Primjeri korištenja Digitalista na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antakaa silti digitalista.
Anyway, give her some digitalis.Se on digitalista, hänen lääkettään.
It's digitalis. His usual medication.Venäläinen kopio vuoden 1969 Timex digitalista.
That was a Russian copy of a 1969 Timex digital.Mistä hän sai digitalista tai atropiinia-.
Where did he get the digitalis or the atropine.Maan kaikki lääkärit jasairaalat käyttävät digitalista.
Every doctor andhospital in this country uses digitalis.Hän ja Dorn antoivat digitalista jollekin raasulle ja veivät hänet Harmonyyn.
She and Dorn fed some sucker digitalis and dropped him off in Harmony.Hei, Bob. Miriam tässä soittelee Advanced Digitalista.
This is miriam from advanced digital. woman: hi, bob.Chase Carter HitPoint Digitalista raportoimassa karanteenialueen sisältä.
Chase Carter here for Hit Point Digital reporting from inside the quarantine zone.Näyttää siltä, että Eevat sekoittivat noin 110 grammaa digitalista laseihin.
Looks like the Eves mixed about four ounces of digitalis in each glass.Tutkija löysi digitalista, eteläamerikkalaista kasvia, jota voi käyttää halvaannuttavasti.
The ME found digitalis… a South American plant that can be used as a paralytic drug.Inulla on munuaiskiviä käytät sydänlääkettä esim. digoksiinia eli digitalista.
Uffer from kidney stones; receive heart medicine e.g. digoxin also known as digitalis.Mistä hän sai digitalista tai atropiinia tai muuta lääkettä, joka nopeutti sydäntä?
Where did he get the digitalis, or the atropine, or whatever drug it was that got his heart going so fast?Käytä Preotact-valmistetta varoen, jos käytät sydänlääkkeitä esim. digoksiinia eli digitalista.
You should use Preotact with caution if you receive heart medicine e.g. digoxin also known as digitalis.Romaanissa lady Westholme käyttää tappavaa annosta digitalista ja naamioituu arabiksi murhaa tehdessään.
In the novel, Lady Westholme used a lethal dose of digitalis under the guise Testeissä löytyy digitalista- jota hän ja/tai hänen siskonsa luultavasti- antoivat sotilaalle Harmonyssa kaksi vuotta sitten vakuutuspetoksessa.
Tox screen shows digitalis which is probably what he and/or his sister gave the marine in Harmony two years ago to pull off an insurance scam.Jota hän ja/tai hänen siskonsa luultavasti- antoivat sotilaalle Harmonyssa kaksi vuotta sitten vakuutuspetoksessa. Testeissä löytyy digitalista.
Which is probably what he and/or his sister Tox screen shows digitalis gave the marine in Harmony two years ago to pull off an insurance scam.Pohjoismaissa maksutelevisio-operaattori Canal+ luopuipohjoismaisesta maksutelevision suorasta satelliittijakelujärjestelmästä, Canal Digitalista, siirtämällä 50 prosentin omistusosuutensa toiselle osakkaalle, Telenorille.
In the Nordic region, pay-TV operator Canal+ divested from its Nordic direct-to-home(“DTH”)satellite pay-TV distribution platform, Canal Digital, by fully transferring its 50% shareholding in the platform to co-owner Telenor.Teköäly tulee muuttamaan digimaailmaa yhtä paljon kuin iPhone kymmenen vuotta sitten,ennustaa Dominik Krabbe EU: n teknologian tutkimuksen huippuyksikkö EIT Digitalista.
Artificial intelligence(AI) will change the Amlodipiinilla tehdyssä pitkäkestoisessa lumelääkekontrolloidussa seurantatutkimuksessa(PRAISE-2) NYHA III ja IV luokkien sydämen vajaatoimintaa sairastavilla potilailla, joilla ei esiintynyt iskeemiseen sydänsairauteen viittaavia kliinisiä oireita eikä objektiivisia löydöksiä, jajotka saivat ACE: n estäjiä, digitalista ja diureetteja vakiintuneina annoksina, amlodipiini ei vaikuttanut sydän- ja verisuoniperäiseen kokonaiskuolleisuuteen.
In a follow-up, long term, placebo controlled study(PRAISE-2) of amlodipine in patients with NYHA III and IV heart failure without clinical symptoms or objective findings suggestive of underlying ischaemic disease,on stable doses of ACE inhibitors, digitalis, and diuretics, amlodipine had no effect on total cardiovascular mortality.Nämä digitaliset allekirjoitukset tallennetaan tietokantaan, joka sisältää satoja miljoonia näytteitä haittaohjelmista.
These digital signatures are stored in a database containing hundreds of millions of malware samples.Nämä digitaliset allekirjoitukset tallennetaan valtavaan tietokantaan, joka sisältää aikaisemmin havaittuja haittaohjelma uhkia.
These digital signatures are stored in a huge database of previously discovered malware threats.Järjestelmässä käytetään suurnopeuksista SSB-johdetta(Serial Speed Bus) älykkään ohjaimen jablokin väliseen yhteyteen analogisten ja digitalisten ensiön/lähdön ohjaukseen.
In the system used high-speed bus SSB(Serial Speed Bus) for communication between intelligent control andnonintellectual block for control of digital and analog inputs/ outputs.Digitalis- valmisteet, vaikuttavat aineet, joiden tiedetään pidentävän QT- aikaa ja rytmihäiriölääkkeet: näiden lääkkeiden proarytminen toksisuus voi kasvaa tai antiarytminen vaikutus laskea, jos potilaalla on elektrolyyttihäiriöitä kuten hypokalemiaa, hypomagnesemiaa.
Digitalis preparations, active substances known to prolong the QT interval and antiarrhythmics: their proarrhythmic toxicity may be increased or their antiarrhythmic effect decreased in the presence of electrolyte disturbances e.g. hypokalaemia, hypomagnesaemia.
