Sta Znaci DYNAMISMI na Engleskom - Engleski Prijevod

• dynamism

Primjeri korištenja Dynamismi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sosiaaliset vaatimukset: dynamismin ja kehityksen lähde.
Social demands: a source of dynamism and development.

Taataan dynamismi tavoitteiden säännöllisen uudelleentarkastelun avulla.
Ensuring dynamism through regular review of targets.

Markkinat menettäisivät tällöin huomattavasti tarvitsemaansa dynamismia.
The markets would lose much of the dynamism that they need.

Sanalla sanottuna, tuon yhteiskunnan dynamismi on päätähuimaavaa.
In a word, the dynamism of that society is enough to make you dizzy.

Sano vain hämäriä muotisanoja kuten synergia ja dynamismi.
I need you to just say vague, confident-sounding buzzwords, like"synergy" and"dynamism.

Esittelijän dynamismi on erittäin tervetullutta. Haluan kuitenkin tehdä kaksi huomautusta.
I welcome the dynamism of our rapporteur, although I would like to make two observations.

Näille Euroopan taloussektoreille on ominaista innovointi, yrittäminen ja dynamismi.
Innovation, enterprise and dynamism characterise these sectors of Europe's economy.

Minua liikutti myös se into ja dynamismi, jonka Euroopan unionin uudet jäsenvaltiot tuovat unioniimme.
I was also moved by the enthusiasm and the dynamism that the new members of the European Union bring to our Union.

Mitään konkreettista ei ole tehty patenttilainsäädännölle ja koko innovaatioympäristöstämme puuttuu dynamismi.
Nothing substantial has been done about the patents legislation and our entire innovation environment is lacking dynamism.

Emme saa dynamismia satamiin pelkästään yhtenäistämällä lomakkeita, vaan tuomalla satamiin myös lisää kilpailua.
We will not bring dynamism to ports merely by standardising forms; we need to introduce competition to ports as well.

Uskomattoman korkea tuotos ne voivat antaa kaikki valta tarvitset, kun taas tarjoaa runsaasti dynamismi auttavat veistää oman haluttu sävy.
With an incredibly high output, they can give all the power you need, whilst offering plenty of dynamism to help you sculpt your own desired tone.

Kuluttajien yleisen luottamuksen ja talouden dynamismin parantaminen ovat ratkaisevia myös autojen kysynnän ja myynnin kannalta.
Improving general consumer confidence and economic dynamism is also crucial for the demand and sales of cars.

Yhteinen tehtävämme on varmistaa, että taloutemme toimivat tehokkaasti sekä siten, että taloudellinen dynamismi yhdistyy yhteiskunnalliseen oikeudenmukaisuuteen.
Our shared task is to ensure that our economies work not only effectively but in a way that combines economic dynamism with social justice.

Sellainen kilpailu vapauttaa merkittävää dynamismia ja energiaa eurooppalaiseen yhteiskuntaan, eikä ainoastaan kehityksen, kasvun ja uusien työpaikkojen osalta.
Such competition releases considerable dynamism and energy into European society, and not only where development, growth and new jobs are concerned.

Tarvitsemme niitä molempia, komission jäsen Dimas, ja tulemme tarvitsemaan hyviä maatalouskäytäntöjä ja integroitua tuholaistorjuntaa tulevaisuudessakin, koska tarvitsemme dynamismia.
We need both these factors, Commissioner Dimas, and we shall continue to need good farming practice and integrated pest management, because we need dynamism.

Todettiin, ettei jäsenvaltioiden talouksien dynamismia tai kilpailuasemaa saada palautettua, jos taloudet ovat liian riippuvaisia hallitusten tuesta.
It was recognised that Member State economies are not going to recover their dynamism or competitive edge if they rely excessively on backing from their governments.

Tietämyspohjaiset ja luovat toimialat ja palvelut ovat kasvaneet merkittävästi kahtena viime vuosikymmenenä, ja niistä on tullut Euroopan työllisyyden ja taloudellisen dynamismin tukipilareita.
Knowledge-based and creative industries and services have expanded significantly over the last two decades, becoming the central pillars for employment and economic dynamism in Europe.

