Sta Znaci ELANTOA na Engleskom - Engleski Prijevod

• livelihood
• living
• a living
• livelihoods

Primjeri korištenja Elantoa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tämä on vain elantoa.
It's only a livelihood.

En voi tienata elantoa tanssimalla.
I can't pay the bills with dancing.

Hän tienaa oikein hyvää elantoa.
He makes a very good living.

Hän kerää elantoa saarna kerrallaan.
He's cobbling together a living, one sermon at a time.

Hän yrittää tienata elantoa.
She's just trying to make a living.

Enää en tienaa elantoa selälläni maaten.
The last time I make my living on my back.

Rakkaudella ei tienaa elantoa.
Love alone doesn't earn a living.

Viljelijät tarvitsevat kuitenkin työtä ja elantoa, ja meidän Euroopan parlamentissa on kannettava vastuuta asiasta ja vaadittava tehokkaampia toimia.
However, the farmers need jobs and livelihoods, and we in the European Parliament must therefore take responsibility and demand more action.

Se on kova tapa tienata elantoa.
It's a rough way to make a living.

Isä opettaa pojalleen miten ansaita elantoa, hoitaa hänet avioon, saa hänet asettumaan paikoilleen, mutta hän tietää, että"Olen itse tehnyt tämän saman, ansainnut rahaa ja avioitunut, saanut lapsia, enkä siltikään ole tyytyväinen.
A father gives education to his son to earning livelihood, gets him married, and settles him, but he knows that"This kind of business, earning money and marrying, begetting children, I have done, but I am not satisfied.

Näinkin saatiin perheelle elantoa.
So we have lived it as a family.

Jää ilman kotia ja elantoa, ja syy on minun.
Only that he's losing home and livelihood and it's all my fault.

Jos se on aina noin nälkäinen, emme voi tehdä elantoa.
If it keeps on like this, we can't make a living.

Äitini sanoi, etten tienaisi elantoa videopelejä pelaamalla.
My mom always said I could never make a living playing video games.

En ole eläissäni varastanut kenenkään maata tai elantoa.
I have never stolen anyone's land or livelihood.

Tarvitsemme apuasi. Äitini sanoi, etten tienaisi elantoa videopelejä pelaamalla.
My mom always said I could never make a living playing video games. We need your help.

Jos on jotain vikaa jossain, niin se on minun. Etten valmistautunut paremmin ansaitsemaan elantoa.
If there is any fault here, it's mine… for not making myself better prepare to earn living.

Hänen äitiään suretti nähdä, miten lujasti hän teki työtä. Hän murehti sitä, että Jeesuksen piti päivät päivien perään ahertaa höyläpenkin ääressä ansaitsemassa perheelle elantoa sen sijaan, että hän olisi ollut rabbien opastamana Jerusalemissa opiskelemassa, niin kuin he niin hellin ajatuksin olivat suunnitelleet.
His mother grieved to see him work so hard; she sorrowed that he was day by day toiling at the carpenter's bench earning a living for the family instead of being, as they had so fondly planned, at Jerusalem studying with the rabbis.

Joissakin Nigerian osissa 84 prosenttia ravinnon proteiinista saadaan bushmeat-lihasta, joka on siis tärkeä osa ihmisten elantoa.
In some parts of Nigeria, up to 84% of protein is obtained from bushmeat, which plays a significant part in people's lives.

Hankkeessamme Guatemalassa taas parannettiin maya-alkuperäiskansojen naisten elantoa avokadonviljelyn ja myymisen kautta.
Our project in Guatemala aimed to improve the livelihood of indigenous Maya women through growing and selling avocados.

Emme kuitenkaan ota riskejä emmekä ole vaarantamassa tai uhkaamassa eurooppalaisten maanviljelijöiden tai viljelijäosuuskuntien elantoa.
However, we are not taking risks and we are not jeopardising or threatening the livelihoods of European farmers or farming communities.

