Primjeri korištenja Avaamatta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vielä yksi ovi avaamatta.
One last door to open.Nyt avaamatta silmiäsi.
Now without opening your eyes.Hän käski olla avaamatta sitä.
He told me not to open it.En avaamatta hänen päätään.
Not without cutting his head open, no.Käskin sinun olla avaamatta sitä.
I told you not to open it.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
avaa ovi
tietokoneesi avaaavaa silmäsi
avatkaa portti
älä avaa ovea
avaa tämä ovi
avaa kanava
avaa ikkuna
hän avasi oven
avasi tulen
Više
Upotreba s prilozima
kuinka avatamiten avataavaa nyt
avaa vain
vain avataennen kuin voit avataavata uudelleen
avatkaa silmänne
avaa tien
avaa mielesi
Više
Upotreba s glagolima
älä avaatäytyy avatapitäisi avatahaluan avatavoinko avataavaa suu
saanko avatayrittää avataaikoo avatahaluatko avata
Više
On olla avaamatta ovea. Ainoa tapa pitää paholainen pois.
The only way to keep evil out is not unlock door.Kuivaisitteko tämän avaamatta sitä?
Could you dry this? Without opening it?Ruoka on niin hyvää, että tonnikalapurkit jäävät avaamatta.
So good is the food that our tins Of tuna chunks remain unopened.Pyysin olemaan avaamatta kassakaappia.
I asked you not to open the safe.Kuulehan. Heitän tämän pois avaamatta.
I'm throwing it away, unopened. Okay.Saat aikaan melua avaamatta suutasi.
You make a racket without opening your mouth.Kuulehan. Heitän tämän pois avaamatta.
Okay, look. I'm throwing it away, unopened.Ettei Jumala sulje ovea avaamatta jossain ikkunaa.
God never closes a door without opening a window.Meillä on vieläkin tonneittain laatikoita avaamatta.
We still have tons of boxes left to open.Hitsaaja menee sisään avaamatta ovea. Valmiina! Työntäkää!
Push! Ready! Without opening that door, a welder will go in!Jotkut ovet on parempi jättää avaamatta.
We're just saying that some doors are better left unopened.Hitsaaja menee sisään avaamatta ovea. Valmiina! Työntäkää!
Ready! Push! Without opening that door, a welder will go in!Nieltävä kokonaisina, murskaamatta tai avaamatta.
To be swallowed whole without crushing or opening.Kaikki, mikä näkyy avaamatta ovea tai laatikkoa, on vapaata riistaa.
Anything we see without opening a drawer or door is fair game.Meillä on käsky olla avaamatta, lady.
Open the gate. We have orders not to, my lady.Jätin jopa sipsipussin avaamatta, jotta voin viedä sen kotiin myöhemmin.
I even left the bag of chips unopened so I can bring it home with me later.Nieltävä kokonaisena, murskaamatta tai avaamatta.
To be swallowed whole without crushing or opening.En koskaan sulje ovea avaamatta toista.
I never close a door without opening another.Jotkin Pandoran lippaat,- on parempi jättää avaamatta.
And that some pandora's boxes Are better left unopened.Jumala ei sulje ovea avaamatta toista.
They say God doesn't close one door without opening another.Sanon itselleni, ettäjotkin ovet kannattaa jättää avaamatta.
So I tell myself,some doors are better left unopened.Tapahtumat tehdään yleensä avaamatta tiliä.
Transactions are usually made without opening an account.Voin muuttaa yön päiväksi tai nähdä pimeän kirkkaana avaamatta silmiä.
And I don't even have to open my eyes. I can turn night into day or watch the darkness shine.Viimeksi nähty voidaan nähdä avaamatta keskustelua.
Last seen can be seen without opening the conversation.Voin kertoa, mitä siellä on avaamatta.
I can tell you everything that's in there without opening it.
