Sta Znaci EMAKOILLE na Engleskom - Engleski Prijevod

• sows
• to female pigs

Primjeri korištenja Emakoille na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Rokote annetaan vain emakoille naarassioille.
The vaccine is given to sows(female pigs) only.

Annosta emakoille ja ensikoille, 100 annosta porsaille.
Doses for gilts and sows, 100 doses for piglets.

Porcilis Porcoli Diluvac Forte annetaan kahden millilitran lihaksensisäisenä injektiona emakoille.
Porcilis Porcoli Diluvac Forte is given as a dose of 2 ml by intramuscular(into a muscle) injection to female pigs.

Rokote annetaan emakoille ennen tiineyttä ja/ tai tiineyden aikana.
The vaccine is given to female pigs before and/ or during pregnancy.

Sian parvovirus aiheuttaa hedelmättömyyttä, alkio- tai sikiökuolemia ja pieniä pahnueita emakoille naarassika, joka on porsinut.
Porcine parvovirus causes infertility, still births and small litters in sows female pigs that have had piglets.

Kaikille emakoille olisi annettava riittävästi rehua henkiinjäämistä, kasvua ja porsitusta varten.
All sows should be given sufficient food for maintenance, growth and piglet production.

Sikalan kaikkien sikojen rokottamiseksi ensikoille, emakoille ja karjuille voidaan antaa yksi rokoteannos neljän kuukauden välein.
For whole herd vaccination, an injection of one dose may be administered per gilt, sow and boar every 4 months.

Emakoille ja ensikoille 2 ml eläintä kohti lihaksensisäisenä injektiona niskaan korvan taakse.
Intramuscular injection in sows and gilts of 2 ml per animal in the neck in the area behind the ear.

Rasia, jossa 1 injektiopullo suspensiota+ 1 injektiopullo emulsiota: 25 annosta emakoille ja ensikoille, 100 annosta porsaille.
Box containing 1 vial of suspension+ 1 vial of emulsion: 25 dose size for gilts and sows, 100 dose size for piglets.

Emakoille ja ensikoille 2 ml eläintä kohti lihaksensisäisenä injektiona niskaan korvan taakse.
Intramuscular injection in sows/ gilts of 2 ml of the vaccine per animal in the neck in the area behind the ear.

Porcilis AR-T DF annetaan yhtenä 2 ml: n annoksena lihaksensisäisenä injektiona yli 18 viikon ikäisille emakoille.
Porcilis AR-T DF is given as a dose of 2 ml by intramuscular(into a muscle) injection to female pigs of 18 weeks of age and older.

Ummessa oleville emakoille annetaan yleensä suhteellisen vähän rehukonsentraattia yhdessä tai kahdessa päivittäisessä ateriassa.
Dry sows are typically fed a relatively small amount of a concentrate diet in one or two daily meals.

Sikalan kaikkien sikojen rokottamiseksi annetaan siitoksessa käytettäville ensikoille, emakoille ja karjuille yksi rokoteannos neljän kuukauden välein.
To vaccinate a whole herd, one dose should be given to every male and female breeding pig every four months.

Perusrokotus: emakoille ja ensikoille, joita ei ole aiemmin rokotettu valmisteella, annetaan kaksi injektiota 3-4 viikon välein.
Basic vaccination: sows and gilts which have not been previously vaccinated with the product should be given two injections with an interval of 3-4 weeks.

Rasia, jossa 10 injektiopulloa suspensiota+ 10 injektiopulloa emulsiota: 10 x 25 annosta emakoille ja ensikoille, 10 x 100 annosta porsaille.
Box containing 10 vials of suspension+ 10 vials of emulsion: 10 x 25 dose size for gilts and sows, 10 x 100 dose size for piglets.

Ensimmäinen injektio annetaan emakoille tai ensikoille 6-8 viikkoa ennen laskettua porsimisaikaa ja toinen injektio neljä viikkoa myöhemmin.
The first injection is given to sows or gilts, six or eight weeks before the expected farrowing(giving birth) date and a second injection is given four weeks later.

Porsaat saavat immuniteetin ternimaidon(ensimaidon) välityksellä. Porcilis AR-T DF annetaan yhtenä 2 ml: n annoksena lihaksensisäisenä injektiona yli 18 viikon ikäisille emakoille.
Porcilis AR-T DF is given as a dose of 2 ml by intramuscular(into a muscle) injection to female pigs of 18 weeks of age and older.

Kun sitä annetaan emakoille, eläimen immuunijärjestelmä(luonnollinen puolustusjärjestelmä) oppii muodostamaan vasta-aineita(tietty proteiinityyppi) taudille.
When it is given to sows, the animal's immune system(their natural defence mechanism) learns how to make antibodies(a special type of protein) to fight the disease.

