Primjeri korištenja
Avaimena
na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Käytä sitä avaimena.
Use that as a key.
Eli avaimena toisten ihmisten uniin.
I mean, entering another person's dreams.
Ehkä se voisi toimia avaimena.
Maybe that's key.
Aivan. Avaimena ennakko-odotusten hylkääminen.
No expectations being key. Right.
Ehkä se voisi toimia avaimena.
M-maybe that's key.
Ja avaimena onkin valita oikeat rituaalit.
So the key is to choose the right rituals.
Miekan kahva toimii avaimena.
The hilt acts as a cypher.
Avaimena, Mowgli, on kaikkien aistien käyttö.
The key, Mowgli, is to use all of your senses.
Nämä neljä ihmistä toimivat avaimena.
The key is these four people.
Ominaisuus toimi avaimena meillä.
The feature was absolutely key for us.
Hän näki konfliktit muutosten avaimena.
He believed conflict was the key to drama.
Tätä rituaaalia pidettiin avaimena helppoon synnytykseen.
This ritual was considered the key to easy childbirth.
Joo. Ehkä egyptiläiset käyttivät sitä avaimena.
Yeah. Maybe the Egyptians used it as a key.
Sitä lausetta pidetään avaimena kaikkeen magiaan.
That phrase is believed to be the keyto all magic.
Wc-tilojen avaimena toimii kortti, jolle voi ladata myös suihkuaikaa.
Guests receive a card that functions as a key to the toilets.
Mitä tahansa objektia voi käyttää avaimena tai arvona.
Any object may be used as key or value.
Avaimena toimiva ilmaisin on edistyminen ja kasvu siinä prosessissa, jossa kamppaillaan näiden syntien voittamiseksi.
The key indicator is progress and growth in the struggle to overcome these sins.
Harry opetti, että selviytymisen avaimena on pysyä askeleen edellä.
Harry taught me that the key to survival was staying one step ahead.
Tuottavuus Euroopan talouksien ja yritysten kilpailukyvyn avaimena.
Productivity: the Key to Competitiveness of European Economies and Enterprises.
Menestyksen avaimena voisivat olla innovaatio, tiedon yleinen jakaminen ja demokratisointi.
The keys to achieving success could lie with innovation, universal dissemination of knowledge and democratisation.
Ilmeisesti Stonehenge ei ole ainoa- muinainen paikka, johon kone toimii avaimena.
Apparently Stonehenge isn't the only ancient site that the… mechanism is a key for.
Lokeroissa on Puntan toimittama älykäs lukitusjärjestelmä, jossa avaimena käytetään oppilaiden etäluettavaa bussikorttia.
Lockers are supplied with Punta smart locking system, where the key is a contactless student bus card.
Jumala vangitsi pimeyden- jaloi merkin, joka toimisi sekä lukkona että avaimena.
God locked the Darkness away where it could do no harm. Andhe created a Mark that would serve as both lock and key.
Ja avaimena onkin valita oikeat rituaalit, sellaiset, jotka eivät ole vanhingollisia-- mutta rituaaleja itsessään ei tule sivuuttaa.
So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful-- but rituals by themselves are not to be dismissed.
Arvoisa puhemies, bioteknologiateollisuutta on pitkään pidetty eurooppalaisen yritteliäisyyden tulevaisuuden menestyksen avaimena.
Mr President, the biotechnology industry has long been identified as a key to the future success of European enterprise.
Siellä banaanintuotannon, kilpailukyvyn ja tuottavuuden parantamisen avaimena on se, että satoa pystytään kastelemaan tehokkaasti.
There the key to improvement of banana production, competitiveness and productivity will be to be able to water the crop on a drop-by-drop basis.
Tarjoa hotellivieraillesi lisäarvoa SALTO JustIN mobiiliavaimella, joka mahdollistaa älypuhelimen käytön huoneen avaimena.
Provide a value-added experience for guests with SALTO's JustIN Mobile Key technology that allows guests to use their smartphone as their room key.
SALTOn BLE-pohjainen JustIN mobiiliavain mahdollistaa älypuhelimen käyttämisen avaimena SALTO mobiiliratkaisut eivät ole riippuvaisia älypuhelimen valmistajasta.
In addition to mSVN, SALTO's BLE-based solution JustIN Mobile Key, allows users to use their smartphone as a key..
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille:Tuottavuus Euroopan talouksien ja yritysten kilpailukyvyn avaimena.
Communication from the Commission to the Council andthe European Parliament- Productivity: the key to competitiveness of European economies and enterprises.
Äskettäisten menestystemme avaimena on se, että virolaiset ovat itse alkanet todella arvostaa ja juhlistaa omaa ruokaansa ja paikallista keittotaitoa.
The key to our recent success lies in the fact that Estonians have started to really appreciate and celebrate our own food and local culinary customs.
Rezultati: 94,
Vrijeme: 0.0454
Kako koristiti "avaimena" u Finski rečenici
Meditaation myyminen avaimena menestykseen tuhoaa meditaation.
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文