Sta Znaci DIGITALISOITUMINEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• digitalisation
• digitisation
• digital shift
• digitalization

Primjeri korištenja Digitalisoituminen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Harrastajaelokuvan suuri käänne on ollut digitalisoituminen.
The theme of this edition was Digitalisation.

Euroopan digitalisoituminen edellyttää riittävää mittakaavaa.
Digital transformation in Europe requires scale.

Käsitystä kuvasta on muuttanut myös digitalisoituminen.
The idea of a picture has also been changed by digitalisation.

Digitalisoituminen jatkuu ja alalla on edessään siirtymäkausi.
Digitalisation is going to continue and the industry faces a period of transition.

Kuinka tämä valtava informaation, tietämyksen ja arkisen viestinnän digitalisoituminen vaikuttaa kieleemme?
How does this massive digitization of information, knowledge and everyday communication affect our language?

Teollisuuden digitalisoituminen tuo mukanaan myös uusia sääntelyyn liittyviä haasteita.
Digitisation of the industrial fabric brings also new regulatory challenges.

Petri Vasara Pöyryn BioFutures-yksiköstä arvioi, miten digitalisoituminen vaikuttaa metsäteollisuuden yrityksiin.
Petri Vasara from Pöyry's BioFutures unit will evaluate how digitalisation impacts on companies in the forest industry.

Yhteiskunnan digitalisoituminen on vaikuttanut tekemisen tapoihin, mutta perustarpeemme ovat pysyneet samoina.
The digitalisation of society has influenced our lifestyles, but our basic needs have remained the same.

Jonkin verran edistystä tapahtui innovoinnin ja ulkomaisten investointien edistämisessä, ja digitalisoituminen etenee nopeasti.
Some progress was made to foster innovation and foreign investments and digitalisation is progressing fast.

Globaalin talouden digitalisoituminen vaikuttaa kaikkiin tuotanto- ja palvelusektoreihin.
The transformation of the global economy to a digital economy affects all industrial and service sectors.

Tulevaisuudessa asumisen kehitykseen tulevat vaikuttamaan monet uudet tekijät, kuten ympäristökysymykset, perheen uudelleenmäärittely, monikulttuurisuus, ikääntyminen ja digitalisoituminen.
Many factors will impact future living developments, such as environmental questions, redefining the concept of family, multiculturalism, the aging population, and digitalisation.

Kulttuurinen monimuotoisuus, digitalisoituminen ja globalisaatio- kulttuuriteollisuuden ja luovan teollisuuden tulevan kehityksen voimatekijät.
Cultural diversity, the digital shift and globalization: main drivers for the further development of CCIs.

Leirin teemat ovat ympäristötiede ja-teknologia(ilmaston muutos, uusiutuvat luonnonvarat, uusiutuva energia, vesi), tieto- ja viestintätekniikka ja digitalisoituminen sekä soveltava matema tiikka.
The themes of the camp include environmental science and technology(climate change, renewable natural resources, renewable energy, water), information and communications technology, digitalisation, and applied mathematics.

Lainsäädäntö ja digitalisoituminen sekä tekniset muutokset ovat haaste pitkään perinteisesti toimineelle liikenneopetusalalle.
Legislation and digitalisation, as well as changes in the everyday life, are a challenge for a traditionally operating transport pedagogue.

Tänään käynnistetyssä kuulemisessa Euroopan komissio haluaa selvittää, miten elokuvan digitalisoituminen vaikuttaa Euroopan elokuva-alaan ja erityisesti Euroopan 30 000 elokuvasalin toimintaan.
In the consultation launched today the European Commission wants to find out how digital cinema could impact on the European film sector and in particular Europe's 30.000 cinema screens.

Vaikka automaatio, digitalisoituminen ja teknologinen kehitys vähentävätkin työpaikkoja monella alalla, osaamisen merkitys yrityksissä kasvaa yhä.
Although automation, digitalization, and technological advancement reduce jobs in many sectors, the importance of talent in companies continues to increase.