No, Ankkojen valmentaminen oli yksi parhaista asioista elämässäni- mutta en tienaa elantoa valmentamalla nappulaliigassa.
Well, coaching the Ducks was one of the best things in my life… but i can't make a living coaching Pee Wee hockey.

Kärsivällisen vuoropuhelun avulla ja toivottavasti myöhemmin myös neuvotteluissa meidän pitäisi kuitenkin pystyä tekemään joitakin tarvittavia ja tärkeitä parannuksia, jotka hyödyttävät liiketoimintayhteisöjä ja siten työllisyyttä ja elantoa Atlantin molemmilla puolilla.
Nevertheless, through patient dialogue and, I hope in due course, negotiation, we should be able to make some necessary and important improvements that will be of benefit to our respective business communities and, therefore, to jobs and livelihoods on both sides of the Atlantic.

Syy, miksi epäröit alkaa Mandroa uudestaan,- on, koska tiedät, että heti kun alat tienaamaan elantoa, heti kun olet takaisin jaloillasi.
The reason you're hesitant about Mandro, about starting it up again, is because you know the moment you start earning a living,- the moment you're back on your feet.

Etten valmistautunut paremmin ansaitsemaan elantoa.
For not making myself better prepared to earn a living.

Lousianan edustalla valtameren pohjassa räjähtänyt öljylähde uhkasi koko alueen ekosysteemiä ja kymmenien tuhansien ihmisten elantoa vuotamalla mereen raakaöljyä 5 000 barrelin päivävauhtia.
The blown-out well on the ocean floor off Louisiana threatened the entire ecosystem in the area as well as the livelihoods of tens of thousands of people at a rate of over 5,000 barrels of leaking crude oil per day.

Jos syöt maanviljelykoneemme, emme voi tehdä elantoa.
If you eat even our farming tools, we can't make a living, can we?

Olen tukalassa paikassa, Nakayama. Ilman elantoa.
That puts me in a tough spot, Nakayama. With no livelihood and.

En halua ansaita Lisalle ja Zikrille laitonta elantoa.
I don't want to earn this illegal livelihood for Lisa and Zikri.

Työllisyyden, elinikäisen oppimisen ja sosiaali- ja terveydenhuoltopalveluiden tehokas ja tasapuolinen saatavuus vaihtelee huomattavasti kautta EU: n, ja huomattava osuus EU: n väestöstä kohtaa vakavia vaikeuksia tavoitellessaan kunnon elantoa ja etsiessään työpaikkaa.
Effective, equal access to employment, lifelong learning, social and healthcare services varies markedly across the EU, with a significant proportion of the EU population facing severe difficulties in achieving a decent living and finding a job.

Kako koristiti "elantoa" u Finski rečenici

Samalla hän hankki elantoa myös metsänhoidosta.

Pelataan vain tienatakseen tarvittavaa elantoa toistaiseksi.

Olut tuo elantoa yli tuhannelle viljelijälle.

Maanviljelyksen lisäksi elantoa voidaan hankkia mm.

Maamme väestöä kehotettiin kohentamaan elantoa mm.

Toivon mukaan elantoa piti etsiä pätkätöistä.

Myöhemmin elantoa saatiin myös puun myynnillä.

Naiset hankkivat elantoa neulomalla poronnahasta kenkiä.

Isä painoi töitä tienatakseen elantoa perheelle.

Elantoa hankittiin myös muun muassa metsätöistä.

Kako koristiti "living, livelihood" u Engleski rečenici

Taryn was living the “normal” life.

After all, it’s livelihood for them!

Connecting You With Local Living Artists.

Just your livelihood and nest egg.

Greeks have seen their livelihood devastated.

Living Silver Triple Bevelled Wall Mirror.

Only the family living next door?

All living organisms need regular nurturing.

Living Room Ideas Light Brown Sofa.

Our livelihood depends upon skilled sheepherders.