Sta Znaci EDUSTAVUUDEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• representativeness
• representativity
• representation
• representative

Primjeri korištenja Edustavuuden na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ja niihin liittyvät edustavuuden indikaattorit.
And related representativity indicators.

Edustavuuden arvioinnin kolmiulotteinen menetelmä.
A three dimensional procedure to assess representativeness.

Edustavat hyödykkeet merkitään edustavuuden osoittimella.
The representative items shall be indicated by a representativity indicator.

Edustavuuden käsite on kuitenkin sisällytetty toimeen 1 kuuluvaan 3 kohtaan seuraavasti.
However, the notion of representativeness has been included in Action 1.3, which reads as follows.

Virasto varmistaa näiden ryhmien edustavuuden ja avoimuuden.
The Agency shall ensure that these working parties are representative and work transparently.

Edustavuuden varmistamiseksi palvelun, kukin käyttäjä rekisteröityjen voi äänestää yritykselle vain kerran.
To ensure the representativeness of the service, each user of registered, you can vote for a company only once.

Kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden edustavuuden ja osallistumisen ongelma.
The problem of the representation and participation of civil society organisations;

On varmaa, että keskustelut tässä istuntosalissa yksinkertaistuvat huomattavasti, mutta se tapahtuu edustavuuden kustannuksella.
This will certainly simplify debates in this Chamber tremendously, but to the detriment of representativeness.

Vain järjestöt, jotka vastaavat edustavuuden kriteerejä, voivat osallistua sosiaaliseen vuoropuheluun.
Only organizations which meet the representativeness criteria can be involved in the social dialogue.

Luotanko ehdottomasti elinikäiseen sitoutumiseenne tasa-arvon ja edustavuuden periaatteisiin?
Do I have absolute confidence of your lifelong commitment to the principles of equality and representatives?

Edustavuuden periaatteen ja jäsenvaltioiden täydellisen yhdenvertaisuuden turvaaminen on nykytilanteessa aivan ratkaisevan tärkeää.
Safeguarding the principle of representativeness and total equality between Member States is, in the current context, absolutely crucial.

Tällainen nimeämismenettely varmistaa korkeatasoisen edustavuuden ja tietyn arvoaseman.
This appointment procedure has ensured a high level of representation and given the institution a certain prestige.

Yksi Euroopan tason edustavuuden kriteereistä on, että Euroopan tason työmarkkinaosapuolilla on valtuudet neuvotella jäsentensä puolesta.
One of the criteria for representativeness at European level is the capacity of European social partners to negotiate on behalf of their members.

Kansalaisyhteiskunnan institutionaalisena edustajana toimivan ETSK: n edustavuuden ja uskottavuuden parantaminen.
Improving the EESC's representativeness and credibility as institutional representative of civil society.

Edustavuuden osoittimilla” tarkoitetaan ilmaisimia tai muita indikaattoreita, joilla edustaviksi hyödykkeiksi eri maissa valitut hyödykkeet osoitetaan.
Representativity indicators” means markers or other indicators identifying those items that countries have selected as representative.

Jatkaa EU: n menetelmän kehittämistä suojeltujen merialueiden verkostojen yhtenäisyyden ja edustavuuden arviointia varten;
Further develop an EU methodology for the assessment of MPA network coherence and representativity;

Vammaiskysymysten riittävän edustavuuden varmistaminen kaikessa yleisessä politiikanteossa edellyttää myös sitä, että vammaisjärjestöillä on sopivia keinoja ajaa asianmukaisia toimia.
Ensuring adequate representation of disability issues in all mainstream activities also requires suitable mechanisms for disability organisations to advocate for appropriate actions.

Ja pienyritysten tunnettuuden, näkyvyyden ja f Euroopan käsiteollisuuden edustavuuden parantaminen.
Improving awareness about craft and small enterprises at European level and increasing their visibility and representativeness.

Erittäin monet parlamentin jäsenet korostivat tänään edustavuuden merkitystä yleensä sekä erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten osallistumista sosiaaliseen vuoropuheluun.
Very many members here this evening highlighted the whole question of representativeness, and the representation of small and medium-sized enterprises in the social dialogue in particular.

Voimassa olevan lainsäädännön mukaan ammattiliittojen rekisteröinti tarkoittaa niiden tunnustamista ja edustavuuden vahvistamista.
Under current law, the registration of the trade unions is synonymous with their recognition- representativeness.

Nämä viimeksimainitut ovat usein samoja, jotka valittavat edustavuuden puutetta ja parlamentin etääntymistä maanmiehistämme.
These latter are often the very same people who regret the lack of representativeness and the distance between our Parliament and our people.