Digian toimintaan vaikuttavat keskeisimmät, koko IT-palvelumarkkinaa koskevat trendit ovat digitalisoituminen, entistä liiketoimintalähtöisemmät IT-investoinnit sekä pilvipalveluiden merkityksen kasvu.
The key trends affecting Digia's business and the entire IT service market are digitalisation, more business-driven IT investments, and the growing importance of cloud services.

Vaikka automaatio, digitalisoituminen sekä teknologinen kehitys vähentävät työpaikkoja monella alalla, maailmanlaajuisesti osaamisen ja lahjakkuuden merkitys vain kasvaa.
Although automation, digitalization and technological advancements reduce jobs in many fields, globally the importance of talent is only increasing.

Tiedon määrän kasvu, erilaisten päätelaitteiden kirjo, liiketoiminnan digitalisoituminen, verkkokauppa ja monikanavaisuus tuovat lisähaastetta tiedon hallintaan ja hyödyntämiseen.
Growth in the number of data, the diversity of different terminals, digitalisation of business, e-commerce and multi-channelity will bring added challenges to information management and utilisation.

Digitalisoituminen on alan yrityksille vielä tällä hetkellä kilpailuvaltti, mutta varsin nopeasti kysymys on siitä, mitkä yritykset kasvavat ja kehittyvät, ja mitkä kuihtuvat.
At present, digitalisation is still a competitive edge for companies in the sector, but fairly soon the question will be which companies are going to grow and develop and which will wither.

Näillä aloilla on samankaltaisia haasteita, kuten kulttuurisesta ja kielellisestä monimuotoisuudesta aiheutuva markkinoiden pirstaleisuus, globalisaatio ja digitalisoituminen sekä suuret vaikeudet saada kaupallista lainarahoitusta.
These sectors face similar challenges, including market fragmentation resulting from cultural and linguistic diversity, globalisation and the digital shift, as well as severe difficulties in accessing commercial lending.

Finanssipalvelujen digitalisoituminen on johtanut usein tuotteiden, kuten tekstiviestilainojen tai vertaislainojen, ilmaantumiseen, ja ne voivat tuoda mukanaan sääntelyyn ja kuluttajansuojaan liittyviä haasteita.
The digitalisation of financial services has led to the emergence of new products, such as text loans or peer-to-peer lending, some of which bring regulatory and consumer protection challenges.

Internetyhteydet ovat Euroopan digitaalisen tulevaisuuden keskeinen edellytys: esineiden internet, teollisuuden digitalisoituminen, pilvipalvelut, massadata- kaikki nämä vaativat turvallisia ja kaikkialla saatavilla olevia yhteyksiä, joiden nopeus ja laatu ovat mahdollisimmat hyvät.
Connectivity is a key prerequisite for Europe's digital future: The Internet of Things, digitisation of industry, cloud, big data all this demands secure and ubiquitous connectivity, with the best speed and quality.

Yleistynyt digitalisoituminen, pienet koot, kannettavuus, Internetiin pääsyn teknisten mahdollisuuksien yleistyminen, suorituskyvyn lisääntyminen ja kustannusten pieneneminen helpottavat huomattavasti käyttöä ja tekevät siitä monipuolisempaa.
Digitalisation, miniaturisation, portability, the widespread availability of technical access to the Internet, enhanced performance and a reduction in costs, will considerably facilitate and diversify what can be done in practice.

Luodaan edellytykset vireälle digitaalitaloudelle ja-yhteiskunnalle täydentämällä televiestintäalan sääntelykehystä, päivittämällä tekijänoikeussääntöjä, yksinkertaistamalla verkko-ostoksiin ja digitaaliseen kaupankäyntiin liittyviä kuluttajasääntöjä, parantamalla tietoverkkoturvallisuutta ja ottamalla digitalisoituminen huomioon kaikissa politiikkatoimissa.
Creating the conditions for a vibrant digital economy and society by complementing the telecommunications regulatory environment, modernising copyright rules, simplifying rules for consumers making online and digital purchases, enhancing cyber-security and mainstreaming digitalisation.

