Sta Znaci DUUMAN na Engleskom - Engleski Prijevod

• duma

Primjeri korištenja Duuman na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Annoin heille duuman!
I gave them the Duma!

Duuman sanoi maanantaina, että se äänestää näistä ehdotuksista ennen toukokuun 15.
Duma said on Monday that it will not vote on these proposals before May 15.

Hän on neuvoston sekä duuman jäsen.
He's a member of the Soviet and the Duma.

Klaran setä on duuman jäsen, jolla on kytköksiä presidenttiin.
With links to the President. Klara is the niece of a member of the Duma.

Kerimov on myös Venäjän parlamentin duuman jäsen.
Duma is a Russian representative assembly.

Kannamme myös huolta duuman vaalien lähestymisestä.
We are also concerned about the run-up to the Duma elections.

Venäjän keisari Nikolai II suostui vaaleilla valittavan kansanedustuslaitoksen, duuman, perustamiseen.
March 3- Tsar Nicholas II of Russia agrees to create an elected assembly the Duma.

Valitettavasti Euroopan parlamentin ja duuman välisessä yhteydenpidossa on ollut vaikeuksia.
Unfortunately, there have been difficulties in communication between the European Parliament and the Duma.

Tämä kilpailua muistuttava toiminta on johtanut maan poliittiseen apatiaan ja duuman aliarviointiin.
This semblance of competition has led the country into political apathy and devalued the Duma.

Sitä on kuvaillut parhaiten duuman entinen jäsen ja tunnettu liikemies Konstantin Borovoi.
It has been best described by the former member of the Duma and noted businessman, Konstantin Borovoy.

Jos jokaisen asema samaan aikaan, ehkä se on kaikkien ryhmittymien esittämä laskutus”, sanoi valtion duuman puhuja.
If everyone's position coincides, maybe it will be a bill introduced by all factions,” said the State Duma speaker.

Lähettäkää sähke duuman puheenjohtajalle.
Telegram the President of the Duma.

Demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimiston(ODIHR) on voitava tarkkailla vapaasti duuman vaaleja.
The Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR) must be given free access to observe the Duma elections.

Asiahan on kiireisenä myös duuman pöydällä, joka palaa asiaan jälleen viiden päivän kuluttua.
The issue is also an urgent one for the Duma, which will return to the matter in five days' time.

Venäjän hallitus antoi myönteisen arvion liittovaltioneuvoston jäsenen Andrei Kutepovin ja valtion duuman varajäsenten laatimasta lakiesityksestä.
The Russian government gave a positive review of the bill prepared by member of the Federation Council Andrei Kutepov and a group of State Duma deputies.

DE Arvoisa puhemies, 2. joulukuuta pidetyt duuman vaalit osoittivat jälleen kerran, että Venäjällä ei voi odottaa yllätyksiä.
DE Mr President, the Duma elections on 2 December once again demonstrated that no surprises are to be expected in Russia.

Useita venäläisten yritysten hopeisia ja sosiaaliset ryhmät ovat kiireisiä, edunvalvontaa vastaan toimenpiteisiin, että duuman(House of Commons) keskustelee kostoksi, Yhdysvaltojen pakotteista.
Several Russian companies, local governments and social groups are busy lobbying against the series of measures that the Duma(House of Commons) is discussing for retaliation for US sanctions.

Mutta hän on myös työskennellyt duuman kanssa, joten häneen luotetaan kummallakin puolella. Hän on sosialistinen vallankumouksellinen.
He's a socialist revolutionary, but he's also worked with the Duma, and so he's trusted to a degree by both sides.

Niin kutsutut tupakoinnin simulaattorit eivät ollenkaan vähennä tupakoinnin tupakointiin liittyvien sairauksien riskiä, valtion duuman terveyden suojelukomitean varapuheenjohtaja vahvisti pelonsa.
The so-called"smoking simulators" do not at all reduce the risk of diseases associated with tobacco smoking, the deputy chairman of the State Duma Committee on Health Protection confirmed fears.

Mutta kenen muun syy tämä on, jollei ennen kaikkea duuman, joka kieltäytyi antamasta pankkijärjestelmälle sen tarvitsemaa lainsäädäntökehystä voidakseen toimia?
Who is to blame, if not first and foremost the Duma which refused to give the banking system the legislative framework it needed to operate?

Tänä keväänä keskustelu saavutti uuden tason sen jälkeen, kun valtion duuman sijainen esitti ehdotuksen pääministerille Dmitri Medvedeville.
This spring, the discussion reached a new level after a State Duma deputy voiced a proposal to Prime Minister Dmitry Medvedev.

