Sta Znaci DOMINOVAIKUTUS na Engleskom - Engleski Prijevod

• domino effect

Primjeri korištenja Dominovaikutus na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Se on kuin julkkisten dominovaikutus.
It was like a celebrity domino effect.

Kuten tiedämme, tällä voi olla dominovaikutus ja se voi lopulta uhata rauhaa ja turvallisuutta muissakin valtioissa.
As we know, this can have a domino effect and end up threatening peace and security in other countries.

Vielä muutama kuukausi sitten emme edes tienneet, että tällainen dominovaikutus voisi olla mahdollinen.
And a couple of months ago, we did not even know that such a domino effect could be set in motion.

Mutta dominovaikutus, herra Flynn, te olette jo kauan havainnollistanut sitä, sillä teillä on jo kauan ollut esillä direktiivi, joka koskee automainonnan kieltämistä.
But, Mr Flynn, you demonstrated the domino effect some while ago, because the next directive on banning car advertising has been lying in your office for quite a while.

Tässä artiklassa käsitellään niin sanottua dominovaikutusta suuronnettomuuden leviämistä.
This Article covers so-called domino effects.

Jos lajeja kuolee, luonnon tasapaino järkkyy, ja tästä käynnistyy vaarallinen dominovaikutus.
If the species die out, the natural equilibrium is disturbed- triggering a dangerous domino effect.

Valtioiden tiukkojen säästötoimien aikaansaama dominovaikutus johtaa näiden suunnitelmien lykkäämiseen ja pysäyttämiseen.
The domino effect of national austerity plans leads to postponing and mothballing of these plans.

On totta, että tallettajien luottamus Northern Rock-pankkiin on murtunut ja sillä on dominovaikutus.
One would have to agree that the confidence of depositors in Northern Rock has been shattered, and that there is a knock-on effect.

Terrorismilla on Afrikan sarvessa vaarallinen dominovaikutus, jonka torjumiseksi toteutettavia toimenpiteitä on tehostettava.
Measures to counter the dangerous domino effect of terrorism throughout the Horn of Africa must be made effective.

Keskeinen tekijä rautatieliikenteen myöhästymisten minimoinnissa on suunnittelun optimointi ja häiriötilanteiden dominovaikutusten torjuminen.
The key to minimising rail travel delays is to optimise planning and avoid any domino effects that traffic disruption can cause.

Kreikkaa on tuettava ja autettava, ja on vältettävä mahdollinen dominovaikutus niissä Euroopan valtioissa, joiden talouksille on ominaista heikko kilpailukyky ja korkea velkataso.
Greece must be supported and helped, and a potential domino effect must be avoided in the case of those European countries with economies characterised by a weak level of competitiveness and elevated levels of debt.

Euroopassa joka kuudes nisäkäs on uhanalainen, ja yhden lajin häviämistä voi seurata kaikkiin muihin kohdistuva dominovaikutus.
In Europe, one mammal in six is at risk of extinction, and when one species disappears, it can create a domino effect with regard to all the others.

Päätös erottaa Kosovo Serbiasta uhkaa vakautta koko Euroopan mantereella, ja sillä voi olla dominovaikutus mantereen monilla muilla etnisesti kiistellyillä alueilla.
The decision to separate Kosovo from Serbia threatens stability throughout the European continent, which may have a domino effect in many other ethnically disputed parts of the continent.

Luottakaamme toisaalta siihen, että tämä mahdollinen dominovaikutus pysähtyisi Euroopan unionin kanssa allekirjoitettujen eri sopimusten myötä Etelä-Amerikassa yleistyneen vakaan ja demokraattisen taloudellisen perustan ansiosta.
We should, of course, hope that this possible domino effect will be arrested thanks to the solid democratic basis established across South America, following the many agreements signed with the European Union.

On parempi verottaa tulosta, sillä liiketoimien verotuksella on dominovaikutus, mikä nostaa hintoja.
It is better to tax the profit on transactions, as taxing the transactions themselves can have a cascade effect, driving up prices.

Pohjimmiltaan Tiibetin kansan ja Kiinan välisen kiistan ydinkysymyksenä on ollut yhtäältä Tiibetin kansan pyrkimys itsemääräämisoikeuteen ja toisaalta Kiinan pelko, että mahdollinen dominovaikutus johtaisi Kiinan hajoamiseen.
In essence, the core issue of dispute between the people of Tibet and China has been the wish of the Tibetans for self-determination, as opposed to the Chinese Government's fear of a possible domino effect leading to the break-up of China.

Arvoisa puhemies, Ukrainan ja Georgian demokraattisesta heräämisestä alkanut myönteinen dominovaikutus on nyt levinnyt kolmanteenkin valtioon.
Mr President, the positive domino effect that began with the democratic awakening in Ukraine and Georgia has now spread to a third country.

Dominovaikutukset ovat nyt silminnähtävät sekä lentokonevalmistuksen alalla että matkailussa.
The knock-on effects are now evident, both in the aerospace manufacturing sector and in tourism.

Tämä vaihtoehto pienentää avaruusaluksen tuhoutumisesta aiheutuvan dominovaikutuksen riskiä.
This option diminishes the risk of domino effect due to spacecraft destruction.

