Sta Znaci EKOSYSTEEMIPALVELUJEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• ecosystem services

Primjeri korištenja Ekosysteemipalvelujen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ekosysteemipalvelujen oikean arvon määrittäminen onkin olennaisen tärkeää.
Proper valuation of ecosystem services is therefore essential.

Tavoite 2: Ekosysteemien ja ekosysteemipalvelujen ylläpito ja ennallistaminen.
Target 2: Maintain and restore ecosystems and their services.

Natura 2000 on keskeinen väline Euroopan luonnon monimuotoisuuden vähenemisen pysäyttämisessä ja ekosysteemipalvelujen turvaamisessa.
Natura 2000 is the centrepiece of Europe's battle to halt biodiversity loss and safeguard ecosystem services.

Life-ohjelmalla ennalleen palautettujen ekosysteemipalvelujen tyyppi ja niiden kattama hehtaarimäärä.
Ha. and type of ecosystem service restored through LIFE.

Näiden ekosysteemipalvelujen taustalla on aina elinvoimainen ja monimuotoinen luonnonympäristö.
These ecosystem services are always based on healthy, diverse natural environments.

Resurssien mobilisointi luonnon monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen tukemiseksi.
Mobilising resources to support biodiversity and ecosystem services.

Lisäksi ekosysteemipalvelujen suojelun tärkeyteen kiinnitetään nyt paljon enemmän huomiota.
Furthermore, the importance of protecting ecosystem services is now taken into account to a much greater extent.

Toimi 7: Varmistetaan, ettei tapahdu luonnon monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen nettohävikkiä.
Action 7: Ensure no net loss of biodiversity and ecosystem services.

Ennakoida uusia ideoita ja ajatuksia, varsinkin ekosysteemipalvelujen, resurssien käytön ja kehittyvien teknologioiden ja innovaatioiden sekä käyttäytymismuutosten alalla.
Anticipate new ideas and thinking, especially about ecosystem services, resource use and emerging technologies and innovations and behavioural changes;

Ympäristö: Maaperän sulkeminen rakentamisella uhkaa ekosysteemipalvelujen saatavuutta.
Environment: Soil sealing in the EU threatens the availability of ecosystem services.

Tietämys ekosysteemipalvelujen hyödyistä yrityksille ja yhteiskunnalle yleensä3 ja mahdollisuuksista investoida vihreän talouden puitteissa luonnon pääomaan on kasvamassa.
There is a growing awareness of the benefits of ecosystem services for businesses and society at large3, and of the potential of investing in natural capital for the green economy.

Vaihtoehto 2: pysäytetään biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen häviäminen EU: ssa vuoteen 2020 mennessä.
Option 2: Halt the loss of biodiversity and ecosystem services in the EU by 2020;

Kestävä käyttö tarkoittaa sitä, että kehityksen ja hyödyntämisen ei tulisi aiheuttaa luonnonvarojen tai ekosysteemipalvelujen vähentymistä.
Sustainable use means that development and exploitation should not result in a decline in natural capital or ecosystem services.

Vaihtoehto 3: pysäytetään biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen häviäminen EU: ssa vuoteen 2020 mennessä ja ennallistetaan niitä niin paljon kuin mahdollista.
Option 3: Halt the loss of biodiversity and ecosystem services in the EU by 2020 and restore them insofar as possible;

Kunkin neljän vaihtoehdon tueksi tarvitaan tieteellinen lähtöasetelma, joka ilmaisee luonnonkirjon ja ekosysteemipalvelujen tilan Euroopassa.
All four options require establishment of a scientific baseline on the state of biodiversity and ecosystem services in Europe.

Vuosittaisten hyvinvoinnin menetysten, jotka aiheutuvat ekosysteemipalvelujen häviämisestä vuoteen 2050 mennessä, jos toiminta jatkuu entiseen tapaan, on arvioitu olevan noin 6 prosenttia koko maailman BKT: stä.
The annual welfare loss generated by the loss of ecosystem services by 2050 in a"business-as-usual" scenario has been estimated at 6% of global GDP.

Vaihtoehto 1: vähennetään merkittävästi biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen häviämistä EU: ssa vuoteen 2020 mennessä.
Option 1: Significantly reduce the rate of loss of biodiversity and ecosystem services in the EU by 2020;

Neuvosto on edelleen vakuuttunut siitä, että ekosysteemipalvelujen ja biologisen monimuotoisuuden sisällyttäminen kehitysyhteistyöohjelmiin ja vastaavaan rahoitustukeen on ainoa tapa saada aikaan kestäviä tuloksia.
The Council remains convinced that the integration of ecosystem services and biodiversity into development cooperation programmes and subsequent financial support is the only way of achieving sustainable results.

Ensimmäinen niistä on se, että tiedonannossa otetaan käyttöön ekosysteemipalvelujen käsite EU: n laajuisessa keskustelussa.
The first is that the communication introduces the concept of ecosystem services into the EU-level debate.

Tästä huolimatta minun on tässä yhteydessä ilmaistava syvä huoleni biologisen monimuotoisuuden jatkuvasta köyhtymisestä ja siihen liittyvästä ekosysteemipalvelujen vähenemisestä.
Nonetheless, I must at this point express my profound concern at the continuing loss of biodiversity and the related decline of ecosystem services.

