Primjeri korištenja Ehtoja na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On ehtoja.
There are conditions.Ehtoja ei ole.
There are no terms.Et saa ehtoja.
You don't get terms.Ehtoja ei ole.
There are no conditions.Sinulla on ehtoja.
You have conditions.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
seuraavat ehdottietyin ehdoinseuraavat ehdot täyttyvät
yleiset ehdotvälttämätön ehtoerilaisia ehtojatoinen ehtouusia ehtojauseita ehtojakohtuullisin ehdoin
Više
Upotreba s glagolima
samoin ehdoinseuraavat ehdot täyttyvät
koskevat ehdottäydentävien ehtojenasetetut ehdotehdot täyttyvät
sovellettavat ehdotseuraavien ehtojenvahvistetut ehdotehdot on täytetty
Više
Upotreba s imenicama
palvelussuhteen ehtojentiukat ehdotsopimuksen ehtojaehdolla oscar-palkinnon
myyntiluvan ehtojenkäytön ehdoista
Više
Ei ehtoja eikä sopimuksia.
No terms, no deals.Minulla on ehtoja.
But I have conditions.Ehtoja on vain yksi.
I only have one condition.He asettivat ehtoja.
They set out conditions.Ehtoja on vain yksi.
There's only one condition.Aina on ehtoja.
There's always one condition.Ehtoja mihin? Mitä voin sanoa.
Conditions to what? to what i can say.Niin, siitä.- Minulla on ehtoja.
About that, I have terms.Ehtoja mihin? Mitä voin sanoa?
To what i can say. Conditions to what?Ilman muttia. Ilman ehtoja.
With no ifs or buts. No conditions.Mikään maa ei tänään täytä näitä ehtoja.
None of the countries fulfills these criteria today.Minun poikani sanoo, että ehtoja ei ole.
But my son says there are no terms.Jos ehtoja on kahdenlaisia Faktisia ja kontrafaktuaalisia.
If conditions are of two kinds factual and contrafactual.Jos suostun, minulla on ehtoja.
If I said yes, I would… I would have terms.Yritin lieventää ehtoja mahdollisimman paljon.
I tried to mitigate the terms as much as possible.Joten… Tiedän, ettei rakkaudella ole ehtoja.
So, yes, I know that love is unconditional.Katsotaan näitä ehtoja toisen kerran.
We will go over these clauses some other time.Joten… Tiedän, ettei rakkaudella ole ehtoja.
Love is unconditional. yes, I… I know that… So.Kansantaloudellisia ehtoja on sovellettava edelleen.
Macroeconomic conditionality should continue to apply.En ole halunnut muuta kuin rakkautta vailla ehtoja.
That's all I ever wanted, was unconditional love.Jos ehtoja ei ole määritetty, palautettava tulos on aina tosi.
If no condition is specified, a true value is always returned.Koska… Rakkaudesta tiedän, ettei sillä ole ehtoja.
Because the little I know about love is that it's unconditional.Lisäksi ihmisoikeuksia koskevia ehtoja tiukennetaan entisestään.
Moreover, the criterion on human rights will be further strengthened.Koska… Rakkaudesta tiedän, ettei sillä ole ehtoja.
The little I know about love is that it's unconditional. Because.En voi rikkoa antautumisen ehtoja ja tahrata"Ranskan liljoja.
But I cannot break the term of the surrender and sully the lilies of France.