Metsäteollisuudessa tarvitaan nykyään aiempaa koulutetumpia työntekijöitä, mikä aiheuttaa dominovaikutuksen, koska kyseeseen tulevaa työvoimaa on vähemmän saatavilla, kun haetaan sopivia koneenkäyttäjiksi koulutettavaksi.
Less basic labourers are now being employed in the forests and this creates a domino effect because that means that there are less people to choose from when, looking for machine operators to train.

Välittömästi sen jälkeen alkamisen dominovaikutuksen kuin seuraava vaikutus Aris- vaikutus Dancing Vortex ilma.
 Immediately after the onset of domino effect as the next effect arise- Effect of Dancing Vortex air.

Kierre havainnollistaa dominovaikutuksen käynnissä keskustasta reunaan asti pisteeseen, jossa se pysähtyy.
The spiral illustrates the domino effect in progress from the center to edge up to the point where it stops.

Meidän on ymmärrettävä, että ilmastonmuutoksen vaikutukset hydrogeologiaan voivat aiheuttaa dominovaikutuksen ja voivat vaikuttaa moniin talouden aloihin.
We must realize that the consequences of climate change on the water regime may cause a domino effect and may impact on many sectors of the economy.

Hollannin on suurimpana pienistä maista puolustettava pieniä. Sen ei tule luopua omasta asemastaan, sillä tällöin saamme dominovaikutuksen.
As the largest of the small countries, the Netherlands must stand up for them and for itself, otherwise there will be a domino effect.

Yksi erittäin todennäköistä seuraukset dominovaikutuksen voi olla varsin merkittävistä tarkentaa muodon tuloksena kuvioita, kuivuus ja ympyrä, samoin kuin muita muotoja.
One of the very probable consequences of domino effect can be quite significant refine of the shape of the resulting patterns, such as circle, as well as other shapes.

Osa päätöksistä tehtiin kiireellisyyden vuoksi yhdessä yössä dominovaikutuksen ja EU: n rahoitusjärjestelmän romahtamisen estämiseksi.
Because of the urgency, some of those decisions were taken overnight, to avoid a domino effect and the major collapse of the EU's financial system.

Jos emme voi sopia yhteisestä lähestymistavasta, ei ole mitään väliä, kenellä oli aloitusasema tämän ongelman alussa, koska me kaikki maksamme dominovaikutuksen hinnan.
If we cannot agree on a joint approach then it will not matter who had what starting position at the beginning of this problem because we will all pay the price through a domino effect.

Kyseisen 8 artiklan tarkoituksena on kuitenkin varmistaa, että eri laitosten sijainnista johtuvat mahdolliset dominovaikutukset otetaan huomioon asianmukaisesti.
However, Article 8 is intended to ensure that the possibility of domino effects between different establishments is taken properly into account.

Se on identtinen direktiivin 96/82/EY liitteen IV kanssa lukuun ottamatta sitä, että ulkoisia pelastussuunnitelmia on laajennettu, jotta niissä otettaisiin huomioon myös mahdolliset dominovaikutukset(onnettomuuksien leviäminen) ja alueen ulkopuolella toteutettavat toimet suuronnettomuuksien ympäristövaikutusten rajoittamiseksi.
It is identical to Annex IV in Directive 96/82/EC save that the scope of the external emergency plan is extended to make clearer references to the need to address possible domino effects and off-site mitigatory actions to address major accident scenarios impacting on the environment.

Kaikki se saisi aikaan dominovaikutuksen, joka johtaisi markkinoiden luottamuksen menettämiseen.
All that would do is to institute a domino effect that would lead to a loss of confidence by the markets.

Kako koristiti "dominovaikutus" u Finski rečenici

Saastumisilmiö, ketjureaktio, dominovaikutus alkaa Kreikasta, koko EU kaatuu.

Ihmiset eivät ehtineet väliin, koska dominovaikutus eteni niin nopeasti.

Liikkeellepaneva dominovaikutus käynnistyy Plastiikkakirurgian hinnat ovat monille varsin kalliit.

Jos jääkausi ei iske niin dominovaikutus voi olla suurikin.

Jos Italian pankit kaatuvat, siitä voi seurata dominovaikutus muualle Eurooppaan.

Yhden tavan huonolla tekemisellä on dominovaikutus tottumuksiin, joilla pärjäät hyvin.

Hollannin ratkaisulla voi olla dominovaikutus muiden maiden suhtautumiselle kansainväliseen adoptioon.

Taloudet romahtelevat siellä täällä ja dominovaikutus saattaa kaataa koko systeemin.

Norjassa, jossa vastustus oli suurinta, ei dominovaikutus kuitenkaan enää tehonnut.

Jos raitiovaunu juuttuu raiteille sillan lähistöllä, dominovaikutus koko raitiovaunujärjestelmään on suuri.

Kako koristiti "domino effect" u Engleski rečenici

The domino effect was in full swing.

Domino Effect Quilt Kit by Blank Quilting.

Presenting domino effect with eight domino connected.

This has had the domino effect of.

And then this domino effect continues.

See Domino Effect for further details.

Domino Effect in the Hungarian Interbank Market.

Tereza Cervinkova shoots Domino Effect for VOILA!

then the domino effect takes over.

And the domino effect set in.