Primjeri korištenja Ehdottomasta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehdottomasta et.
Definitely not.Def on lyhenne ehdottomasta.
Def is short for definitive.Hän nautti ehdottomasta vallasta ja hallinnasta.
HE GETS OFF ON HAVING ABSOLUTE POWER AND CONTROL.Kyse on yksipuolisesta tulitauosta ja ehdottomasta antautumisesta.
It is a unilateral ceasefire and an unconditional surrender.Jos puhutaan ehdottomasta vastuusta, sen pitäisi merkitä sitä, että ei ole enää mitään verukkeita.
When we talk about strict liability, that should have meant no longer allowing any excuses.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
ehdottomalla enemmistöllä
Kiitos huolenpidosta- ja ehdottomasta rakkaudesta.
And for your unconditional love.Ajatus ehdottomasta rakkaudesta on yhtä vanhanaikainen kuin hammaskeiju tai ympäristöystävällinen kuivapesu.
The idea of unconditional love is as quaint as the Tooth Fairy or environmentally friendly dry cleaning.Lisäksi huolehditaan ehdottomasta vastavuoroisuudesta.
In addition, there will be absolute reciprocity.Joka vuosi yhä useammat matkailijat vierailevat Kap Verde nauttia saaren ehdottomasta kauneudesta.
Every year more and more tourist visit Cape Verde to enjoy the absolute beauty of the islands.Mikä osa ehdottomasta on epäselvää?
Which part of unconditional is unclear?Houkutteleva ekokaupunki on yhdistelmä viihtyvyydestä ja ehdottomasta ekologisuudesta.
An attractive eco-city is a mixture of pleasant ambience and absolute ecological integrity.Esittelijä puhuu ehdottomasta Libanonista vetäytymisestä.
The rapporteur speaks of unconditional withdrawal from Lebanon.Käytännön sovellutus: Hoosean kirja vakuuttaa meitä Jumalan ehdottomasta rakkaudesta meitä kohtaan.
Practical Application: The Book of Hosea assures us of God's unconditional love for His people.Sotilas vannoo valan ehdottomasta uskollisuudesta Cosa Nostralle- eikä koko elämänsä aikana voi jättää Cosa Nostraa.
And for his whole life he cannot leave cosa nostra. The soldier swears an oath of absolute loyalty to cosa nostra.Herra Presidentti, minä voin vain vakuuttaa teidät perheeni ehdottomasta kiintymyksestä teitä ja lrakia kohtaan.
My President, I can only ensure mine and my family's absolute devotion, to you and Iraq.Suutuin sinulle ehdottomasta tuestasi ja… Olin kai vihainen itselleni, koska tuin sinua ehdoitta.
I got upset with you for supporting me unconditionally, for supporting you On vaikuttavaa, että parlamentti on huolestunut oikeudellisen prosessin ehdottomasta moitteettomuudesta Guantánamossa.
Parliament's concern for the absolute probity of the legal process at Guantánamo is impressive.Suutuin sinulle ehdottomasta tuestasi ja… Olin kai vihainen itselleni, koska tuin sinua ehdoitta.
For supporting you unconditionally. and I think I was upset because I was annoyed at myself I got upset with you for supporting me Ennen kuin näyttelin noissa elokuvissa,tein laulun ehdottomasta rakkaudesta ja ihmisen parhaasta ystävästä.
And before I co-starred in those two films,I wrote a song about unconditional love and a different kind of friend, man's best friend.Näiden kahden tapahtuman välinen raja on sama, joka erottaa inhimillisen vapauden ehdottomasta orjuudesta.
The frontier which separates these two events is the same frontier that separates the sphere of human freedom from that of total slavery.Näkemykset sen vaikutuksista vaihtelevat ehdottomasta skeptisyydestä liialliseen optimismiin.
Expectations of its effects run the gamut from outright scepticism to exaggerated optimism.Vapauttava tuomio- maan korruption ja rikollisuuden lähteiden tuhoamisessa.vastineeksi ehdottomasta yhteistyöstänne.
In dismantling the sources of corruption and criminality in this country.in exchange for your total cooperation An acquittal.On myös selvää, että euroalue kärsii ehdottomasta uskottavuuden puutteesta sekä ihmisten että rahoitusmarkkinoiden silmissä.
It is also clear that the euro area is suffering from a definite lack of credibility in the eyes of both the people and the financial market.Siksi on mielestäni sangen selvää, että meidän olisi pitänyt olla tässä tiukempia ja säätää ehdottomasta hajusteiden kiellosta lastemme takia.
I therefore think quite simply that we should have been stricter here and imposed an outright ban on fragrances out of consideration for our children.Tämä huolestuttaa meitä, kun esitämme epäilymme ehdottomasta liittymisestä, ja tämän huolen on myös Euroopan keskuspankki jo ilmaissut.
That is the concern that we share when we express misgivings about this unconditional accession, and even about the concerns already expressed by the European Central Bank.En puhu ehdottomasta ja ideologisesta velvoitteesta, jota sovelletaan kaikkiin kokouksiin, vaan sen varmistamisesta, että rakenteet ovat olemassa, kun tarvitsemme niitä.
I am not talking about an absolute and ideological obligation applying to any meeting, but about ensuring that the infrastructure is in place if we want it.Ennen kuin näyttelin noissa elokuvissa,tein laulun ehdottomasta rakkaudesta ja ihmisen parhaasta ystävästä.
And before I co-starred in those two films, and a different kind of friend,man's best friend. I wrote a song about unconditional love.Voin lisätä, että ne yksiköt, joista olen komissiossa suoraan vastuussa, ovat sitä mieltä, että on pidettävä kiinni perustamissopimuksen ehdottomasta tulkinnasta.
I may add that the services I am directly responsible for within the Commission are of the opinion that it is necessary to keep to a strict interpretation of the Treaty.Euroopan perustajat olivat päinvastaista mieltä.Rauhan saavuttamiseksi ehdottomasta kansallisesta suvereeniteetista on luovuttava.
The founders of Europe had an opposite belief: in order toachieve peace, absolute national sovereignty has to be renounced.Haluaisin yhtyä Euroopan parlamentin puolesta Euroopan unionin neuvoston jaYhdysvaltojen presidentin vaatimukseen Roxana Saberin välittömästä ja ehdottomasta vapauttamisesta.
On behalf of the European Parliament, I would like to join the President of the European Council, andthe President of the US, in demanding Roxana Saberi's immediate and unconditional release.