Lisäksi Lissabonin strategiaa kasvusta ja työllisyydestä on tarkistettava talouden dynamismin käynnistämiseksi uudelleen ja kulutuskysynnän lisäämiseksi maanosassamme.
Moreover, we must revise the Lisbon strategy of growth and employment to revitalise economic dynamism and to strengthen consumer demand on our continent.

IND/DEM-ryhmän puolesta.- Arvoisa puhemies, EU: ssa on yleisesti sovittu, että meidän on vähennettävä kasvihuonekaasupäästöjä pysäyttääksemme ilmastonmuutoksen, mutta tämä ei saa johtaa byrokraattiseen yhteiskuntaan, jossa ei ole vapauksia eikä dynamismia.
On behalf of the IND/DEM Group.-(SV) Madam President, there is general agreement in the EU that we need to reduce emissions of greenhouse gases in order to stem climate change, but this must not lead to a bureaucratic society without freedom and dynamism.

Onnistunut rahaliitto, joka lisää eurooppalaisen talouden dynamismia, on pitkällä tähtäimellä täysin Yhdysvaltain etu jen mukainen", presidentti Bill Clinton julisti 4. tamrnikuu.
A successful economic union that contributes to a dynamic Europe is clearly in our long term interests,' President Bill Clinton declared on 4 January 1999.

Me EU: n poliittiset päättäjät emme saa omilla toimillamme heikentää Euroopan kilpailukykyä, vaan kuten esimerkiksi herra Schmidt puheenvuorossaan sanoi, meidän on noudatettava Lissabonissa sovittuja asioita ja kaikin tavoin vahvistettava Euroopan unionin dynamismia.
We who make the policy decisions in the EU must not, through our own actions, weaken European competitiveness. As, for example, Mr Schmidt said in his speech, we must comply with what was agreed at Lisbon and do all we can to strengthen the dynamism of the European Union.

Tämä osoittaa jalkapallon merkityksen ja dynamismin, jonka avulla se vetää puoleensa miljoonia urheilua rakastavia poliitikkoja- ja muitakin- kaikkialla maailmassa.
It is illustrative of the importance and dynamism which football exerts, magnetising millions of sports-loving politicians- and not only politicians- throughout the world.

EU: n on pikaisesti vahvistettava tarvittavia kasvua tukevia talouden tarjontapuolen edellytyksiä ja juurrutettava talouteen dynamismi, jota tarvitaan päättäväisiin pyrkimyksiin kohti Lissabonissa asetettuja tavoitteita.
The EU needs urgently to strengthen the necessary growth-supportive supply-side conditions and instil the dynamism into the economy that is needed to move decisively towards the Lisbon goals.

Sen aiheuttama paperisota ja byrokratia tukahduttavat yritystemme dynamismin ja tuhoavat pk-yritykset tarpeettomilla kustannuksilla, mutta tämän lisäksi se pilaa Euroopalta kaikki mahdollisuudet edistää yritysten sosiaalisen vastuun hienojen tavoitteiden saavuttamista.
Not only will its red tape and bureaucracy kill off the dynamism of our companies and wreck our SMEs with unnecessary costs, it will also eliminate any likelihood of us in Europe playing any part in realising the laudable aims of corporate social responsibility.

EU: n palveludirektiivin täysimääräinen täytäntöönpano, sitten kun direktiivi hyväksytään myöhemmin tänä vuonna, on oleellista kilpailun ja talouden dynamismin edistämisessä Euroopassa sekä kaikkien yhteisen rahan tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntämisessä.
The full implementation of the EU Services Directive, following its adoption later this year, is crucial to foster competition and economic dynamism in Europe and fully exploit the potential benefits offered by the single currency.

BERNABEI ilmaisi arvostavansa lausuntoa ja korosti lääkealan dynamismin vauhdittamisen tärkeyttä, sillä tämä saattaa vaikuttaa myönteisesti työllisyyteen ja tietenkin parantaa lääkkeiden laatua.
Mr BERNABEI praised the Opinion, underlining the importance of renewed dynamism in the pharmaceuticals sector, as this could have a positive impact on employment as well as, of course, improving product quality for patients.