Myös duuman erään jäsenen hiljattain tekemä aloite"integroituvassa Euroopassa toimivan kansainvälisen Venäjän komitean" perustamisesta on myönteinen merkki.
Also the recent initiative by a member of the Duma, to establish a committee for"an international Russia in an integrating Europe" is a positive sign.

Muutama päivä sitten venäläinen ihmisoikeustaistelija ja duuman jäsen Kovaljov esitti huolensa maassaan yhä vallitsevista epädemokraattisista suuntauksista.
A few days ago, the Russian human rights activist and Duma member Kovaliev expressed his concern about the anti-democratic tendencies which still exist in his country.

Valtion duuman liikenne- ja rakennuskomitean johtaja Sergey Moskvichev totesi, että aluksi kaikki miljoona 350 tuhatta kilometriä teitä on palautettava normaaliksi.
The head of the State Duma Committee on Transport and Construction, Sergey Moskvichev, stated that at first all one million 350 thousand kilometers of roads must be brought back to normal.

Sen sisäiseen tilanteeseen vaikuttavat joulukuussa pidettävät duuman vaalit ja kysymys siitä, kuka jatkaa nykyaikaistamista uutena presidenttinä vuodesta 2012 lähtien.
Its internal political situation will be determined by the elections to the Duma in December and the question of who will continue the modernisation embarked upon as president from 2012.

Kuten valtion duuman perhe-, nais- ja lapsiasioita käsittelevä komitea kertoi, All-Venäjän kansanrintama hyväksyi päätöslauselman, joka sisältää luettelon rikollisuuden ehkäisemisestä.
As the State Duma Committee on Family, Women and Children Issues told reporters, the All-Russian Popular Front adopted a resolution with a list of crime prevention measures.

EU pitää valitettavana, että duuman vaalikampanja ei aina täyttänyt kansainvälisiä normeja ja sitoumuksia, jotka Venäjä on vapaaehtoisesti hyväksynyt.
The EU regrets that the electoral campaign for the Duma did not always meet international standards and commitments voluntarily assumed by Russia.

Valtion duuman puhuja Vyacheslav Volodin ehdotti, että kaikkien ryhmittymien edustajat toimittavat yhdessä duumalle lakiesityksen laittomien onnettomuuksien vankeusrangaistuksen lisäämisestä uhrien kanssa.
State Duma Speaker Vyacheslav Volodin proposed that representatives of all factions jointly submit to the State Duma a draft law on increasing prison terms for“drunk” accidents with victims.

Venäjän hallitus on esittänyt valtion duuman laskuihin, jotka antavat työntekijälle oikeuden itsenäisesti valita luotto-organisaation palkkojen siirtoa varten.
The Russian government has submitted to the State Duma bills that give the employee the right to independently choose a credit organization for the transfer of salaries.

Myös syksyllä pidettävien duuman vaalien vuoksi meillä on hyvä syy käsitellä tilannetta tässä maanosamme suuressa itäisessä naapurivaltiossa.
Given the Duma elections still to come in the autumn, we have good reason to concern ourselves with the situation in this, our major neighbour in the east of this continent.

Kako koristiti "duuman" u Finski rečenici

Mitähän duuman vaaleista voisi sitten sanoa?

Ehdotukset eivät olleet kommunistienemmistöisen duuman suosiossa.

Duuman historiantulkinta herätti suuttumusta Baltian maissa.

Duuman pankkivalvontatyöryhmän puheenjohtaja Pavel Medvedev on.

Duuman puhemies tapaa Jeltsinin tänään tiistaina.

Hotellin vieressä sijaitsee Venäjän duuman rakennus.

Seuraavat duuman vaalit pidetään syksyllä 2016.

Vuonna 2016 järjestetään Venäjän Duuman vaalit.

Duuman ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtajan Konstantin Kosatshovin kanssa.

Sopimus vaatii vielä duuman ylähuoneen hyväksynnän.

Kako koristiti "duma" u Engleski rečenici

Helvetic Tre Jacobinised duma coos ovally.

Now consider the 1912 Duma elections.

Yabloko lost the State Duma elections.

Bring the good juju in,” Duma said.

Petersburg and Moscow’s City Duma election.

Duma had the most liked content!

Chair of the Duma Constitutional Law Committee.

Along with the Duma family, Dr.

Then Putin overturned the Duma ruling.

Petersburg Duma (local council) triumphed in St.