Primjeri korištenja Ebolaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ei voi olla ebolaa.
It can't be Ebola.Kuten Ebolaa ja lassavirusta.
Against diseases Like ebola.Ajatelkaa nyt vaikka ebolaa.
Just think of Ebola.Ebolaa saa apinoista, eikö?
You get Ebola from monkeys, right?Täällä ei ole ebolaa.
We haven't had any outbreaks of Ebola.
Ette ole katsonut ebolaa silmiin. Eversti.
Colonel, you haven't stared Ebola in the face.Olen, mutta ei se ole Ebolaa.
I'm not kidding, but it's not ebola.Älä kirjoitaainakaan Ebolaa tai hullunlehmäntautia.
Don't write Ebola, or mad cow disease.He ottivat neljä putkiloa Ebolaa.
They took four vials containing strains of Ebola.Jonain päivänä laitan Ebolaa teellesi. Se on niin.
One day I will put Ebola in your tea. It's so.Älä huoli. Täällä ei ole ebolaa.
Don't worry. We haven't had any outbreaks of Ebola.Joku päivä laitan ebolaa teehenne.
One day I will put Ebola in your tea.Olen syönyt ihan kaikkea. Syöpää,mustaa surmaa, Ebolaa.
I have eaten everything… cancer,black death, ebola.
Epäilin rhinosporidiosisia, Ebolaa ja denguekuumetta.
I considered Rhinosporidiosis, Ebola, bonebreak fever.Se on verenvuotokuume, joka muistuttaa ebolaa.
It's a haemorrhagic fever similar to Ebola.Etten saisi ebolaa, kun otan pois toisen käsineen.
You know, so you don't get Ebola when you take off the other glove.Jonain päivänä laitan ebolaa teehenne.
One day I will put Ebola in your tea.Kuulin, että autoit ebolaa sairastavia lapsia Sierra Leonessa.
I hear that you helped some of the kids with Ebola in Sierra Leone.Sanoi, että hänellä oli ebolaa pahempi.
Said what he has is worse than Ebola.Hän sai nopeutettua ebolaa, tappavinta tunnettua tautia.
That was an accelerated form of Ebola, deadliest disease known to man.Sanoin, että hänen tuotteensa on kuin ebolaa purkissa!
I basically told her, her product was like a jar of Ebola!Sanoi että hänellä on jotain ebolaa pahempaa. Kuuntele, mies, joka räjäytti itsensä.
Listen, the guy who blew himself up in here said he had something worse than Ebola.Enemmän kuin tautien kyllästämä likakaivo Ebolaa tai jotakin.
More like a plague-ridden cesspit of Ebola or something.Komissio pyrkii myös yhteistyössä teollisuuden kanssa kehittämään rokotteita,lääkkeitä ja diagnostiikkaa ebolaa ja muita verenvuototauteja varten innovatiivisia lääkkeitä koskevassa aloitteessa.
The Commission is also working with industry on the further development of vaccines,drugs and diagnostics for Ebola and other haemorrhagic diseases within the Innovative Medicines Initiative.Palvelemme näiden veljien kanssa, jotka taistelevat ebolaa vastaan.
We serve with these brothers, to fight these diseases like Ebola.Se suojelee punasoluja tauteja vastaan, kuten Ebolaa ja lassavirusta.
Against diseases like Ebola It's a biocompound that helps protect red blood cells and the Lassa Fever.Vaarallisia tai kuolettavia ihmiselle ja eläimille. Ebolaa, poliota, HIViä.
Ebola, dengue, polio, HIV, and maybe 50 others.Se suojelee punasoluja tauteja vastaan, kuten Ebolaa ja lassavirusta.
It's a biocompound that helps protect red blood cells and the lassa fever. against diseases like ebola.Se suojelee punasoluja tauteja vastaan, kuten Ebolaa ja lassavirusta.
And the Lassa Fever. It's a biocompound that helps protect red blood cells against diseases like Ebola.Massakäyttöön tarkoitettu lääke hoitaa ihmisiä, jotka ovat jo sairastaneet malariaa javähentävät malarian siirtoa Ebolaa sairastuneiden väestöryhmien ja terveyskeskusten kesken.
The mass drug administration will treat people who have already contracted malaria andcurtail transmission of malaria among Ebola-affected populations and health centres.
