Primjeri korištenja Aviorikos na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on aviorikos.
That's adultery.Aviorikos on rikos.
Adultery is a crime.Suuteleminen ei ole aviorikos.
That's not adultery.Aviorikos on kiellettyä.
Fornicating is forbidden.Joten se oli pelkkä aviorikos.
So it was just adultery.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
pitkäaikainen suhde tai avioliittohyvä aviomieshuono aviomiestäydellinen aviomiesrakastava aviomiesonnellinen avioliittoensimmäinen avioliittomustasukkainen aviomiesuskollinen aviomiesoikea avioliitto
Više
Upotreba s glagolima
avioliitto päättyi
haluan avioeronavioliitto kesti
järjestetty avioliittoottaa avioeronrakas aviomiehenituleva aviomieheniaviomies tulee
hakea avioeroaaviomies löytää
Više
Upotreba s imenicama
avioliiton aikana
naisen aviomiespaska aviomiesvuoden avioliittouhrin aviomiesavioliiton pyhyyttä
Više
Aviorikos, murha, petos!
Adultery, murder, treachery!Väkivaltaisuus, julmuus, aviorikos.
Violence, cruelty, adultery.Juu… aviorikos, kosto himorikos.
Yeah, adultery, vengeance.Vankeutesi syyhän oli aviorikos?
You went to jail for adultery,?Aviorikos siis, ei Tolstoi.
Adultery, I mean, not… Tolstoy.Kuulit väärin. Se on aviorikos.
You heard me wrong. That's adultery.Miten saatoit? Aviorikos. Aviorikos.
How could you?- Adultery.- Adultery.Miksi lähetit minut sinne?- Aviorikos.
Adultery. Why did you send me in there?Milloin aviorikos on ollut nerokasta?
Since when has adultery been ingenious?Hänen säälittävä aviorikos on minun alla.
Your pitiful adultery is beneath me.Onko aviorikos mielestänne moraaliton teko?
Do you believe adultery is immoral?Miten käsittelet asiaa?- Se aviorikos.
How are you processing all that? The adultery.Aviorikos on. Vaimonne olisi varmaan sitä mieltä.
Adultery is. I bet your wife would think so.Julmuus, omavaltainen hylkääminen ja… aviorikos.
Cruelty, unlawful desertion and… Adultery.Aviorikos olis tuhonnut sen aseman yhteisössä.
Adultery would destroy his status in the community.Tällainen avioliitto on yhtä kuin aviorikos.
Such a marriage is equal to adultery.Mutta tässä tapauksessa aviorikos ei ole poissuljettu.
But in this case, the adultery is not excluded.Julmuus, omavaltainen hylkääminen ja… aviorikos.
Adultery, ma'am. Cruelty, unlawful desertion and.Tuli yhtä aviorikos ja kaikille, jotka eivät sitä kirottua ja vastuuseen.
Became equal to adultery and anyone who did it accursed and liable.Jos keppi osuu johonkin esteeseen,se on aviorikos.
If the stick gets stuck somewhere,it's adultery.Mutta minä sanoin:'Tuollekin kuihtuneelle kelpaa aviorikos! Hänen kanssaan nyt harjoitetaan haureutta- ja vielä hänkin!
Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?Naiset, kun otetaan huomioon se rikos yhtä aviorikos.
Women, considering it a crime equal to adultery.Mutta"aviorikos" ei johdu välttämättä viettelyksestä, vaan mahdollisesti ja usein välinpitämättömyydestä; ei ole Lankeemusta ilman Kiusausta.
But'infidelity' is not necessarily due to temptation, but possibly and often to indifference; and there is no Fall where there is no Temptation.En tarkoittanut Orsonia ja Almaa.Kun sanoin"aviorikos".
I wasn't referring to Orson and Alma.When I said adultery.Mutta se onkin rikoslakia. Sanotaan, ettei aviorikos ole enää lainvastaista.
But that's criminal law. They say there's no law against adultery anymore.
