Sta Znaci EDUSTAJALLA na Engleskom - Engleski Prijevod

• representative
• delegate
• representatives

Primjeri korištenja Edustajalla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Caprican edustajalla on puheenvuoro.
Delegate from Caprica has the floor.

Konferenssiin osallistuvilla yli 350 edustajalla on tilaisuus.
Over 350 delegates attending the conference will have the chance to.

Kullakin edustajalla on kokouksessa yksi ääni.
Each organisation has one vote in the meeting.

Kullakin jäsenvaltion edustajalla on yksi ääni.
Each member representing a Member State shall have one vote.

Edustajalla olisi oltava oikeus hankkia toisen henkilön hallussapito;
The representative should have the authority to acquire possession for another person;

Haluaisin kuulla, mitä neuvoston korkealla edustajalla on sanottavaa tähän sinnikkääseen vetoomukseen.
I would like to hear what the Council's High Representative has to say in response to this insistent appeal.

Edustajalla on samat oikeudet kuin jäsenellä, joka on estynyt olemasta läsnä.
The representative shall exercise all the rights of the member who is unable to attend.

Toisen kohdan ensimmäinen virke rajoittaisi jäsenvaltioiden mahdollisuuksia osallistua komiteaan useammalla kuin yhdellä edustajalla.
The second paragraph, first sentence, would limit the possibility for the Member States to participate in the Committee with more than one representative.

Tätä varten edustajalla tulee olla Suomessa osoite.
The representative must have a registered address in Finland.

Sinun tulisi tarkistaa valtakirja tällaiselta henkilöltä, jossa on selvästi ilmoitettava, että edustajalla on oikeus saada ilmoitusta myynnistä.
You should check the power of attorney from such person, where it should be clearly stated that the representative has the right to receive notification of the sale.

Yhdellä neuvoston edustajalla oli kansallisen federaation valtakirja.
One Council delegate had a mandate from a national federation.

Neuvoston kaikkien 15 jäsenen ja komission jäsenten ohella myös neuvoston oikeu dellisen yksikön edustajalla on neuvostossa puheoikeus.
In addition to the 15 Council members and the members of the Commission, the representative of the Council Legal Service may make a statement in the Council.

Asiakkaamme edustajalla on ikävä tapa tarkistaa taustoja.
A representative of Lincoln Gerald has an annoying habit of checking up on things.

Arvoisa puhemies, jos joku parlamentin jäsen hyökkää kollegansa kotimaata vastaan, mielestäni tuon maan edustajalla pitäisi olla mahdollisuus vastata hyökkäykseen.
Mr President, if a Member makes a vicious attack on a colleague's country, then I think a representative of that country should be given the opportunity to answer back.

Ja näytit, että edustajalla on väliä. Lin, autoit minua puhumaan.
Lin, not only have you empowered me to stand up, you have shown me that representation matters.

TRIP: n edustajalla on muutama vapaalippu, jonka edut tasataan aamulla trippiläisten kesken.
TRIP's representatives have a few free tickets, the benefits will be divided between TRIP members in the morning.

Totean myös erittäin ylpeänä, että kotimaassani eduskuntaryhmäni edustajalla, Gunnar Janssonilla, oli erittäin tärkeä asema tämän peruskirjan luomisessa.
I am also very proud to see that a representative of my parliamentary group in my own country, Gunnar Jansson, played a very important role when this Charter was drawn up.

Edustajalla on oikeus olla läsnä lapsen kuulemistilanteessa, paitsi silloin kun edustaja on itse rikoksesta epäilty.
The representative has the right to be present when the child is questioned, except if the representative is the suspect of the crime.

Viejän edustaja voi myös tehdä viejän puolesta ilmoituksia, jos edustajalla on tiedossa luvassa määritellyt ehdot kuten esimerkiksi tavarakatelistat.
An exporter's representative can also make declarations on the exporter's behalf, if the representative is aware of the conditions of the authorisation, for example lists of the product ranges.

Valvotulla edustajalla' lentoliikenteen harjoittajaa, asiamiestä, rahtihuolitsijaa tai muuta yksikköä, joka suorittaa tämän asetuksen mukaiset turvavalvontatoimenpiteet rahdille;
Regulated agent' means an air carrier, agent, freight forwarder or any other entity who provides the security controls in accordance with this Regulation in respect of cargo;

Uudella unionin ulkosuhteiden ja turvallisuuspolitiikan korkealla edustajalla/ komission varapuheenjohtajalla lisätään EU: n ulkoisten toimien vaikutusta, yhtenäisyyttä ja näkyvyyttä.
The new High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission will increase the impact, the coherence and the visibility of the EU's external action.

