Primjeri korištenja Cesiumin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cesiumin radioaktiivinen isotooppi.
A radioactive isotope of Cesium. Cs-137.Se maksimoi cesiumin leviämisen.
Devised for maximum dispersal of the cesium.Dan, oIetetaan, että saamme cesiumin.
Dan, let's say we get the cesium from Sefra.Voitte sytyttää cesiumin Talynin tykillä.
You can light the cesium with-with Talyn's cannon.Cesiumin biologinen puoliintumisaika on lyhyt, noin 70 päivää.
The biological half-life of caesium is rather short, at about 70 days.Käytetään tätä tuuletuskanavaa cesiumin vapauttamiseen.
We will use this vent to release the cesium.Hän varasti cesiumin pakonalaisena sinua suojellakseen.
He stole the cesium under duress to protect you.Yritän järjestää asian. Jos kerrot, minne veljesi jemmasi cesiumin.
See what I can do. You tell me where your brother stashed the cesium.Li kertoi meille cesiumin tarkan sijainnin.
He gave us Sienien kuivaaminen ilman liotusta ei vähennä cesiumin määrää.
Drying mushrooms without soaking them does not reduce the amount of cesium.Tämä on heidän cesiumin kuljettamiseen käyttämänsä kontin rahtikirja.
This is the cargo manifest they used from the container to ship the cesium.Kukaan ei olisi tiennyt. Joshän olisi suostunut tarjoukseen ja palauttanut cesiumin.
And nobody would be the wiser.Sign the papers, return the cesium.Mitä sinulla on, mitä cesiumin haltijat haluavat?
What do you have… What Niin kai, mutta josTravis Strout olisi saatu elävänä, hän kertoisi, minne pani cesiumin.
I guess, butif we would brought Travis Strout in alive, he would be telling you where he put the cesium.Tämä on heidän cesiumin kuljettamiseen käyttämänsä kontin rahtikirja.
From the container to ship the cesium. This is the cargo manifest they used.Niin kai, mutta jos Travis Strout olisi saatu elävänä, hän kertoisi, minne pani cesiumin.
He would be telling you where he put the cesium. I guess, but if we would brought Travis Strout in alive.Budong syö, te vapautatte cesiumin minä räjäytän pommin ja irrotan kaapelit.
The budong eats. You guys dump the cesium. I set the bomb and free the cable.Bunsen ja Gustav Kirchhoff kehittivät spektroskopiaa, jaBunsen löysi sen avulla kaksi uutta alkuainetta, rubidiumin ja cesiumin.
Kirchhoff and Bunsen realised these spectral lines were unique to each element, and,using this technique they discovered two new elements, cesium and rubidium.Keräsimme tietoa radioaktiivisen cesiumin leviämisestä kaikkialla EU: ssa onnettomuuden jälkeen.
We gathered data on the release of radioactive caesium throughout the EU following the accident.Se laajentaa cesiumin massaa, minkä kautta sähkömagneettinen impulssi luhistuu mustaksi aukoksi.
It increases James Bishopin valvonnassa Overwatchin tehtävänä on paikantaa ja tuhota cesiumin lähetykset ennen kuin erittäin myrkyllistä ainetta voidaan aseistettuna tappaa tuhansia.
Under the remote supervision Gallium on yksi neljästä metallista cesiumin, elohopean ja rubidiumin ohella, jotka ovat nestemäisiä lähellä huoneenlämpöä ja siksi voidaan käyttää korkean lämpötilan lämpömittareina.
Gallium is one of the four non-radioactive metals(with caesium, rubidium, and mercury) that are known to be liquid at, or near, normal room temperature.Tämän järjestelmän käyttämisen tärkein haittapuoli- kun cesiumin polttaminen laskeutuu seiniin tuhkan muodossa, joka tukkii voimakkaasti suodattimen.
The main drawback of using this system- when burning cesium settles on the walls in the form of ash, which strongly clogs the filter.Itä-ja Pohjois-Suomessa cesiumin pitoisuudet kalassa ovat pääosin alle 100 becquereliä kilossa.
In Eastern and Northern Finland, cesium concentrations in fish are mainly below 100 becquerels per kilogram.Tarvitsemme cesiumia, plutonisia kvarkkeja, ja pullotettua vettä.
We just need cesium, plutonic quarks, and bottled water.Kalassa ja riistassa keinotekoista radioaktiivista cesiumia esiintyy paikoitellen melko korkeinakin pitoisuuksina.
Relatively high concentrations of artificial radioactive cesium are occasionally found in fish and game.Jos ette löydä cesiumia, olette tiedusteluhistorian pahimmat tunarit.
You will be held responsible If you don't find the caesium before it's too late.Labrani teki generaattorikokeita cesiumilla- harkiten sitä voimanlähteeksi avaruusluotaimiin.
My lab experimented with cesium generators as a possible power source aboard a deep-space probe.Jos ette löydä cesiumia, olette tiedusteluhistorian pahimmat tunarit.
If you don't find the caesium before it's too late, you will be held responsible.Jospa he eivät käytä cesiumia, koska heidän ei tarvitse?
What if they didn't use the cesium because they didn't have to?
