, se on kurssillamme kohti lntrepidiä.
And the Gamma 7A system. it lies directly in line with the course I calculate for the Intrepid Whatever this dark zone is.Enterprise lähestyy aurinkokuntaa, sir.
Enterprise now approaching Terran System, sir.Ja Gamma 7 A-aurinkokuntaa. Mikä pimeä vyöhyke onkin, se on kurssillamme kohti lntrepidiä.
Whatever this dark zone is, and the Gamma 7A system. it lies directly in line with the course I calculate for the Intrepid.Kuin vääntäisi kättä aurinkokuntaa vastaan.
It's like arm wrestling a solar system- you're gonna lose.Ja Gamma 7 A-aurinkokuntaa. Mikä pimeä vyöhyke onkin, se on kurssillamme kohti lntrepidiä.
For the Intrepid and the Gamma 7A system. Whatever this dark zone is, it lies directly in line with the course I calculate.Me kaikki. Ei väliä, mistä osasta aurinkokuntaa me tulemme.
All of us. No matter what part of the system we're from.Mitä paremmin me integroimmetällaista teknologiaa ihmisen tutkimusjärjestelmiin, sitä tehokkaammin me voimme tutkia aurinkokuntaa.
Into our human exploration Tämänhetkinen johtopäätös onkin, että aurinkokuntaa ei voi olla olemassa.
The conclusion, at the moment, seems to be that the solar system cannot exist.Uskoakseni kurssimme vie meidät lähelle Ceti Alpha-aurinkokuntaa.
I believe our heading takes us near the Ceti Alpha star system.
