Sta Znaci EDUSTUSTOJA na Engleskom - Engleski Prijevod

• representations
• delegations
• representative offices
• missions

Primjeri korištenja Edustustoja na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kannustan myös loppuja edustustoja liittymään joukkoon.
I also encourage the remaining diplomatic missions to join the ranks.

Tämä vaikuttaa luonnollisesti välittömästi siihen tapaan, jolla näitä EU: n edustustoja arvioidaan.
Naturally this will directly affect the way in which these European missions are assessed.

Komission edustustoja ja Europe Direct‑keskuksia käytettiin tiiviisti.
The Commission Representations and the Europe Direct centres were used intensively.

Meidän mielestämme EU: lla kuuluisi olla edustustoja joka puolella.
Our view is that it is normal for the EU to have delegations everywhere.

Jäsenvaltioilla on niukasti edustustoja kolmansissa maissa eikä rasituksia ole jaettu selkeästi jäsenvaltioiden kesken.
Limited representation of Member States in third countries and lack of clear burden-sharing between Member States.

Suurlähetystöt ja konsulaatit ovat valtion edustustoja toisessa valtiossa.
Embassies and consulates are diplomatic missions of a state in another country.

Se muistuttaa lisäksi Syyrian viranomaisia niiden velvollisuudesta suojella maassa sijaitsevia diplomaattisia edustustoja.
It further reminds the authorities of their obligation to protect diplomatic representations in Syria.

Meidän on perustettava lisää edustustoja Keski-Aasian valtioihin, jotka ovat naapureitamme.
We need to establish more representations in these countries in Central Asia which are our neighbours.

Sinulla ei ole valtuuksia tehdä tai hyväksyä tarjouksia tai edustustoja meidän puolestamme.
You will have no authority to make or accept any offers or representations on our behalf.

Tarkoitan muun muassa alueellisia edustustoja, alakohtaisia organisaatioita, edunvalvojina toimivia lakimiehiä ja tutkimuslaitoksia.
I have in mind, amongst others, regional representations, sectoral organisations, lawyers undertaking a lobbying role and research institutions.

Tiedän, että kärsimme taloudellisista ongelmista, mutta me tarvitsemme kiireesti diplomaattisia edustustoja alueelle.
I know that there are financial problems, but we urgently need diplomatic representations in the area.

Pienillä valtioilla ei ole paljon rahaa eikä niillä ole edustustoja kaikkialla Euroopassa ja maailmassa, joten ne odottavat paljon tältä yksiköltä.
Small countries do not have much money and do not have representations all over Europe and all over the world, which is why they have high hopes of this service.

Keski-Aasian kysymyksestä toteaisin Catherine Ashtonille, että me haluamme osallistua siihen mutta meillä ei ole siellä edustustoja.
On the subject of Central Asia, Baroness Ashton, we want to become involved, but we have no representations there.

Otsakkeen 5 luvut sisältävät laajentumisasioiden pääosastoa, EU: n edustustoja ja pääosastoja AGRI/REGIO/EMPL koskevat tiedot.
Figures for Heading 5 include data regarding DG ELARG and EU Delegations and DG AGRI/REGIO/EMPL.

Komissiolla on edustustoja kaikissa EU: n 28 jäsenvaltiossa ja alueellisia tiedotustoimistoja Barcelonassa, Belfastissa, Bonnissa, Cardiffissa, Edinburghissa, Marseillessa, Milanossa, Münchenissä ja Wroclawissa.
The Commission has Representations in all 28 EU Member States and Regional Offices in Barcelona, Belfast, Bonn, Cardiff, Edinburgh, Marseille, Milan, Munich and Wroclaw.

Tämä koriste pinnoite, jota voidaan käyttää kotona, työpaikalla ja edustustoja, teatterit, lastentarhoissa.
This decorative coating, which can be used at home, in the workplace and representative offices, theaters, kindergartens.

Tässä onnistuaksemme tarvitsemme kuitenkin vahvoja EU: n edustustoja, jotka pystyvät omaksumaan tämän roolin ja hoitamaan nämä tehtävät sekä varmistamaan menojen laadun.
However, to achieve this we need strong EU delegations, delegations which can assume those roles and tasks and ensure the quality of spending.

Business Kutsu: Tämä on virallinen asiakirja, jonka on myöntänyt Venäjän ulkoministeriö, niiden edustustoja tai sisäasiainministeriö.
Business Invitation: This is an official document issued by the Russian Ministry of Foreign Affairs, their representative offices or the Ministry of Internal Affairs.

Komissiolla on nyt useimmissa Latinalaisen Amerikan maissa edustustoja, jotka huolehtivat Euroopan ja maanosan välisistä yhteyksistä, mutta asiat on selvitettävä perusteellisesti.
The Commission now has delegations in the majority of Latin American countries which attend to the links between Europe and that part of the world, but matters have to be properly cleared up.

Komission keskusyksiköillä on europeaidin merkittävästä panoksesta huolimatta vain vähäiset mahdollisuudet tukea edustustoja laadun parantamisessa.
THE commission‘s headquarters HAVE ONLY A LIMITED CAPACITY TO SUPPORT DELEGATIONSIN IMPROVING QUALITY DESPITE THE SIGNIFICANT EFFORTS MADE BY EUROPEAID.

