Primjeri korištenja Contrien na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka on Contrien vihollinen?
Who's the Contra's enemy?Ei hätää. Tarkistan jo Contrien sijaintia.
Don't worry, I'm already checking the Contra's location.Luuletko contrien voivan voittaa?
Do you think Contras can win?Hän halusi nicaragualaisten vapaustaistelijoiden, contrien, tekevän sen.
He wanted a Nicaraguan freedom fighter named Contras who could do it.Luuletko contrien voivan voittaa? Niin?
Yeah? You think those Contras can win?Lastasin tuoreen kokaiinin ja vein sen contrien koulutusleiriin.
And fly on to the Contra training camp. And I would load up with fresh powder.Uskomme contrien voittavan kesään mennessä.
We're confident the Contras can win by summer.Hän halusi nicaragualaisten vapaustaistelijoiden, contrien, tekevän sen.
And he wanted the Nicaraguan freedom fighters, called Contras, to do it.Niin? Luuletko contrien voivan voittaa?
You think those Contras can win? Yeah?Kongressin mukaan emme voineet käyttää liittovaltion rahoja contrien tukemiseen.
Congress says we cannot use federal money to support the Contras.Niin? Luuletko contrien voivan voittaa?
Yeah. Do you think those Contras can win?Contrien toimintaan kuului kapinallisten värvääminen myös Nicaraguan intiaaniryhmistä, mukaan lukien miskitot.
The complex situation included Contra insurgents' recruiting among Nicaraguan Indian groups, including some Miskitos.Jossa kommunistihallitus oli contrien piirittämä. Se tapahtui Nicaraguassa.
It was in Nicaragua, where a Communist regime was under siege by the Contras.Lynch sanoi ystävänsä kertoneen että valepuku oli tarpeen koska Kongressi oli lopettanut contrien rahoituksen.
Lynch said his friend told him Tässä ovat Contrien ajoneuvot ja etsimänne rekisterinumerot.
These are the Contra's vehicles, and the plates you were looking for.Vuonna 1984 kongressi oli valmis lopettamaan contrien rahoittamisen.
By nineteen eighty-four, Congress was preparing Uskomme contrien voittavan kesään mennessä, jos annamme tarpeellisen.
We think Contras will win this summer… if their needs are met.Latinalainen Amerikka ei ole enää diktaattorien, ihmisoikeusloukkauksien, hyperinflaation, mielenkiintoisten, muttaniin salaisten contrien ja vasta-contrien manner.
Latin America is no longer a continent of dictators, human rights violations, massive inflation and of interesting butoh so secret contras or contra-contras.Jossa kommunistihallitus oli contrien piirittämä. Se tapahtui Nicaraguassa.
Where a Communist regime was under siege by the Contras. It was in Nicaragua.Contrien pyrkimyksiä kukistaa- sandinistien hallitus Nicaraguassa 80-luvun puolivälissä. Nyt tiedämme, että USA: n hallitus ja CIA tukivat.
That the US government and the CIA supported the Contras and their efforts to overthrow the Sandinista government in Nicaragua in the middle-'80s. Now, we all know.Hallinnon suhtautuminen contriin muuttui, ja ulkoministeri Edgardo Paz Barnica ilmoitti tammikuussa 1985, että hallitus suunnittelee contrien poisajamista.
Honduran foreign minister Edgardo Paz Barnica reflected Taisteli Contrien kanssa Argentiinassa? Jälkeen. Te olitte siis joukossa joka?
So, were you part of Oman kuvauksensa mukaan Means asettui sandinistihallintoa vastaan tukiessaan miskito, sumo- ja rama-intiaaniryhmiä, muttaei Reaganin hallituksen tukemien contrien taakse, joiden tavoitteena oli sandinistien kaataminen.
Means recognized Vietnamin sodasta kulkee kehityskaari Nicaraguaan(USA: n ja contrien sota sandinisteja vastaan), Falklandin sotaan, Kuwaitin miehitykseen, Kosovoon ja Afganistaniin. Sodasta on tullut yhä tuntemattomampi ja ihmisruumis- ruhjottu, haavoittunut, silvottu tai kuollut- on hitaasti kadonnut, tehty näkymättömäksi.
A trajectory runs from Vietnam to let's say Nicaragua(the USA/Contras war on the Sandinistas), The Falklands to Kuwait/the Gulf War, Kosovo and Afghanistan, where the war becomes more and more unknown, and where the human body- maimed, injured, mutilated or dead- slowly disappears, is made invisible.Hallinto on antanut contrille ainakin 100 miljoonaa dollaria 5 vuodessa.
The administration has given the Contras at least $100 million in the last five years.Hallinto on antanut contrille ainakin 100 miljoonaa dollaria 5 vuodessa.
At least $100 million in the last five years. The administration has given the Contras.He olivat vastavallankumouksellisia tai contria.
They called themselves the counter-revolutionaries or Contras.Hän ylisti contria.
He was hailing the Contras.Meitä pyydettiin tukemaan vapaata jademokraattista Nicaraguaa, contria, kapinallisia, lähettämällä koneita Nicaraguaan ja keräämällä rahaa sotaa varten Yhdysvalloissa.
We were asked to support… a free anddemocratic Nicaragua- the Contras… the rebels… by sending planes into Nicaragua and raising money here in the U.S. for the war.USA myi ohjuksia vihollisilleen Iraniin ylihintaan- jakäytti tuotot rahoittamaan contria. Latinalaisamerikkalaiset huume- kauppiaat toimivat usein välittäjinä- ja pääsivät vastalahjaksi helpommin käsiksi USA: n markkinoihin.
The US sold missiles to its enemies in Iran at exorbitant prices andused the profits to fund the Contras with Latin American drug dealers often serving as intermediaries and receiving easier access to American markets in return.
