Sta Znaci AUTOMATKALLA na Engleskom - Engleski Prijevod

• on a road trip

Primjeri korištenja Automatkalla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Olen automatkalla- isäni kanssa.
I'm on the road… with my father.

Olen ystävieni kanssa automatkalla.
My friends and I are on a road trip.

Automatkalla auttaa pieni kylmälaukku.
A small cooler is useful in the car.

Olen ystävieni kanssa automatkalla.
Are on a road trip. My friends and i.

Olemme automatkalla…- Euroopan lomalla.
We're on a road trip through Europe.

Olen kavereiden kanssa automatkalla.
My friends and I are on a road trip.

Olen ollut automatkalla veljeni kanssa.
Just been on a road trip with my brother.

Veljestäsi, jonka kanssa olet automatkalla.
This brother you're road-tripping with.

Tehdä mitä?-Käydä automatkalla poikaystäväsi kanssa?
Taken a road trip with a boyfriend? Haven't what?

Viimeksi join tuplasuklaapirtelön… kun olimme automatkalla.
Since the last time we were on a road trip.

Käydä automatkalla poikaystäväsi kanssa.-Tehdä mitä?
Haven't what? Taken a road trip with a boyfriend?

Joo. En ole koskaan ollut automatkalla.
Yeah, I have never been on a road trip before.

Käydä automatkalla poikaystäväsi kanssa.-Tehdä mitä?
Taken a road trip with a boyfriend. Haven't what?

Ja kirkossa. Yskänpastilleja otetaan sairaana, automatkalla, elokuvissa-.
On a car trip, at the movies And in church.

Tusinan verran automatkalla etelään. Sarasota, Atlanta.
There was the road trip down south… about a dozen more there.

Muistatko mainitse- mani veljen, jonka kanssa olin automatkalla?
Remember that brother I mentioned before, that I was road tripping with?

Tehdä mitä?-Käydä automatkalla poikaystäväsi kanssa?
Haven't what? Taken a road trip with a boyfriend?

He ovat automatkalla. Menee kahdesta kolmeen viikkoon ennen kuin kukaan huomaa.
On a road trip, it's gonna be two, three weeks before anyone notices.

Ainakin kolme tai neljä päivää mukavia maisemia edestakaisella automatkalla.
At least… three or four days of nice scenery on the van ride back and forth.

En ole ollut automatkalla vähään aikaan. Tämä on kivaa.
Haven't been on a road trip in a while, this is fun.

Eikö meillä ole koskaan ollut epämiellyttävää hiljaisuutta tai hankalaa pierua automatkalla?
Haven't we ever had an uncomfortable silence or an awkward fart on a road trip?

Hän sai automatkalla sydänkohtauksen ja törmäsi kuorma-autoon ja kuoli.
He experienced a fatal heart attack, and fell into the flame.

Joidenkin, kuten Kenny Rogersin, on soittaa hyvää musiikkia radiossa, jotta voimme laulaa yhdessä automatkalla.
Like Kenny Rogers', is to make sure there's great tunes on the radio Some people's purpose, that we can all sing along with on road trips.

Tai viihdytti pitkällä automatkalla, tai opit sen avulla salaisen koodin. Ehkä lapsena joku lauloi sinulle laulua, joka auttoi nukahtamaan.
Or to entertain you on a long car trip, Perhaps when you were young, or in order to teach you a secret code. someone sang a certain song to you to lull you to sleep.

Assmannin vaimo kertoi vuosia myöhemmin, että hänen miehensä ja tämän autonkuljettaja olivat automatkalla Heinäveden suunnalla murhien aikaan.
She then realizes that Drew was murdered exactly one year after she and her friends accidentally killed a man during a wild car ride.

Tai viihdytti pitkällä automatkalla, tai opit sen avulla salaisen koodin. Ehkä lapsena joku lauloi sinulle laulua, joka auttoi nukahtamaan.
Or in order to teach you a secret code. Perhaps when you were young, or to entertain you on a long car trip, someone sang a certain song to you to lull you to sleep.

Tai viihdytti pitkällä automatkalla, tai opit sen avulla salaisen koodin. Ehkä lapsena joku lauloi sinulle laulua, joka auttoi nukahtamaan.
Someone sang a certain song to you to lull you to sleep, or in order to teach you a secret code. Perhaps when you were young, or to entertain you on a long car trip.

Monet Euroopan kaupungeissa tehdyt automatkat ovat pituudeltaan alle viisi kilometriä.
Many of the car journeys undertaken in European towns and cities are shorter than five kilometres.

Automatkat eivät ole enää hauskoja.
Not fun anymore. Road trips are.

Tiedäthän minut ja pitkät automatkat.
You know me and long car rides.

Kako koristiti "automatkalla" u Finski rečenici

Omatoimisella automatkalla maahan voi tutustua monipuolisesti.

heinäkuuta Saksassa lähellä Berliiniä automatkalla Suomeen.

Aurinkoisena perjantaina lyhyellä automatkalla syntyi ajatus.

Automatkalla Mervi Käki kaivaa käsilaukustaan Aamulehden.

Automatkalla pääsee ihailemaan vaikka maailman suu.

Automatkalla kotiin mieli oli kuitenkin toinen..

Automatkalla päiväkotiin sovimme illalla hiihtämään lähtemisestä.

Automatkalla kohti lentokenttää pohdin suhdettani samppanjaan.

Automatkalla voi aikansa kuluksi bongailla luksusautoja.

Automatkalla sain neulottua hyvän pätkän kesäneuletta.

Kako koristiti "on a road trip" u Engleski rečenici

On a road trip with your best buddies?

Use on a road trip with the family!

Heading off on a road trip these holidays?

Let’s practice on a road trip this weekend!

Going on a road trip with your family?

Going on a road trip with your pet?

You're going on a road trip with family.

Take Scrubby on a road trip with you.

Heading out on a road trip anytime soon?

You’re on a road trip with the family.