Primjeri korištenja Disketit na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ottiko hän disketit?
Did he take the disks?Disketit ovat aika kalliita.
Floppy disks are pretty expensive.Anna vain ne disketit.
Just give him the disks.Miksi disketit ovat sinulla?
What are you doing with the disks?Saan hänet ottamaan disketit.
I will get him to take the disks.Disketit ovat melko kalliita.
Floppy disks are pretty expensive.Miten voit unohtaa disketit?
I can't believe you forgot the disks.Disketit ovat aika kalliita.
Are pretty expensive. Floppy disks.Älä huoli. Saan hänet ottamaan disketit.
Don't worry. I will get him to take the disks.Disketit ovat vähän vanhentuneita.
Floppy disks are a little outdated.Saan hänet ottamaan disketit. Älä huoli.
I will get him to take the disks. Don't worry.Miksi nämä disketit ovat niin tärkeitä? Mitä niissä on?
So these disks- what's on them?Saan hänet ottamaan disketit. Älä huoli.
Don't worry. I will get him to take the disks.Se, joka tappoi perheeni, varasti myös ne disketit.
Whoever killed my family also stole those disks.Minä saan disketit, te listitte tyypit.
I get the disks, you drop them.Minä kerroin Macille, että jätit disketit Abin luokse.
I told Mac that you would left the disks at Abi's.Kaikki disketit toimistostani… Toinen epäilty: valkoinen mies.
All the disks in my office. Suspect 2: White, male.Luotan vain Maciin. Hän pitää disketit turvassa.
The only person I trust is Mac- she will keep the disks safe.Tarvitsimme vain ne disketit peittääksemme jälkemme.
We just needed the disks. Just to cover our tracks.En ollut varma, tulisitko takaisin, joten vaihdoin disketit.
I wasn't sure you would come back so I switched the disks.Kaikki disketit toimistostani… Toinen epäilty: valkoinen mies.
Suspect 2: white, male… All the disks in my office.Kaikki tämä liittyy siihen miksi Topher Lomax halusi disketit.
And it's all connected to why Topher Lomax wanted the disks.Disketit ovat aika kalliita,- ja löin kavereideni kanssa vetoa.
Floppy disks are pretty expensive and I made a bet with my friends.Ja kaikki tietokoneet vasemmalta puoleltani. Kaikki disketit toimistostani… kaikki disketit tuolta toimistosta… Kaikki pöytäni takaa.
All the disks in that office over there… everything behind my desk… All the disks in my office… and all the processors on my left.Kaikki disketit toimistostani… Kaikki pöytäni takaa… kaikki disketit tuolta toimistosta… ja kaikki tietokoneet vasemmalta puoleltani.
And all the processors on my left. All the discs in my office, all the discs in that office over there, everything behind my desk.Ja kaikki tietokoneet vasemmalta puoleltani. Kaikki pöytäni takaa… kaikki disketit tuolta toimistosta… Kaikki disketit toimistostani… Toinen epäilty: valkoinen mies.
All the disks in that office over there… everything behind my desk… All the disks in my office… Suspect two: White male… and all the processors on my left.Heti kun saan disketit Walshilta- te nitistätte Walshin ja te Herttuan.
You guys drop Walsh and you drop the Duke. As soon as I get the disks from Walsh.Ja kaikki tietokoneet vasemmalta puoleltani. Kaikki pöytäni takaa… kaikki disketit tuolta toimistosta… Kaikki disketit toimistostani… Toinen epäilty: valkoinen mies.
Everything behind my desk… all the disks in that office over there… and all the processors on my left. Suspect two: White male… All the disks from my office.Heti kun saan disketit Walshilta- te nitistätte Walshin ja te Herttuan?
As soon as I get the disks from Walsh, you guys drop Walsh and you drop the Duke. Do you understand?