Suurilla kaupungistuneilla alueilla vallitsee usein kahtiajako, jonka toisena osapuolena ovat aluekehityksestä, infrastruktuurista, asumisesta ja yleisistä palveluista vastaavat kaupunkisuunnittelijat ja toisena toimijat, jotka edistävät talouskehitystä ja-dynamismia ja työpaikkojen luomista.
In large urbanised areas there is often a gap between town planners who are responsible for spatial development, infrastructure, housing and general services, and those actors who promote economic development and dynamism, and job creation, in other words there is not usually a meeting of minds;

Tehokkaat rahoituspalvelumarkkinat ovat keskeisessä asemassa Euroopan talouden joustavuuden ja dynamismin varmistamisessa, tuottavuuden ja kasvun lisäämisessä ja uusien työpaikkojen luomisessa.
Ecient nancial services markets are vital to ensuring flexibility and dynamism in the European economy, raising productivity, growth and creating employment.

Jumaluuden Ensimmäinen Persoona ja alkuperäinen ei-jumaluuden malli, Jumala, Universaalinen Isä, luoja, valvoja ja ylläpitäjä; universaalinen rakkaus, ikuinen henki ja infiniittinen energia; kaikkien potentiaalien potentiaali ja kaikkien aktuaalien lähde; kaiken muuttumattomuuden pysyvyys ja kaiken muutoksen dynamismi; mallin lähde ja persoonien Isä.
First Person of Deity and primal nondeity pattern, God, the Universal Father, creator, controller, and upholder; universal love, eternal spirit, and infinite energy; potential of all potentials and source of all actuals; stability of all statics and dynamism of all change; source of pattern and Father of persons.

Ensinnäkin tärkein niistä on sisämarkkinasääntely, joka stimuloi kilpailua ja taloudellista dynamismia ja jossa tunnustetaan talouden yhdentymisestä seuraavat sosiaaliset velvoitteet. Tämän osalta kannatan voimakkaasti Malcolm Harbourin puhetta.
Firstly, the most important is internal market regulation that stimulates competition and economic dynamism and recognises social obligations that result from economic integration; and on that point I would like to strongly support what Malcolm Harbour said.

Kako koristiti "dynamismi" u Finski rečenici

Dynamismi tarkoittaa ilmiöiden tarkastelua pitempien tapahtumakulkujen puitteissa.

Käytännöllinen asenne elämään ja dynamismi auttavat menestymään liike-elämässä.

Ruotsin elinkeinoelämän monipuolisuus ja dynamismi ovat jälleen osoittaneet elinvoimansa.

Futuristien dynamismi oli paljon velkaa filosofi Henri Bergsonin vitalistiselle filosofialle.

Käytän myös termiä informaatioarvo, joka on verrattavissa prahalaisten funktionalistien termiin kommunikatiivinen dynamismi (ks.

Sääli, sillä nopean kasvun synnyttämä dynamismi oli kulturaalisestikin kiehtova ja uutta luova ilmiö.

Todellinen leviämisaalto tapahtui vuosien 1129 ja 1139 välisenä aikana mutta tällainen dynamismi aiheutti myös useita ongelmia.

Jos informationaalinen dynamismi keskittyy yhä enemmän pääkaupunkiseudulle ja nopeita liikenneyhteyksiä kehitetään, Tampereesta ja Turusta saattaa lopulta tulla Uudenmaan suurkaupunkialueen satelliitteja.

Tieto- ja viestintätekniikan käytöstä seuraava yleinen dynamismi johtaa työpaikkojen syntymiseen toisilla aloilla siinä määrin, että se enemmän kuin korvaa menetykset.

Kako koristiti "dynamism" u Engleski rečenici

Greater dynamism also means more failure.

Your dynamism will be your best asset!

gordon biparous abominating his dynamism here.

Technocrat Yuri intromitted dynamism restrict literarily.

Young people’s dynamism was an essential factor.

Feel the dynamism and multiculturalism of modernity.

was their dynamism and listening skills.

This implies new dynamism for any society.

Just found that Dynamism take credit cards.

Its own dynamism attracts global users.