Primjeri korištenja Basalttia na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä taitaa olla basalttia.
This is basalt, I think.Et erottaisi basalttia…- Hetkinen.
You wouldn't recognize a basalt-- Just a second.Taisin syödä liikaa basalttia.
I think I might have eaten too much wackestone.Se ei ollut basalttia, vaan anortosiittia- paljon monimutkaisempaa kiviainesta.
It was not basalt, but anorthosite, a much more complex rock.Enimmäkseen palokaasuja, basalttia ja tuhkaa.
It's MOSTLY PYROCLASTICS, BASALT, ASH.
Joten tässä on tämä valtava muuri täällä täynnä prismaista basalttia.
So, here's this huge wall here full of prismatic basalt.Se on enimmäkseen pyroclastista, basalttia, tuhkaa.
It's MOSTLY PYROCLASTICS, BASALT, ASH.Joten tässä on tämä valtava muuri täällä täynnä prismaista basalttia.
Full of prismatic basalt. So, here's this huge wall here.Hiekkakiveä, punaoksidia, basalttia, jossa samaa kvartsia kuin McKeanen mökissä.
Sandstone, heavy red oxides, basalt, encrusted with the same silicate found in McKeane's shack.Vain kasaantui keinotekoisille saarille. 250 miljoonaa tonnia basalttia.
Million tons of basalt just piled up and into artificial islands.Sammutettua kalkkikiveä ja basalttia, esiintyy pääasiassa Colorado-joen pohjukassa.
Hydrated aluminum silicates with basalt found primarily in the southern Colorado River Basin.Vain kasaantui keinotekoisille saarille. 250 miljoonaa tonnia basalttia.
Of basalt just piled up and into artificial islands. 250 million tons.Mikä on magneettista. ja miljoonista tonneista basalttia, Nan Madol on rakennettu miljoonista.
And millions of tons of basalt, which is magnetic. Nan Madol is built out of millions.
Viimeisten miljoonien vuosien aikana tulivuoresta purkautunut laava on basalttia.
Most of the lava erupted on São Tomé over the last million years has been basalt.Se on vain 250 miljoonaa tonnia basalttia ja keinotekoiset saaret.- Uskomatonta. juuri kasattu ja jättimäisiin seiniin.
Of basalt just piled up and into giant walls and artificial islands. It's just 250 million tons- Incredible.Vuosikymmenien ajan valtavirran arkeologit olivat turhautuneet Huh. suurelle osalle Nan Madolin rakentamisessa käytettyä basalttia. siitä, etteivät he pystyneet tunnistamaan lähdettä.
Huh. For decades, mainstream archaeologists for much of the basalt used in the construction of Nan Madol. had been frustrated by their failure to identify the source.Se on vain 250 miljoonaa tonnia basalttia ja keinotekoiset saaret.- Uskomatonta. juuri kasattu ja jättimäisiin seiniin.
Of basalt just piled up and into giant walls- Incredible. It's just 250 million tons and artificial islands.Tyypillisesti koostumukseltaan tällainen sula aines muodostaa lamprofyyria, lamproiittia, kimberliittiä jajoskus nefeliinipitoisia kivilajia kuten emäksistä basalttia ja esseksiittigabroja tai jopa karbonatiittia.
Typically, primitive melts of this composition form lamprophyre, lamproite, kimberlite andsometimes nepheline-bearing mafic rocks such as alkali basalts and essexite gabbros or even carbonatite.Venuksen pinnasta 90% on basalttia, mikä osoittaa, että tulivuoritoiminta on suuresti muokannut planeetan pintaa.
The planet Venus has a surface that is 90% basalt, indicating that volcanism played a major role in shaping its surface.Jos magma sen sijaan purkautuu maan pinnalle tulivuoresta, siitä syntyy tuliperäisiä kivilajeja kuten basalttia, andesiittia ja ryoliittia, jotka vastaavat koostumukseltaan garboa, dioriittia ja graniittia.
If the magma is erupted it forms volcanic rocks such as basalt, andesite and rhyolite the extrusive equivalents of gabbro, diorite and granite.Tonnia basalttia on mahdotonta siirtää ilman modernia tekniikkaa, ilman nykyaikaisia koneita. Tärkeintä on, että 250 miljoonaa saaren toiselta puolelta toiselle.
The bottom line is that it is an impossibility without modern technology, without modern machinery. to move 250 million tons of basalt from one side of the island to the other.Että tähän mennessä kaikki saadut kivinäytteet olivat basalttia- joskus sulaneessa muodossa ollutta kiveä, joka oli tulvinut halkeamista Kuun pinnalle.
All the rocks returned so far were basalt- rock that had once been molten and flowed through cracks in the Moon's surface.Tonnia basalttia on mahdotonta siirtää ilman modernia tekniikkaa, ilman nykyaikaisia koneita. Tärkeintä on, että 250 miljoonaa saaren toiselta puolelta toiselle.
Without modern technology, without modern machinery. to move 250 million tons of basalt from one side Kivi oli lähes identtistä Maan peruskiviaineksen kanssa. Se oli basalttia, joka muodostuu, kun sula kiviaines planeetan sisältä tihkuu pinnalle, jäähtyy ja kovettuu.
The rock was almost identical to the most basic kind of rock on Earth- basalt- which forms when molten rock from inside a planet seeps through the surface, then cools and solidifies.Tonnia basalttia on mahdotonta siirtää ilman modernia tekniikkaa, ilman nykyaikaisia koneita. Tärkeintä on, että 250 miljoonaa saaren toiselta puolelta toiselle.
Without modern technology, without modern machinery. The bottom line is that it is an impossibility from one side Yleisesti ottaen mafiset eli runsaasti magnesiumia ja rautaa sisältävät magmat kuten ne, joista muodostuu basalttia, ovat kuumempia ja vähemmän viskooseja kuin eniten piitä sisältävät, joista muodostuu esimerkiksi ryoliittia.
Generally speaking, more mafic magmas, such as those that form basalt, are hotter and less viscous than more silica-rich magmas, such as those that form rhyolite.Tonnia basalttia on mahdotonta siirtää ilman modernia tekniikkaa, ilman nykyaikaisia koneita. Tärkeintä on, että 250 miljoonaa saaren toiselta puolelta toiselle.
From one side Rakentajat käyttivät 250 miljoonaa tonnia basalttia, mustaa kalliota, joka muodostuu tulivuoren basaltti-laavaa jäähtyy ja tulee kiinteäksi. Arkeologit arvioivat, että sivuston rakentamiseksi.
Cools and becomes solid. a black rock that forms when basaltic lava from a volcano Archaeologists estimate that to construct the site, the builders used 250 million tons of basalt.Tonnia basalttia on mahdotonta siirtää ilman modernia tekniikkaa, ilman nykyaikaisia koneita. Tärkeintä on, että 250 miljoonaa saaren toiselta puolelta toiselle.
To move 250 million tons of basalt The bottom line is that it is an impossibility without modern technology, without modern machinery. from one side Rakentajat käyttivät 250 miljoonaa tonnia basalttia, mustaa kalliota, joka muodostuu tulivuoren basaltti-laavaa jäähtyy ja tulee kiinteäksi. Arkeologit arvioivat, että sivuston rakentamiseksi.
Cools and becomes solid. Archaeologists estimate that to construct the site, a black rock that forms when basaltic lava from a volcano the builders used 250 million tons of basalt.
