Primjeri korištenja Eilisten na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eilisten treffien lisäksikö.
Besides the date last night.Hän nukkuu vieläkin eilisten juhlien jäljiltä.
Peter's still sleeping off last night's party.Eilisten aika-ajojen jälkeen-.
After yesterday's qualifying performance.Hän nakkaa sinut eilisten kahvienjämien sekaan.
He's gonna throw you out with yesterday's coffee grounds.Niin, Eilisten tapahtumien ja naamioituneen miehen välillä.
Yes, between what happened yesterday and the masked man.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
eilisen teeren
eilisessä keskustelussa
eilisen istunnon
eilinen ilta
eilisen pelin
eilinen tyttö
eilisessä kokouksessa
vihainen eilisestäeilisen istunnon pöytäkirja
Više
Upotreba s glagolima
pyytää anteeksi eilistäpuhua eilisestä
Upotreba s imenicama
kiitos eilisestäeilisen tapahtumista
Victoria on murtumispisteessä eilisten tapahtumien takia.
After what happened yesterday, I think she is breaking up.Puhutko eilisten poliisien ja tämänpäiväisten puolesta?
Are you speaking for yesterday's police, or today's?Mahani ei taida kestää sitä eilisten chilihodareiden jälkeen.
I don't think my stomach could handle it after the chili dogs last nit.Yhteys eilisten tapahtumien ja naamioidun miehen välillä?
Between what happened yesterday and the masked man.- A connection?Mahani ei taida kestää sitä eilisten chilihodareiden jälkeen.
Could handle it after the chili dogs last night. I don't think my stomach.Eilisten tapahtumien jälkeen hän ei voi enää vaieta.
But after what happened last night, he's no longer willing to stay quiet.Älkää antako eilisten lakkojen vaikuttaa päätöksiinne.
Do not let yourselves be swayed by yesterday's strikes.Eilisten mellakoiden seurauksena kolme kurjaa sielua hirtetään.
Following the riots of last night, three miserable souls will hang.Sekä Tracen että eilisten putkitöidesi osalta luulen,-- Kiitos.
Thanks. Between Trace and the plumbing you did yesterday, I think everything's under control.Eilisten käskyjen mukaan Rahl on itse tulossa noutamaan lipasta.
According to yesterday's orders, Rahl is coming for the box himself.Sekä Tracen että eilisten putkitöidesi osalta luulen,-- Kiitos.
I think everything's under control. Between Trace and the plumbing you did yesterday, Thanks.Eilisten keskustelujen pitäisi osoittautua tässä suhteessa erittäin hyödyllisiksi.
Yesterday's discussion should prove most helpful in this regard.Se myös näyttää kasvavan nopeasti. Eilisten verikokeiden ja tämänaamuisen senkan perusteella.
It also seems to be growing rapidly. and from her blood test last night and her sed read this morning.Eilisten keskustelujen perusteella minun ei varmasti tarvitse korostaa tämän asian merkitystä.
In light of yesterday's debates I do not think I need to emphasise the significance Luulen, että valiokunnassa käymämme keskustelun ja jopa eilisten keskustelujen asiayhteys on muuttunut.
I believe that the context in which we debated this in committee, and even yesterday, has changed.On selvää, että eilisten tapahtumien vuoksi asian konkreettisesta toteuttamisesta on keskusteltava uudelleen.
It is clear that after what happened yesterday the concrete implementation of this measure ought to be discussed anew.Olen. nousta siksi suureksi johtajaksi, jonka Sinaloan väki tarvitsee ja ansaitsee. Mutta eilisten väkivaltaisuuksien jälkeen minulla on yksi syy lisää.
The people of Sinaloa need and deserve. but I must be the great leader I see only one more reason why I not only can But after yesterday's violence.Eilisten puheideni perusteella Kreikan kommunistipuoluetta edustavilla parlamentin jäsenillä ei ollut muuta mahdollisuutta kuin äänestää Brokin mietintöä vastaan.
In keeping with what I said yesterday, the MEPs of the Communist Party of Greece had no choice but to vote against the Brok report.Eilen aamulla hyväksytyn pöytäkirjan ja eilisten sanatarkkojen istuntoselostusten välillä on ristiriita.
There is a contradiction between what was approved this morning and the verbatim report of proceedings for yesterday.Mutta eilisten väkivaltaisuuksien jälkeen minulla on yksi syy lisää- nousta siksi suureksi johtajaksi, jonka Sinaloan väki tarvitsee ja ansaitsee.
But after yesterday's violence, I see only one more reason why I not only can but I must be the great leader the people of Sinaloa need and deserve.Monien sähköstä riippuvaisten perheiden oli lähes mahdotonta- Eilisten laajojen jakelukatkosten aikana- valmistaa ruokaa tai lämmittää ja valaista kotejaan.
To cook, or to heat and light their homes. it was almost impossible for many families who depend on electricity During yesterday's extended power cuts.Euroopan unioni ei eilisten hienojen sanojen jälkeen ja tänään tapahtuneen takuun myöntämisen jälkeen voi sallia itselleen sitä, että se saapuu huomenna Belgradiin tyhjin käsin.
Having spoken fine words yesterday and having granted this guarantee today, the European Union cannot afford to arrive in Belgrade empty-handed tomorrow.Monien sähköstä riippuvaisten perheiden oli lähes mahdotonta- Eilisten laajojen jakelukatkosten aikana- valmistaa ruokaa tai lämmittää ja valaista kotejaan.
During yesterday's extended power cuts, it was almost impossible for many families who depend on electricity to cook, or to heat and light their homes.Ehkä asia olisi vietävä työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta jaloukkaamattomuutta käsittelevään valiokuntaan, jotta artikloja voitaisiin muuttaa eilisten tapahtumien takia.
Maybe this should go to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities so thatthe Rules can be changed to accommodate what happened yesterday.Vibe-lehti pitää isot bileet eilisten Soul Train Awardsien kunniaksi. Paikalle odotetaan isoja nimiä.
Vibe magazine is hosting a major party in honor of yesterday's Soul Train Awards… and some big names are expected to attend.