Kun ilmasto muuttuu, EU: n maa- ja metsätalouden rooli ympäristö- ja ekosysteemipalvelujen tarjoajana tulee entistä tärkeämmäksi.
Under a changing climate, the role of EU agriculture and forestry as providers of environmental and ecosystem services will further gain importance.

Tästä syystä on tarpeen tehdä kansainvälinen sopimus vesipolitiikan puitedirektiivin tavoitteiden saavuttamiseksi, toisin sanoen tämän alueen biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen suojelemiseksi.
It has therefore become necessary to establish an international agreement for pursuing the objectives of the Water Framework Directive, namely protecting biodiversity and the ecosystem services of this area.

Tämä on myös tärkeää, jotta voidaan turvata samanaikaisesti myös muiden ekosysteemipalvelujen kestävä tuottaminen, kuten metsien monimuotoisuuden ylläpito, hiilensidonta ja virkistyskäyttö.
This is also needed in order to ensure sustainable provisioning of also other ecosystem services, such as maintenance of biodiversity, carbon sequestration and recreational values of forests.

Päämäärä olisi sama kuin vuoden 2010 tavoitteella: pysäyttää biologisen monimuotoisuuden, mutta myös ekosysteemipalvelujen häviäminen EU: ssa.
The aim would be the same as that of the 2010 target: to halt the loss of biodiversity, but also of ecosystem services in the EU.

Komissio hyväksyi äskettäin kunnianhimoisen uuden strategian3 biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen häviämisen pysäyttämiseksi EU: ssa vuoteen 2020 mennessä sekä antoi tiedonannon valmistautumisesta Rio+20-huippukokoukseen4.
The Commission has recently adopted an ambitious new strategy3 to halt the loss of biodiversity and ecosystem services in the EU by 2020 as well as a Communication on the preparations for the Rio+20 Conference4.

Eurooppalaiset ovat vahvasti riippuvaisia sekä Euroopan rajojen sisäpuolisista että ulkopuolisista luonnonvaroista ja ekosysteemipalvelujen virroista.
Europeans depend heavily on the stocks of natural capital and flows of ecosystem services that lie within and beyond Europe's borders.

Lisäksi olisi annettava kannustimia, joilla edistetään alkuvaiheen investointeja vihreiden infrastruktuurien hankkeisiin ja ekosysteemipalvelujen ylläpitoon, esimerkiksi käyttämällä kohdistetummin EU: n rahoitusvirtoja ja julkisen ja yleisen sektorin kumppanuuksia.
Incentives should also be provided to encourage up-front investments in green infrastructure projects and the maintenance of ecosystem services, for example through better targeted EU funding streams and Public Private Partnerships.

Komissio jatkaa työskentelyä muiden kumppaneiden kanssa TEEB-hankkeen suositusten tekemiseksi tunnetuksi ja niiden noudattamiseksi EU: n tasolla ja tukee työtä luonnon monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen arvostamiseksi kehitysmaissa.
The Commission will continue working with other partners to publicise and implement the TEEB recommendations at EU level and support work on valuation of biodiversity and ecosystem services in developing countries.

Luvussa 6 pohditaan eri ympäristökysymysten monia suoria ja epäsuoria yhteyksiä luontopääoman ja ekosysteemipalvelujen näkökulmista keskittyen maahan, maaperään ja vesivaroihin.
Chapter 6 reflects on the many direct and indirect connections across issues from the perspectives of natural capital and ecosystem services, focusing on land, soil and water resources.

Luonnon monimuotoisuutta koskevassa EU: n strategiassa esitetään toimet, joilla pyritään vuoteen 2020 mennessä pysäyttämään luonnon monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen häviäminen ja kääntämään suuntaus päinvastaiseksi.
The EU's Biodiversity Strategy sets out actions to halt and reverse by 2020 the loss of biodiversity and ecosystem services.

Kako koristiti "ekosysteemipalvelujen" u Finski rečenici

Luonnon monimuotoisuus tukee useiden ekosysteemipalvelujen säilymistä.

Ekosysteemipalvelujen tärkeysjärjestyksen huomautettiin riippuvan myös maankäyttöluokasta.

Ympäristöekonomisteja tarvitaan siis myös ekosysteemipalvelujen kehittämiseen.

Miksi ekosysteemipalvelujen tuottamat hyödyt kannattaa tunnistaa?

Lisäksi ekosysteemipalvelujen hallintaan ehdotetaan usein ekosysteemipalvelumaksuja.

Annammeko elämää ylläpitävien ekosysteemipalvelujen toimia häiriöttä?

Muiden ekosysteemipalvelujen arvoa voidaan mitata mm.

Korkea lajimäärä voi olla ekosysteemipalvelujen raaka-ainetta.

Neonikotinoidien käyttöehtoja tulisi tarkistaa ekosysteemipalvelujen turvaamiseksi.

Paikkatietomenetelmä viherrakenteen suunnitteluun erityisesti ekosysteemipalvelujen näkökulmasta.

Kako koristiti "ecosystem services" u Engleski rečenici

National Ecosystem Services Partnership: Durham, NC.

Other ecosystem services are less tangible.

Ecosystem services and climate mitigation are enhanced.

Non-native species, ecosystem services and human well-being.

IPIECA’s Biodiversity and Ecosystem Services Fundamentals 15.

Ecosystem services of Russia: Prototype National Report.

Are there other ecosystem services your system?

Ecosystem Services Partnership, Wageningen, the Netherlands, Oct.

They provide crucial ecosystem services (e.g.

The approach involves the ecosystem services assessment.