Sta Znaci ELINTARVIKETTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• food
• foodstuff
• foodstuffs

Primjeri korištenja Elintarviketta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tämä artikkeli käsittelee elintarviketta.
These population consumes food.

Elintarviketta ei voida nimittää luonnonmukaiseksi, jos sitä on muunneltu geneettisesti.
A food cannot be called organic if it is genetically modified.

Lapsen ei pidä nauttia mitään elintarviketta kahden tunnin aikana.
The child should not be given any additional food for 2 hours.

Elintarviketta markkinoivan henkilön on pystyttävä perustelemaan väitteiden käyttö.
The person marketing the food should be able to justify the use of the claim.

Tähän mennessä EU: ssa on hyväksytty 58 muuntogeenistä elintarviketta tai rehua. 3.
To date, there are 58 genetically modified food and feed authorised in the EU3.

Elintarviketta ei saa pitää kaupan, ellei siihen ole liitetty 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua merkintää.
A foodstuff may not be marketed unless it is accompanied by an indication as referred to in Article 11.

Varmista että lapsi syö koko annoksen sekoitettua elintarviketta ja kapselin sisältöä.
Make sure the child eats the full amount of the mixture of food and capsule contents.

Lupamenettelyn eri vaiheissa on tällä hetkellä käsiteltävänä yhdeksän muuntogeenistä elintarviketta.
Nine GM foods are currently pending at different stages in the authorisation procedure.

Elintarviketta, jossa on makeutusaineina käytettyjä monosakkarideja tai, disakkarideja tai oligosakkarideja;
Food containing monosaccharides or, disaccharides or oligosaccharides which is used for its sweetening properties;

Elintarvikkeiden nauttimisen yleisyyttä koskeva kyselylomake(kvantitatiivinen) kuluttaja ilmoittaa, kuinka tiheään ja paljon hän nauttii tiettyä elintarviketta.
Food frequency questionnaire(quantitative) the consumer reports the frequency and amount of food consumed.

Elintarviketta ei tällöin saateta yhteisön markkinoille, ja edellä olevaa 5-7 artiklaa sovelletaan.
In that case, the food shall not be placed on the market in the Community and Articles 5 to 7 shall apply.

Aitojen perinteisten tuotteiden järjestelmässä on tähän mennessä rekisteröity vain 15 maataloustuotetta ja elintarviketta koko unionissa.
Within the framework of guaranteed, traditional specialities only 15 agricultural and food products have so far been registered throughout the Union.

Elintarviketta, jota ei ole yhteisössä käytetty merkittävässä määrin ihmisravinnoksi ennen 15 päivää toukokuuta 1997.
Food that has not been used for human consumption to a significant degree within the Community before 15 May 1997;

Lopullisella kuluttajalla' elintarvikkeen viimeistä kuluttajaa, joka ei käytä elintarviketta mihinkään elintarvikealan toimintaan.
Final consumer' means the ultimate consumer of a foodstuff who will not use the food as part of any food business operation or activity.

Lisäksi olisi selkiytettävä, että elintarviketta olisi pidettävä uuselintarvikkeena, jos siihen on sovellettu tuotantoteknologiaa, jota ei ole aikaisemmin käytetty.
It should also be clarified that a food should be considered as novel when it is applied a production technology which was not previously used.

Kun voit puhua Kiinan, voit usein miettiä kiinalainen ruoka ja tämä johtuu sen vahva tiivistystyyppi elintarviketta, joka on kuuluisa maailmanlaajuisesti.
When you talk about China, you often think about Chinese food and this is because of its strong bonding with food which is famous worldwide.

Viljavalmisteet, joihin on lisätty proteiinipitoista elintarviketta ja jotka on saatettu tai jotka täytyy saattaa nautintavalmiiksi lisäämällä niihin vettä tai muuta proteiinitonta nestettä;
Cereals with an added high protein food which are or have to be reconstituted with water or other protein-free liquid;

Elintarvikkeeseen, joka on tarkoitettu toimitettavaksi lopulliselle kuluttajalle tai suurtalouksille, on liitettävä elintarviketta koskevat tiedot tämän asetuksen mukaisesti.
Any food intended for supply to the final consumer or to mass caterers shall be accompanied by food information in accordance with this Regulation.

Geneettisesti muunnetulla elintarvikkeella tai rehulla' tarkoitetaan elintarviketta tai rehua, joka sisältää geneettisesti muunnettuja organismeja, koostuu niistä tai on valmistettu niistä.
Genetically modified food or feed' means food or feed containing, consisting of or produced from genetically modified organisms;

Tässä asetuksessa tarkoitetaan: a'alkuperänimityksellä' alueen, määrätyn paikan tai erityistapauksissa maan nimeä, jota käytetään nimeämään maataloustuotetta tai elintarviketta.
Designation of origin: means the name of a region, a specific place or, in exceptional cases, a country, used to describe an agricultural product or a foodstuff.

