Sta Znaci AVUTTOMINA na Engleskom - Engleski Prijevod

• helpless

Primjeri korištenja Avuttomina na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ajelehdimme avuttomina.
We drifted helplessly.

Niin avuttomina tulevan edessä.
So helpless against what is coming.

Olette täysin avuttomina.
You will be completely vulnerable.

Avuttomina. Epäilen. Pidät naisistasi.
You like your women helpless.

He pitävät teitä avuttomina.
They think that you're helpless.

Seisoimme avuttomina ja katsoimme niitä.
And we just stand, helpless, watching'em.

Ja kun he juoksevat kaduilla avuttomina.
Helpless into the streets.

Emme enää makaa avuttomina odottamassa tuhoa.
No longer do we lie helpless, awaiting destruction.

Pitää teidät peloissanne ja avuttomina.
To keep you afraid and helpless.

Seisomme nyt avuttomina tässä.
And now we're standing here helpless.

Poikaset syntyvät sokeina ja avuttomina.
The young being born blind and helpless 22 days.

Sotilaat odottivat avuttomina N-liiton hyökkäystä.
They now waited helplessly for the Soviet onslaught.

Näin miten he kuolivat avuttomina.
I watched as they all helplessly died.

Ihmiset makasivat täysin avuttomina ja minun ei tarvitse olla kiltti!
People lying totally helpless, and I didn't have to be nice!

Aloitamme kaikki niin avuttomina.
That we all start out so helpless.

Kuitenkin katsomme avuttomina, kun Darfurissa tapetaan uhreja, naisia, lapsia ja viattomia.
Yet we look on helplessly as victims- women, children, innocents- are being slaughtered.

Kun muut hahmot katsovat avuttomina.
As the other characters look on helplessly.

Viholliset katsovat avuttomina Almightywind-palvelustöiden menestyvän ja kasvavan silmiensä edessä.
The enemies helplessly watch Almightywind Ministries flourish and grow before their very eyes.

Naiset halutaan nähdä myös avuttomina ja sidottuina.
And they liked to see women helpless, tied up.

Olen vakaasti sitä mieltä, että muu maailma pitää meitä nyt avuttomina.
I am firmly convinced that we are currently being perceived as helpless by the rest of the world.

Kerta toisensa jälkeen kepit piiskasivat avuttomina roikkuvia kehoja.
Time and again the rods rained upon the helpless, swinging bodies.

Hän vastasi, että jos kansa ei voittanut oikeuksiaan ollessaan aseissa, he eivät saavuttaisi mitään ilman aseita ja avuttomina.
Zapata responded that, if the people could not win their rights now, when they were armed, they would have no chance once they were unarmed and helpless.

Entä nuo simulantit, jotka makaavat avuttomina odottamassa haltuunottoa?
Waiting to be taken? What about those simulants that are lying helpless right now?

Tuloksena on, että monet eivät halua nähdä sortoa- jotta ettei heidän tarvitse nähdä itseään(avuttomina) uhreina.
This leads to many not wanting to see oppression- in order to avoid being seen as a(helpless) victim.

Entä nuo simulantit, jotka makaavat avuttomina odottamassa haltuunottoa?
What about those simulants that are lying helpless right now, waiting to be taken?

Hyväntahtoiset- miehet kohtelevat tyttöjä myönteisesti, mutta rinnalla he pitävät heitä avuttomina ja puolustuksina.
Benevolent- men treat girls positively, but in parallel they consider them helpless and defenseless.

Jeme ja muu perhe katsoi avuttomina kuinka tunkeutujat kävivät kiinni Vumiliaan, sahasivat hänen jalkansa poikki polven yläpuolelta ja hävisivät jalkojen kanssa.
Jeme and the rest of the family watched helplessly, how the intruders grabbed Vumila, sawed off her legs above the knee and vanished with them.

Poloiset varmasti juoksentelevat ympäriinsä avuttomina, ja peloissaan.
Poor guys are probably running around helpless and terrified.

Ja kun he juoksevat kaduilla avuttomina, Minusta heidän pitäisi hyökätä alaluokkia vastaan- ensin pommein ja ohjuksin, jotta kodit tuhoutuvat, heidät pitäisi teilata konekivääreillä.
I think they should attack the lower classes… first with bombs and rockets, destroying their homes… and then when they run helpless into the streets… mowing them down with machine guns.

En tiedä, miltä heistä tuntui… katsella avuttomina tyttärensä assimilointia?
Watching their daughter be assimilated, helpless to defend her. I can't imagine what that was like?

Kako koristiti "avuttomina" u Finski rečenici

Pienet piipertävät pääskynpoikaset räpiköivät avuttomina maassa.

Avuttomina koimme, että hoitakoot turkulaiset omansa.

Nyt pikkukisut ajelehtivat avuttomina pitkin Jännälahtea!

Vihollisen merisotilaat jäävät avuttomina kellumaan veteen.

Saammeko sitten avuttomina vanhuksina kunnollista hoitoa.

Kaksi pientä tytärtä katsovat avuttomina vieressä.

Vanhemmat jäävät avuttomina huutamaan tien poskeen.

Olimme avuttomina ilman mitään mahdollisuutta päästä pois.

Yksittäiset ihmiset näyttävät syntyvän uneen avuttomina vastasyntyneinä.

Muut laatunäyttelijät taas jäävät avuttomina hänen varjoonsa.

Kako koristiti "helpless" u Engleski rečenici

You feel helpless and sometimes hopeless.

Aparna says but this helpless girl….

The locals are helpless and scared.

Karan feels helpless too with situation.

How helpless and mindless are people??

How helpless and hopeless you felt.

You feel helpless and without control.

Feel like even more helpless today.

Basically treat them like helpless babies.

You may feel helpless and scared.