Primjeri korištenja Biodiesel na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Biodiesel kasvijätteestä tai eläinöljystä.
Waste vegetable or animal oil biodiesel.Yleisimmin käytössä oleva biopolttoaine on öljykasveista saatava biodiesel.
Biodiesel from oilseeds is the commonest biofuel.Biodiesel palmuöljystä prosessia ei määritetty.
Palm oil biodiesel process not specified.Euroopassa eniten käytetty biodiesel on rypsimetyyliesteri RME.
The most widely used biodiesel in Europe is rape-seed methyl ester RME.Saksassa biodiesel ja etanoli on vapautettu polttoaineveroista.
Gasoline and kerosene are sold by the gallon.Tällä hetkellä eniten käytetyt biopolttoaineet ovat bioetanoli ja biodiesel.
Bioethanol and biodiesel are the biofuels most in use at present.Biodieselöljyä sisältäviin polttoaineisiin sovellettava valmistevero.
Excise duty on fuel containing biodiesel.Meidän on otettava käyttöön vaihtoehtoisia polttoaineita- biodiesel, polttokennot, kaasu ja sähköautot.
We must adopt alternative fuels- biodiesel, fuel cells, gas and electric cars.Biodiesel on ympäristösyistä myös vapautettu kokonaan valmisteverosta.
There is also full tax relief for biodiesel granted Tällä hetkellä yleisimmin käytetyt biopolttoaineet ovat biodiesel(valmistettu kasviöljyistä) ja bioetanoli valmistettu sokeri- ja tärkkelyskasveista.
The most common biofuels today are biodiesel(made from vegetable oils) and bioethanol made from sugar and starch crops.Biodiesel palmuöljystä prosessi, jossa ei metaanipäästöjä ei ilmaan öljynpuristamolla.
Palm oil biodiesel process with no methane emissions to air at the oil mill.Yleisimmin käytetty liikenteen uusiutuva energiamuoto on edelleen biodiesel(10, 3 Mtoe vuonna 2013) ja toiseksi yleisin bioetanoli(2, 7 Mtoe)40.
Biodiesel remains the most widely used form of renewable energy in transport with 10.3 Mtoe in 2013, followed by bioethanol with 2.7 Mtoe40.Biodiesel palmuöljystä prosessi, jossa metaanipäästöjä ei pääse ilmaan öljynpuristamolla.
Palm oil biodiesel process with no methane emissions to air at the oil mill.Mielestäni on tärkeää, että puhumme uusiutuvista energianlähteistä, koska kyseessä eivät ole ainoastaan biopolttoaineet- kyseessä eivät ole ainoastaan etanoli tai biodiesel.
I think it is important that we say'renewables' because it is not only biofuels- it is not only ethanol or biodiesel.Biodieselöljyä voidaan sitten käyttää joko sellaisenaan tai sekoittaa se dieselpolttoaineisiin.
The biodiesel can then be used either as pure fuel or be blended into diesel fuels.Olisiko dieselin enimmäistiheyttä muutettava FAME-yhdisteiden(biodiesel) suuremman tiheyden vuoksi, jotta helpotettaisiin niiden sekoittamista dieseliin.
Whether the maximum density of diesel should be modified in view of the higher density of FAME(biodiesel) to facilitate its blending in diesel.UPM: n biodiesel soveltuu hyvin nykyiseen autokantaan ja polttoaineiden jakeluverkostoon.
UPM's biodiesel is well suited for the current diesel motor technology and fuel distribution infrastructure.Ilman oljen energiahyödyntämistä perinteisesti valmistetut viljaetanoli ja biodiesel eivät ole tehokkaita tapoja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisessä.
If the energy in the straw is not utilised, grain ethanol and biodiesel manufactured in a traditional manner are not effective means to reduce greenhouse gas emissions.Biodiesel diesellaatuinen metyyliesteri, joka tuotetaan kasvi- tai eläinöljystä käytettäväksi biopolttoaineena.
Biodiesel methyl-ester produced from vegetable or animal oil, of diesel quality, to be used as biofuel.Eri tahoilla on herännyt epäilys,johon en itse täysin yhdy, että biodiesel ei ole taloudellisesti ja ekologisesti todella täysin kannattavaa.
