Primjeri korištenja Ecua na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sillä ei säästetä yhtäkään ecua.
It will not save one ECU.Miljoonaa ecua, nykyisinä hintoina.
Million ECU- current prices.Virkamatkaa x 3 päivää x 650 ecua.
Missions x 3 days x 650 ECU.Henkilöä x 753 ecua x 15 x 1 kokous vuodessa.
Persons x ECU 753 x 15 x 1 meeting/year.LATINALAINEN AMERIKKA 45 miljoonaa ecua.
LATIN AMERICA ECU 45 million.
Ljudi također prevode
Yhteensä(miljardia ecua vuoden) 1994 hintojen mukaan.
Total billion ECU at 1994 prices.Komissio ehdotti 30 miljoonaa ecua.
The Commission had proposed ECU 30 million.Summa on 180 ecua hehtaaria tai karjayksikköä kohti.
The amount shall be 180 ecu per hectare or livestock unit.Minä olen käyttänyt siihen 15 miljoonaa ecua.
I have spent ECU 15 million on it.Miljardia ecua viideksi vuodeksi 1, 5 miljardia IV/1 Lomen sopimuksessa.
ECU 1.8 bn over five years(ECU 1.5 bn under Lomé IV/1); b.Yhteisön rahoitusosuus: 37 miljoonaa ecua.
Community contribution: ECU 37 million.Kahta miljoonaa ECUa 1 päivästä tammikuuta 1993 alkaen 31 päivään joulukuuta 1998;
Million ECU from 1 January 1993 to 31 December 1998;Me käytämme siitä vain 115 miljoonaa ecua.
We are only spending ECU 115 million of that.YHTEISÖN PK-YRITYSALOITE: 11 miljoonaa ecua työpaikkojen luomiseen Suomessa.
COMMUNITY SME INITIATIVE: 11 million ECUs for Job Creation in Finland.Ohjelman määrärahat ovat 10 miljoonaa ecua.
The programme has a budget of ECU 10 million.Milj. ecua vuoden 1997 hinnoin, ml. siirto vuosia 1995 1996 koskevasta ohjelmasta.
Million ECUs in 1997 prices, including transfer from 1995 96 programme.AL-Investin talousarvio on 41 miljoonaa ecua.
AL-Invest's initial budget is ECU 41 million.EAKR: n rahoitusosuus aloitteessa oli 232 miljoonaa ecua vuoden 1992 hinnoilla kaudella 1991-1993.
The ERDF has contributed 232 million ecus(1992 prices, 1991-1993 period) to this Initiative.Ensimmäinen koskee humanitaarista apua ja ecua.
The first concerns humanitarian aid and the ecu.Yhteisön rahoitusosuus: Yhteensä 4 miljoonaa ecua vuonna 1996.
Community contribution: ECU 4 million in total for 1996.Vuoden 1997 kokonaismäärärahat ovat 2 581 819 ecua.
Total appropriations for 1997 are 2 581 819 ECUs.Kaudella 19941999 määrärahoja on käytettävissä yhteensä 154, 5 miljardia ecua vuoden 1994 hintoina.
The total budget available for the 19941999 period comes to 154.5 billion Ecus 1994 prices.Tiedämme, että Echoa koskeva kysymys on epämiellyttävä:pelissä on miljardi ecua.
We know that the ECHO issue is extremely disagreeable:a billion ecus are at stake.Vuoden 1994 ohjelmalle oli varattu 100 miljoonaa ecua.
The 1994 programme was allocated ECU 100 million.Osasto 2(kiinteistöt, tarvikkeet¡a sekalaiset käyttömenot)sisältää 764 000 ecua.
Title 2(Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure)contains 764 000 ECUs.Kyseessähän on joka tapauksessa 560 miljoonaa euroa tai ecua.
Million ecus or euros are still affected.Yhteisön kokonaismenot vuoden 1997 hintoina miljoonaa ecua.
Total Community expenditure( 1997 prices) million ECU.Täten vuoden 1996 määrärahojen loppusumma oli 1 531 000 ecua.
Thus, the final figure for appropriations in 1996 was 1 531 000 ECUs.Rajaalueyhteistyöohjelma Kreikan kanssa Albania 9 miljoonaa ecua.
Crossborder cooperation programme with Greece Albania ECU 9 million.Koheesiorahasto: sitoumukset jäsenvaltioittain vuonna 1997 milj. ecua.
Cohesion Fund: commitments by Member State in 1997 ecu million.