Huom.: Tässä osassa edustajalla tarkoitetaan muodollisesti nimettyä yksityishenkilöä tai yritystä, joka tekee ilmoituksen tai hakemuksen ilmoituksen antavan osapuolen tai osapuolten puolesta.
Note: For the purposes of this question a representative means an individual or undertaking formally appointed to make the notification or application on behalf of the party or parties submitting the notification.

Haarderilla ja komissiota edustavalla komission jäsenellä Barnierilla samoin kuin parlamenttimme edustajalla on ollut jo tilaisuus ilmaista, että nyt tarvitaan eurooppalaista solidaarisuutta.
Mr Haarder and Commissioner Barnier- representing the Commission- and also our Parliament's representative, have already had occasion to give expression to the present need for European solidarity.

Ainoastaan tällä edustajalla on edustamaansa jäsenvaltiotasitovat valtuudet ja äänioikeus.
Only this representative may commit the Member State in question and cast its vote.

Emme pysty jatkamaan työskentelyä klo 19 jälkeen, koska neuvoston edustajalla on klo 19.05 parlamentin yhteysryhmän kanssa virallinen tapaaminen, jossa keskustellaan jäsenten ohjesäännöstä.
It is not possible to extend work beyond 7.00 p.m. because the representative of the Council has an official meeting at 7.05 p.m. with the Parliamentary contact group to discuss the statute of the MEPs.

Yleiskeskustelussa jokaisella edustajalla on oikeus lausua mielipiteensä kaikista ulkosuomalaisiin tai ulkosuomalaisuuteen liittyvistä asioista, riippumatta siitä onko asiasta tehty aloite vai ei.
During the general debate, every representative is entitled to state his or her opinion on any issue related to Finnish expatriates or expatriatism, regardless of whether there has been a motion made on the matter.

Jos oikeudenomistajalla tai tämän edustajalla on hallussaan muita tietoja, myös ne olisi toimitettava, esimerkiksi seuraavat tiedot.
Right holders or their representatives must forward any other information they may have, such as.

Myös pk-yritysten edustajalla on tärkeä tehtävä pyrkimyksissä parantaa pk-yritysten tiedonsaantia ja pääsyä mukaan EU: n ohjelmiin sekä kehittää horisontaalista ja koordinoitua lähestymistapaa pk-yrityksiä koskeviin kysymyksiin.
The SME Envoy also has an important role to play in improving SME access to information and to EU programmes, and in further developing a horizontal and co-ordinated approach on SME issues.

Soneralla tai sen edustajalla on oikeus aina halutessaan tar-kastaa laitteet.
Sonera or its representative has the right to inspect the equipment whenever it desires.

Business Finlandin edustajalla on oikeus osallistua ohjausryhmän kokouksiin.
A Business Finland representative will have the right to participate in steering group meetings.

Kako koristiti "edustajalla" u Finski rečenici

työmotivaatio tällä Kansan Edustajalla vissiin korkea.

Yhdellä edustajalla voi olla kymmeniä edustettavia.

Itsenäisyyspuolueen edustajalla oli todella teräviä talousnäkemyksiä.

Hakijan edustajalla tulee olla yrityksen nimenkirjoitusoikeus.

Muulla laillisella edustajalla viitataan lastensuojelun edunvalvojaan.

Neljällä vuokralaisten edustajalla oli omia näkemyksiä.

Kuolema koitti komentokorsun edustajalla pikakiväärin osumasta.

Täysikasvaisella edustajalla pitäisi olla suuri pää.

Pakanoitten edustajalla Pilatuksella oli oma roolinsa.

Kako koristiti "representatives, delegate" u Engleski rečenici

The representatives here were extremely helpful.

Thus the representatives presented their suggestions.

Different legal representatives have different styles.

Delegate rates start from: EUR 200.

The issue was the delegate votes.

Firm representatives are available for interviews.

Volleyball Steering Committee Representatives must attend.

All representatives very knowledgeable and courteous.

Representatives are available M-F 7:30 a.m.

Delegate Eleanor Holmes Norton and Sen.