Primjeri korištenja Dekkari na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Punaiset dekkarit 3.
Red Tape 3.Hän on julkaissut viisi dekkaria.
He posted 5 tackles.Tai dekkari?
Or a detective story.Lepänkävyt: dekkari.
Target: Traficant.Tämä dekkari ei ole hullumpi.
This book isn't bad.Luulin sitä dekkariksi.
I thought it was a thriller.Se dekkari ja äreä apuri!
That PI and her grumpy sidekick!Onko se dekkari?
Is that a crime?Ehkä, dekkari tyylilajina ei ole.
Maybe, the detective genre isn't.Olet maailman huonoin dekkari.
The world's worst?- Yeah.Se on dekkari, joten varo vaan. Miksi?
It's a mystery, so you better watch out,?Ei mitään puukkoja, dekkari.
Don't need no blade, shamus.Oletpa melkoinen dekkari. Olitte tutkinnanjohtajana.
You're quite a detective, Julia.Ei mitään puukkoja, dekkari.
Don't need no blades, shamus.Miljoonat vihaiset dekkarien lukijat saavat vihdoin kostonsa.
Millions of angry mystery readers.Vaan Anthony Bishopin dekkari.
It's an Anthony Bishop novel.Kun leikit dekkaria, muista, etten ole rasisti.
But while you're playing gumshoe, bear in mind that I am not a racist.Olet maailman huonoin dekkari.
You're the world's worst detective.Miljoonat vihaiset dekkarien lukijat saavat vihdoin kostonsa.
Millions of angry mystery readers are now getting their revenge.Hän kirjoitti näytelmän- dekkarin.
He wrote his own play, a detective story.Miljoonat vihaiset dekkarien lukijat saavat vihdoin kostonsa.
Are now getting their revenge. Millions of angry mystery readers.En. Ensimmäinen moderni dekkari.
Nope. The first great modern detective story.Nämä ohjelmat tehnyt Cribbins kertomisen dekkari jatkuvina merkki“Ivor Notion”, käsikirjoituksen yleensä Johnny Ball mutta joskus Myles Rudge, co-kirjailija hänen Top 10 Singlet.
These programmes concluded with Cribbins narrating a detective story as recurring character“Ivor Notion”, with a script usually by Johnny Ball but sometimes by Myles Rudge, the co-writer of his Top 10 singles.Samoin kun joku ammutaan dekkarissa.
Like a crime novel, when someone gets killed.Eikä tämä ole mikään kliseinen elokuva, vaanAnthony Bishopin dekkari.
When other people are around. Besides, this isn't a cheesy movie.This is an Anthony Bishop novel.Piper keräsi aseita ja kirjoitti dekkarin Murder in the Gunroom.
He collected guns and wrote one mystery, Murder in the Gunroom.Hei, huomaan että todella rakastat sitä dekkaria.
Hey, I can see you really love this dick.Modernien ja postmodernien kokeellisten romaaniensa lisäksi Markson julkaisi yhden runokokoelman,tutkimuksen ystävästään Malcolm Lowrystä, kolme dekkaria ja yhden"anti-Westernin" nimeltä The Ballad of Dingus Magee(Dirty Dingus Magee), josta on tehty Frank Sinatran tähdittämä elokuva Dingus, lännen kauhu.
In addition to his output of modernist and postmodernist experimental literature, he published a book of poetry,a critical study of Malcolm Lowry, three crime novels, and an anti-Western, The Ballad of Dingus Magee, later adapted into the film, Dirty Dingus Magee, starring Frank Sinatra, David Merrill Markson was born in Albany, New York, on December 20.Annoin kerran pummille euron, jahän osti sillä Ellery Queenin dekkarin.
I gave a bum a dollar once, andhe used it to buy an Ellery Queen mystery.Hiiviskelet ympäriinsä kuin jossain dekkarissa, etsien henkirikosta.
Skulking around like something out of a mystery novel, searching out foul play.