Vähäkalorisella elintarvikkeella' tarkoitetaan elintarviketta, jonka energia-arvoa on alennettu vähintään 30 prosentilla alkuperäiseen elintarvikkeeseen tai vastaavaan tuotteeseen verrattuna;
Energy-reduced food' shall mean a food with an energy value reduced by at least 30% compared with the original food or a similar product;

Tätä asetusta sovellettaessa tehoaineet, jotka täyttävät asetuksen(EY) N: o 178/2002 2 artiklassa määritellyt elintarviketta koskevat kriteerit, katsotaan perusaineiksi.
For the purpose of this Regulation, an active substance which fulfils the criteria of a foodstuff as defined in Article 2 of Regulation(EC) N° 178/2002 shall be considered as a basic substance.

Arvioitaessa, onko elintarviketta käytetty ihmisravinnoksi merkittävässä määrin yhteisössä ennen 15 päivää toukokuuta 1997, perusteena olisi pidettävä jäsenvaltioissa saatavilla olevia tietoja.
Whether a food was used for human consumption to a significant degree before 15 May 1997, should be based on information available in the Member States.

Nimitystä”maantieteellinen merkintä” käytetään kuvailemaan maataloustuotetta tai elintarviketta, jonka erityispiirteet tai maine johtuvat siitä maantieteellisestä alueesta, jolta se on peräisin.
A‘geographical indication' is a name describing an agricultural product or foodstuff that owes its characteristics or its reputation to the geographical area from which it originates.

Rajoittamatta 9 artiklan 2 kohdan soveltamista elintarvikkeita koskevat pakolliset tiedot on esitettävä kielellä, jota niiden jäsenvaltioiden kuluttajat, joissa elintarviketta pidetään kaupan, ymmärtävät helposti.
Without prejudice to Article 9(2), mandatory food information shall appear in a language easily understood by the consumers of the Member States where a food is marketed.

Glukoosi tarvitaan elinten, aivot ja lihaksen, ja elintarviketta, joka on digests glukoosi nopeasti on korkea indeksi ja että sulatella hitaasti elintarvikkeiden on alhainen indeksi.
Glucose is needed to feed the various organs, brains and muscle, and food that digests glucose quickly have a high index, and the food products that digest slowly have a low index.

Komissio voi kerätä tietoja jäsenvaltioista ja/tai elintarvikealan toimijoilta määrittääkseen, missä määrin elintarviketta on käytetty ihmisravinnoksi yhteisössä ennen 15 päivää toukokuuta 1997.
The Commission may collect information from the Member States and/or from food business operators to determine to what extent a food has been used for human consumption within the Community before 15 May 1997.

Elintarviketta, joka on elintarvikkeiden turvallisuutta koskevien yhteisön elintarvikelainsäädännön säännösten mukainen, on pidettävä turvallisena näihin yhteisön säännöksiin sisältyvien näkökohtien osalta.
Food that complies with specific Community provisions of food law governing food safety shall be deemed to be safe insofar as the aspects covered by the specific Community provisions are concerned.

Varsinainen fyysisen etiketin tuottaminen irtotavarana myytävää elintarviketta varten vaikuttaa melko ongelmattomalta seikalta, mutta tiedon tuottamiseen ja ajantasaistamiseen voi liittyä ongelmia.
The actual production of a physical label for food sold loose seems to be a rather unproblematic feature but there might be issues with generating and updating the information.

Elintarviketta, joka on valmistettu geneettisesti muunnetusta organismista valmistetusta ainesosasta tai joka sisältää tällaisen ainesosan, sekä elintarvikkeita, jotka on valmistettu kyseisestä elintarvikkeesta tai jotka sisältävät kyseistä elintarviketta.
A food produced from or containing an ingredient produced from a genetically modified organism as well as foods produced from or containing that food.

Kako koristiti "elintarviketta" u Finski rečenici

Miksi elintarviketta ylipäätään kuljetetaan ympäri maapalloa?

Säilöntäaine suojaa elintarviketta mikro-organismien aiheuttamalta pilaantumiselta.

Osahankkeet ovat elintarviketta lukuun ottamatta koulutuspainotteisia.

Seuraavat kymmenen elintarviketta ovat hyväksi sydämelle.

Tämä estää elintarviketta reagoimasta alumiinin kanssa.

Saako elintarviketta markkinoida väitteellä ”alentaa kolesterolia”?

Saako elintarviketta markkinoida väitteellä ”sisältää maitohappobakteereja”?

Oikein oli kivan näköistä elintarviketta myynnissä.

Sisäpinnoite suojaa elintarviketta purkista liukenevilta aineilta.

Halvempaa elintarviketta saamme jos raaka-aineet tuodaan.

Kako koristiti "food, foodstuff, foodstuffs" u Engleski rečenici

And the food was pretty sophisticated.

The M2 provides faultless frozen foodstuff storage.

Foodstuff Redefined: Jalapeño Spiced Green Beans!

And we are preparing foodstuffs for Krsna.

This foodstuff is age-old, ancient and across-the-board.

Fresh exclusive foodstuffs for your market.

Animals began to carry the foodstuffs away.

More fitting for the foodstuff too?

Especially in the foodstuffs industry and healthcare.

This includes complimentary food and drink.