Monet Euroopan maat ovat avanneet uusia edustustoja ja vahvistaneet läsnäoloaan nousevissa talouksissa pyrkimyksenään edistää kansallisia taloudellisia intressejään, samalla kun ne ovat karsineet diplomaattista verkostoaan muualla maailmassa.
Most European countries have opened new missions and strengthened their presence in the emerging economies in an effort to promote national economic interests, while cutting their networks in other parts of the world.

Nykyiset edustustot eivät täytä tätä vaatimusta, jos tarkastelemme esimerkiksi ulkosuhteiden pääosastoa tai komission edustustoja EU: n ulkopuolella.
The current representation does not meet this requirement if, for example, we consider Directorate-General RELEX or the Commission Delegations outside the EU.

EU: n edustustoja pyydettiin kartoittamaan demokratian tukitoimet, sidosryhmät(viranomaiset, demokraattiset instituutiot, kansalaisyhteiskunta ja poliittiset toimijat), alalla toimivat avunantajat ja käynnissä olevat yhteistyötoimet ja niiden vaikutukset.
EU Delegations were asked to identify democracy support activities, stakeholders(government, democratic institutions and civil and political society), donors active in the field of democracy support, and ongoing cooperation and its impact.

Varsinkin edellisessä parlamentissa, tai oikeastaan aikaisempien parlamenttien aikana, olimme pyytäneet komission ja parlamentin edustustoja tekemään läheisempää yhteistyötä jäsenvaltioissa.
In particular, we had asked in the last Parliament, and indeed in previous Parliaments, for the Commission and Parliament offices to work closely together in the Member States.

Kieltää finanssilaitoksia perustamasta sivuliikkeitä tai edustustoja kyseiseen maahan tai ottaa muulla tavoin huomioon sen, että kyseinen sivuliike tai edustusto sijaitsisi maassa, jolla ei ole riittäviä rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntajärjestelmiä;
Prohibiting financial institutions from establishing branches or representative offices in the country concerned, or otherwise taking into account the fact that the relevant branch or representative office would be in a country that does not have adequate AML/CFT systems;

Komission päätoimipaikka on Brysselissä(Belgiassa), mutta sillä on lisäksi toimistoja Luxemburgissa, edustustoja kaikissa EU-maissa ja lähetystöjä monissa pääkaupungeissa ympäri maailmaa.
The‘seat' of the Commission is in Brussels(Belgium), but it also has offices in Luxembourg, representations in all EU countries and delegations in many capital citiesaround the world.

Hän toivoi, että ETSK sitoutuu voimakkaammin edistämään tätä aatetta, ja ehdotti erityisesti ETSK: n ja jäsenvaltioiden välisten yhteyksien institutionalisoimista esimerkiksi perustamalla edustustoja.
He wished for a clearer commitment by the EESC in this area, and proposed inter alia that its contacts with the Member States be institutionalised, perhaps in the form of representative offices.

Ulkosuhdeyksikön talouden ja inhimillisten voimavarojen tilanne on sellainen, että komissio voi avata uusia edustustoja ainoastaan hankkimalla lisävaroja käyttöön uudelleenjärjestelyjen tai talouden vahvistamisen kautta.
However, the situation of financial and human resources concerning the External Service are such that, at present, it is only possible to open new representations of the Commission by making the required extra resources available, by redeployment or by budgetary reinforcement.

Tiedottamisesta vastaa pääasiassa Brysselissä sijaitseva komission pääosasto X(PO X- Tiedotus, viestintä, kulttuuri ja audiovisuaaliala), jolla on edustustoja kaikissa jäsenvaltioissa.
This information is chiefly brought to citizens by the Commission's Directorate General X(DG X Information, Communi cation, Culture, Audiovisual Media) in Brussels, which has representa tions in all EU Member States.

Edustustojen oikeudellisesta asemasta haluaisin sanoa, että vaikka edustustot ovat virallisesti komission edustustoja, niille on annettu selkeät ohjeet auttaa kaikin tavoin kaikkia Euroopan unionin toimielimiä ja tietenkin myös jäsenvaltioita.
On the legal status of delegations I should say that although delegations are formally delegations of the Commission they are under clear instructions to give all possible assistance to all the institutions of the European Union and indeed to Member States.

Kako koristiti "edustustoja" u Finski rečenici

Vuoden alussa Tokion edustustoja työllistivät mm.

Hän kiertää paraikaa Etyj-maiden edustustoja Suomessa.

Uusia edustustoja perustettaessa korostuivat erilaiset motiivit.

Konsulipalvelut ovat edustustoja eniten työllistävä sisältötehtävä.

Yhtiöllä voi olla sivukonttoreita ja edustustoja ulkomailla.

Ministeriö voi myös ohjeistaa edustustoja videoyhteyden kautta.

Lisäksi pankilla on edustustoja eri puolilla maailmaa.

Portugaliin akkreditoituja edustustoja on yhteensä noin 150.

Molemmat edustustot ovat ulkoasianhallinnon suurimpia edustustoja maailmalla.

Kako koristiti "representative offices, representations, delegations" u Engleski rečenici

Thirdly, Chinese companies established representative offices in overseas countries.

All representations must have sufficient replicas.

Pratt Street Sponsored Projects Specialist delegations list.

merge blogger shovels for delegations too.

Representative offices are located in Russia, China, Germany.

Additional representative offices are in Barcelona, Danzig and Istanbul.

Delegates can un-accept delegations at any time.

Registration of companies and representative offices in Cyprus.

Which Graph Representations Does Giraph Support?

Associations would exchange observer delegations at conferences.