Komitea vaatii myös tälle välineelle nykyistä selvempiä menettelysääntöjä, joissa noudatetaan avoimuuden ja edustavuuden periaatetta.
For this instrument, too, the Committee calls for clearer rules of procedure based on the principles of transparency, openness and representativeness.

Uusien vaatimusten käyttöönoton ja kannanottojen lukumäärän tai edustavuuden välisiä syy-seuraussuhteita ei voitu vahvistaa.98.
Causal links between the introduction of the new standards and the number of contributions received or their representativeness could not be established98.

Määräenemmistön edustavuuden palauttaminen suhteessa väkilukuun ja alkuperäiseen tasapainoon palaaminen edellyttää runsasväkisimpien jäsenvaltioiden äänten suhteellisen painotuksen lisäämistä.
To restore the representativeness of the qualified majority and reinstate the original balance, the relative weight of the votes of the most populous Member States should be increased.

Strategiaa tarkistetaan parantamalla tarkastusten ja valvonnan piiriin kuuluvan valitun otoksen edustavuuden parantamiseksi.
This strategy will be revised by improving the representativeness of the sampled population subject to audits and controls.

Esittelijän tavoin katsomme, että ohjelmassa olisi korostettava avoimuuden ja kaikkien sidosryhmien edustavuuden tärkeyttä. Meidän on toimittava aktiivisesti myös kaikkien ehdotettujen toimintalinjojen edistämiseksi.
Along with the rapporteur, we feel that the key issues for the programme should be transparency and the representation of all interested parties at all levels.

Kahdenväliset pariteetit lasketaan kyseessä olevista hyödykkeistä tehtyjen hintahavaintojen sekä niille annettujen edustavuuden osoittimien perusteella.
The calculation of bilateral parities shall be carried out by reference to the prices observed for, and the representativity indicators attributed to, the underlying items.

Tammikuussa 2014 tehty sopimus ammattiliittojen edustavuuden mittaamismenetelmistä valmistusteollisuudessa voisi auttaa näissä toisen tason neuvotteluissa, mutta se ei ole vielä käytössä.
The January 2014 agreement laying down the procedures for measuring trade union representativeness in the manufacturing sector could help to promote second-level bargaining but is not yet operational.

Pyrkimyksenä ei voi olla talous- ja sosiaalikomitean tai alueiden komitean arvovallan, edustavuuden ja legitiimiyden kyseenalaistaminen.
It is not a matter of calling the authority, representativity and legitimacy of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions into question.

ETSK pitää kuulemisia keinona kuroa umpeen kuilu Euroopan kansalaisiin nähden edellyttäen, että menettelyt ovat jäsenneltyjä, jatkuvia ja takaavat sidosryhmien asianmukaisen edustavuuden.
The Committee sees consultations as one of the means of bridging the gap with the European citizen, provided that the procedures are structured, continuous, and ensure good stakeholder representativeness.

Kako koristiti "edustavuuden" u Finski rečenici

Natura -luontotyyppien edustavuuden arviointi luontotyyppi-inventoinnin yhteydessä.

muotoiltuja jalopuuosia tai peilejä edustavuuden lisäämiseksi.

Kaupunkiaseman edustavuuden tulisi olla muutamia neliökilometrejä.

Tuo vaalitapa takaa alueellisen edustavuuden kaupunginvaltuustossa.

Edustavuuden nimissä valinnemme ainakin sosialidemokraattisen edustajan.

Eri väestönosien edustavuuden parantuminen edesauttaa rauhanrakentamista.

Edustavuuden ymmärtää tietenkin kukin miten haluaa.

Saatamme usein tehdä edustavuuden pohjalta tulkintoja.

Laskelmissa käytettiin painoja aineiston edustavuuden parantamiseksi (vrt.

Koulutustyöryhmä kutsuu tarvittaessa pysyviä asiantuntijajäseniä edustavuuden varmistamiseksi.

Kako koristiti "representativity, representativeness, representation" u Engleski rečenici

This is to be expected as the representativity should increase.

The number of included patients was lower than estimated, rising doubts about the representativity of the cohort.

Big Data seems not concerned with the problem of representativity of the data.

Increase their representativeness in the national economy.

Consequently, we strive to increase the representativity of participant selection and increase the diversity of the research subjects.

High Standing and Big Representativity Director/Ceo Office Furniture.

She provides the best representation possible.

Representativity of air quality control in limited number of grid points.

The representation was just too foreign.

Testing laboratory is outfitted about as complete as PMS that provides representativity of compared data.