Doubt has been expressed from various corners,Biodiesel': diesellaatuinen nestemäinen polttoaine, joka tuotetaan biomassasta tai käytetyistä paistoöljyistä käytettäväksi biopolttoaineena;
Biodiesel": a diesel quality liquid fuel produced from biomass or used fried oils, to be used as biofuel;Neuvosto teki päätöksen direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan mukaisen luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle soveltaa eriytettyä valmisteverokantaa biodieselöljyä sisältäviin polttoaineisiin.
The Council adopted a Decision authorising the United Kingdom to apply a differentiated rate of excise duty to fuels containing biodiesel in accordance with Article 8(4) of Directive 92/81/EEC.Tärkeimmät polttoainetyypit ovat biodiesel ja bioetanoli, joita tuotetaan maatalouskasveista ja muista uusiutuvista raaka-aineista.
The two primary types are biodiesel and bio-ethanol, processed from agricultural crops and other renewable feedstock.Tärkeimmät biopolttoaineet ovat tällä hetkellä bioetanoli(joka valmistetaan sokerista ja viljakasveista jajota käytetään bensiinin asemesta) ja biodiesel joka valmistetaan pääasiassa kasviöljyistä ja jota käytetään dieselin asemesta.
The most important biofuels today are bioethanol(made from sugar and cereal crops;used to replace petrol) and biodiesel made mainly from vegetable oils; used to replace diesel.Professional Biodiesel Ransimaatti määrittää hapettumisstabiilisuutta biodiesel öljyistä ja biodiesel sekoitteista.
The 893 Professional Biodiesel Rancimat determines the oxidation stability of biodiesel and biodiesel blends.Komission mielestä ei silti ole tarpeen asettaa teknologisesti suunnattuja tavoitteita, koska sekä biodiesel että bioetanoli voivat vähentää merkittävästi Euroopan liikennesektorin öljyriippuvuutta.
Nevertheless, the Commission believes that it is not necessary to have technologically specific targets as both biodiesel and bioethanol can have an important role to play in reducing the oil dependence of the European transport sector.Biodiesel vaikuttaa merkittävästi Kioton tavoitteen saavuttamiseen ja tekee meistä riippumattomia fossiilisista energianlähteistä.
Biodiesel represents an important contribution to attaining the Kyoto target and gives us independence from fossil sources of energy.Sen vuoksi Metrohm tarjoaa stabiliteettimittauslaitteen, joka mahdollistaa nopeutetun vanhenemistestin luonnollisille öljyille, rasvoille,rasvaa sisältäville ruoille ja kosmetiikalle, biodiesel öljylle sekä klooria sisältäville polymeereille kuten PVC.
That's why Metrohm offers you stability measuring instruments that allow you to perform automated accelerated aging testsfor natural oils and fats, fat-containing foods and cosmetics, biodiesel, and chlorine-containing polymers such as PVC.Tästä hyvänä esimerkkinä ovat biodiesel taikka hybridiautot, jotka osaltaan ovat odottaneet tukea, mutta eivät sitä ole saaneet, ja ovat sen vuoksi jääneet hyvin marginaalisiksi ilmiöiksi.
A good example of this is biodiesel, or hybrid cars, which have been awaiting financial assistance but have not received it, and have therefore remained a very marginal phenomenon.Biopolttoaineet ovat kuitenkin kalliita(lisäkustannus on vähintään 300 euroa kutakin niillä korvattua tuhatta tavanomaista polttoainelitraa kohti), ja suora ja epäsuora energiankulutus kasvien viljelyn sekäbiopolttoaineiden tuotannon aikana saa aikaan sen, että jopa puolet(biodiesel) tai yli puolet(bioetanoli) hiilidioksidipäästöjen vähennyshyödystä menetetään tuotantoprosessissa.
Biofuels are expensive(EUR 300 or more in additional cost per 1 000 litre conventional fuel replaced) and the direct and indirect energy consumption during growing the crops and producing the fuels means that up to half, or more than half,of the CO2 benefit is offset in the production process for biodiesel and bio-ethanol respectively.
