Primjeri korištenja Eleet na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta eleet voivat olla voimakkaita.
But gestures can be powerful.Ei. Hullun Arafatin eleet tv: ssä.
Crazy Arafat gestures on TV! No.Eleet, täyttö Invisible Target.
Gestures, filling Invisible Target.Ei. Hullun Arafatin eleet tv: ssä!
No… Crazy Arafat gestures on TV!Kyllä sinun pitäisi tunnistaa eleet.
You should recognise the gesture.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
symbolinen elehieno elehyvän tahdon eleenäkaunis eleystävällinen eleromanttinen elemukava elesuuri elepieni elepoliittinen ele
Više
Upotreba s glagolima
arvostan elettäarvostaa tätä elettä varmasti
Upotreba s imenicama
rauhan ele
Ovatko isot eleet hänen juttunsa?
Are big gestures, like, his thing?Kyllä sinun pitäisi tunnistaa eleet.
You should recognize the gesture.Suurelliset eleet eivät ole tarpeen.
Grand gestures aren't necessary.Meidän on keksittävä eleet ja sanat.
We will have to invent the gestures and the words.Isot eleet ovat tärkeitä. Kyllä.
Yes. Big gestures are very important.Multimodaalinen vuorovaikutus, eleet ja kehollisuus.
Multimodal interaction, gesture and embodiment.Isot eleet ovat tärkeitä. Kyllä.
Big gestures are very important. Yes.Sen vuoksi kehittyi ääni,joka korvasi eleet.
Therefore, the voice developed,and it replaced the gestures.
Suuret romanttiset eleet eivät korjaa sitä.
I get that big romantic gestures.Eleet vaikuttaa paremmin vasemmalla puolella kehoa Man.
Influence gestures best on the left side of the body Man.Miehet tällaiset eleet ovat hyvin suosittuja.
Men are such gestures are very popular.Ja eleet joko konemaisia tai liioiteltuja.
Or else unnecessarily expansive. Gestures that seem either slightly robotic.Puhujan hengähdykset, ilmeet, pupillien laajeneminen, käsien eleet.
Facial gestures, pupil dilation, hand movements. Your intake of breath.Villit eleet, hullu katse ja sotkuinen tukka.
Wild gestures, mad eyes, unkempt hair.Puhujan hengähdykset, ilmeet,pupillien laajeneminen, käsien eleet.
Your intake of breath,facial gestures, pupil dilation, hand movements.Hän kätensä eleet ovat selvä merkki jostakin.
His hand gestures are indicating something.Eleet ja ilmeet kertovat myös paljon jo aikaa sitä ennen.
Gestures and facial expressions also tell a lot already before that.Käytä hiirtä eleet tahansa järjestelmän osassa.
Use mouse gestures in any part of the system.Sanattomassa viestinnässä tärkeitä ovat täsmällisyys, asenne,katsekontakti, eleet ja ilmeet.
Nonverbal communication focuses on punctuality, attitude,eye contact, gestures and facial expression.Pienet eleet muuttavat tarkoitustaan nopeasti.
Small gestures change their meaning rapidly.Upea kuvaelma 1800-luvun pikkukaupungin rauhallisuudesta minkä rapsodiset eleet tuovat mieleen optimismia ja mahdollisuuksia.
Small-town tranquility"whose rhapsodic gestures connote optimism"and… possibility.Kun hänen eleet ymmärtävät, että hän pitää sinusta.
As his gestures understand that he likes you.Timantti samppanjaa, eleet korostahenkilöllisyyden ja aseman.
Diamond champagne, gestures highlight the identity and status.Suuret eleet eivät liity siihen, mitä oikeasti tekee.
A big, grand gesture… it's not about the actual thing that you do.Timantti samppanja, eleet korostavathenkilöllisyyden ja aseman.
Diamond champagne, gestures highlight the identity and status.