Kuluttajaelektroniikan, kodinkoneiden ja viihde-elektroniikan digitalisoituminen ja verkottuminen sekä tietokoneiden ja viestinnän tekninen lähentyminen on jo nyt synnyttämässä kuluttajamarkkinoille uudentyyppisiä laitteita.
The digitisation and networking of consumer electronic devices, home appliances, entertainment and the convergence of PCs and communications, is already giving rise to a new breed of intelligent consumer electronic devices.

Kunnianhimoinen digitaalisia sisämarkkinoita koskeva paketti: vireälle digitaalitaloudelle ja-yhteiskunnalle luodaan edellytykset täydentämällä televiestintäalan sääntelykehystä, päivittämällä tekijänoikeussääntöjä, yksinkertaistamalla verkko-ostoksiin ja digitaaliseen kaupankäyntiin liittyviä kuluttajasääntöjä, parantamalla tietoverkkoturvallisuutta ja ottamalla digitalisoituminen huomioon kaikissa politiikkatoimissa.
An Ambitious Digital Single Market Package- Creating the conditions for a vibrant digital economy and society by complementing the telecommunications regulatory environment, modernising copyright rules, simplifying rules for consumers making online and digital purchases, enhancing cyber-security and mainstreaming digitalisation.

Digitalisoituminen tuo mukanaan valtavia muutoksia tiedotusvälineiden ja viestinnän kenttään. Tulevaisuudessa infrastruktuurin ja sisällön välisen jaottelun merkitys vähenee, kun kaikenlaista sisältöä on saatavilla kaikkien alustojen välityksellä.
Digitalisation is bringing massive change into the media and communications landscape; in future, the distinction between infrastructure and content will become less important, for every kind of content will be accessible on any platform.

Audiovisuaalialalla tapahtuu suuria muutoksia(varsinkin digitalisoituminen ja globalisoituminen), ja siksi nykyisiä tukimekanismeja on analysoitava tarkasti sen varmistamiseksi, että ne soveltuvat vallitseviin olosuhteisiin ja voivat kehittyä ajan mittaan.
The extent of the current changes to the audiovisual landscape(in particular digitisation and globalisation) necessitates a close analysis of the current support mechanisms, to ensure their adaptation to the prevailing conditions and indeed to enable them to evolve over time.

On mahdollista, että digitalisoituminen ja robotisaatio ovat käynnistäneet teolliseen vallankumoukseen verrattavan, vuosikymmeniä kestävän murroskauden, jonka aikana yhteiskunnan perusrakenteet järkkyvät, toimeentulon muodot muuttuvat ja vaurautta jaetaan radikaalisti uudelleen.
It is possible that digitisation and robotisation have initiated a decades-long period of transformation comparable to the industrial revolution, during which the basic structures of society will shake, forms of livelihood will change and wealth will be radically redistributed.

Kako koristiti "digitalisoituminen" u Finski rečenici

Miten digitalisoituminen heijastuu kokemukseen työn kuormittavuudesta?

Mitä julkishallinnon digitalisoituminen konkreettisesti tänään tarkoittaa?

Digitalisoituminen ulottuu koko ajan uusiin ympäristöihin.

Digitalisoituminen kohensi Kino Iiriksen toimintaa selvästi.

Yhteiskunnan digitalisoituminen vaikuttaa merkittävästi myös rikollisuuteen.

Yhteiskunnan digitalisoituminen liittyy vahvasti näihin pohdintoihin.

Digitalisoituminen tuo työtä yhä useammille suomalaisille.

Digitalisoituminen vaikuttaa vahvasti myös rakennusalan tulevaisuudennäkymiin.

Digitalisoituminen muovaa lopulta lähes kaikkia toimialoja.

Merenkulun digitalisoituminen näkyy voimakkaasti Finnpilotin strategiassa.

Kako koristiti "digitisation, digital shift, digitalisation" u Engleski rečenici

Recommendations for similar digitisation projects are provided.

Digital Shift -- This event will be held on Wed.

Digitisation applies to all functions and processes.

What does the digital shift mean for R&D?

Some digitisation projects, like the PhD.

However, digitisation is not just about technology.

Digitalisation and product, service, and process innovations.

The tools of digitisation support this process.

Digitisation will also change the mobility industry.

SEO will give your business the digital shift it needs.