Primjeri korištenja Dataan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pääsy hallussasi olevaan dataan.
Access to your data copy.Tieteelliseen dataan pääsy sallittu.
Access to scientific data authorized.Uskon tieteeseen, faktoihin ja dataan.
I believe in facts and data.Ei, et pääse dataan käsiksi tietoisesti.
You cannot access this data consciously.Joudut tyytymään trikooderin dataan.
You will have to use tricorder data.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
data recovery
herra dataliittyen hakusanaan datatöitä liittyen hakusanaan dataavoimen datankomentaja databig dataiphone datakomentajakapteeni datakaikki data
Više
Upotreba s prilozima
paljon dataaenemmän dataa
Et pääse käsiksi dataan tietoisesti.
You cannot access this data consciously.Pääsy dataan käsiksi on ensimmäinen vaihe.
Having access to data is a first step.Pääsy tieteelliseen dataan sallittu.
Access to scientific data authorized.Dataan perustuen, meillä on 96% vastaavuus.
Based on the data, we got a 96% match.Delffiini voi viedä sinut dataan.
Pääsy tieteelliseen dataan ei ole sallittu.
Access to scientific data not authorized.Hän keskittyi täysin pallon dataan.
Her efforts were focused entirely on the Sphere data.Lisätään veroilmoitukset dataan, jota… Tiedätkö mitä?
You know what? Let's add tax returns to the data that?Snowden kiinnitti maailman huomion suureen dataan.
Snowden alerted the world to big data.Pääset käsiksi yhtiösi dataan missä vain, milloin vain.
You can access your company's data anywhere, anytime.Niinkö? Laskelmat perustuvat vanhaan dataan.
Really? The computations are based on obsolete data.Voimme luoda saatuun dataan perustuvia muistikuvia.
We can recreate specific memories based on data provided.Snowden kiinnitti maailman huomion suureen dataan.
Snowden brought big data To the world's attention.Voimme luoda saatuun dataan perustuvia muistikuvia.
Based on data provided. We can recreate specific memories.Tulevaisuusyksikön” johtaja Teija Nesterinen luottaa dataan.
Future unit's” director Teija Nesterinen relies on data.Sekoittakaa ne dataan niin en tiedä mitä ne ovat.
They will meld with the data, and I won't know what they are.Tämä on hyvä päätös perustuen kaikkeen saatavilla olevaan dataan.
Based on all the data available. This is good judgment.Mitkä vaan kolme, ne sulautuvat dataan, enkä tiedä mitä ne ovat.
Any three. They will meld with the data, and I won't know what they are.Tämä on hyvä päätös perustuen kaikkeen saatavilla olevaan dataan.
This is good judgement, based on all the data available.Jos vain pääsisin käsiksi tuon dataan… Karl, se poika junasta!
If I can access the data it's gathered… It's Karl from Täytettyäni ammatilliset velvollisuuteni suhteessa komentaja Dataan.
Having fulfilled my professional obligations regarding Cmdr Data.Jos vain pääsisin käsiksi tuon dataan… Karl, se poika junasta.
It's Karl from Artikkelissa”Korkeammanasteiset tasapainot: Yhdenmukainen näkymä dataan?” Proc.
In“Higher-Order Balances: Unifying Views of Data?” Proc.Ennustejärjestelmä pohjautuu dataan, joka ulottuu subatomiselle tasolle.
The data goes to a sub-atomic level, We have a prediction system based on ultra-massive Hän on siirtänyt Lorea kohtaan kokemansa vihamielisyyden Dataan.
There's hostility that she seems 