ERYSEN PARVO- rokotteen yhteiskäyttö UNISTRAIN PRRS- valmisteen kanssa on hyväksytty ainoastaan vähintään 6 kuukauden ikäisille ensikoille tai emakoille ennen astutusta.
For simultaneous use with UNISTRAIN PRRS in sows for reproduction from 6 months of age, the mixed administration of ERYSENG PARVO and UNISTRAIN PRRS should only be used when vaccinating animals prior to mating.

Perusrokotus: Perusrokotusohjelmaan kuuluu kaksi annosta: Emakoille/ensikoille joita ei ole aiemmin rokotettu tuotteella annetaan perusrokote 6-8 viikkoa ennen porsimista ja toinen annos 4 viikon kuluttua.
Primary vaccination: Sows/gilts which have not yet been vaccinated with the product are given a primary injection 6 to 8 weeks before the expected date of farrowing and a second injection 4 weeks later.

Rokottamisen aloitusvaiheessa tarvittava injektioiden määrä ja annos vaihtelevat hoidettavan naarassian mukaan: ensikoille(naarassiat, jotka eivät ole aiemmin porsineet) on annettava yksi 2 ml: n injektio kolmesti; emakoille(naarassiat, jotka ovat porsineet aiemmin) on annettava yksi 2 ml: n injektio kahdesti.
For the initial vaccination the number of injections needed and the dose varies according to the type of female pig being treated: gilts(female pigs that have not yet had piglets) should receive one 2 ml injection three times; sows(female pigs that have had piglets before) should receive one 2 ml injection twice.

Rokotusohjelma: Perusrokotus: Emakoille ja ensikoille, joita ei ole vielä rokotettu valmisteella, annetaan yksi rokotus mieluiten 6-8 viikkoa ennen odotettua porsimista ja toinen rokotus 4 viikkoa myöhemmin.
Basic vaccination: Sows/gilts which have not yet been vaccinated with the product shall be given an injection preferably 6 to 8 weeks before the expected date of farrowing followed by a second injection 4 weeks later.

Tarvittava injektioiden määrä vaihtelee hoidettavan naarassian mukaan: ensikoille(naarassiat, jotka eivät ole vielä porsineet) on annettava kolme injektiota, emakoille(naarassiat, jotka ovat porsineet aiemmin) on annettava kaksi injektiota ja aiemmin rokotetut emakot tarvitsevat vain yhden injektion.
The number of injections needed varies according to the type of female pig being treated: gilts(female pigs that have not yet had piglets) need to receive three injections; sows(female pigs that have had piglets before) need to receive two injections; and sows that have been vaccinated before need only one injection.

Rokotetta annetaan emakoille ja ensikoille, jolloin vastasyntyneet porsaat immunisoituvat ensimmäisinä elinpäivinään passiivisesti F4-, F5-, F6- and F41- adhesiineja sisältäviä enterotoksikoosia aiheuttavia E. Coli- bakteerikantoja vastaan.
Vaccination of the mother animal(sows and gilts) enables the offspring to receive a passive immunity during their first days of life against neonatal enterotoxicosis caused by E. coli strains carrying the adhesins F4, F5, F6 and F41.

Mielestäni meidän pitää sen takia hylätä eläinten hävittäminen tämän taudin torjuntamenetelmänä, eikä meidän pidä suunnata ponnistuksiamme pelkästään merkittyjen rokotteiden kehittämiseen, sillä niitä on jo olemassa, vaan myös hyvien taudinmääritysmenetelmien kehittämiseen ja rokotteiden jatkokehittämiseen, jotta ne soveltuisivat myös emakoille.
This is why I believe that culling must be rejected as a method of combating this animal disease and that we must concentrate our attention on the development not only of marker vaccine, since that already exists- but of good diagnostic methods and the refinement of the vaccine so that it can also be used for sows.

Porcilis ColiClosia annetaan emakoille(porsinut naarassika) tai ensikoille(porsimaton naarassika) suojaamaan niiden jälkeläisiä sellaisilta infektioilta, joita aiheuttavat C. perfringensin tyyppi C sekä E. colin kannat, joissa esiintyy komponentteja F4ab, F4ac, F5 tai F6.
Porcilis ColiClos is given to sows(female pigs that have already given birth to piglets) or gilts(female pigs that have not yet given birth to piglets) to provide their offspring with protection against infections caused by E. coli strains that express the components F4ab, F4ac, F5 or F6, and by C. perfringens type.

Tutkimuksia tiineillä tai imettävillä emakoilla tai siitokseen käytettävillä sioilla ei ole tehty.
No studies have been conducted in pregnant or lactating sows, or in breeding pigs.

Emakoilla ja nuorilla emakoilla havaittiin vaste sekä yksittäisellä että kahdella Advasure- rokotuksella.
Sows and gilts responded to both single and double vaccination with Advasure and developed enough.

Pulttipistooli on vielä vähemmän tehokas isoimmilla sioilla, kuten emakoilla.
The bolt gun is even less effective on larger pigs, like sows.

Emakoilla on neljä nisää.
The mouth has four lips.

Kako koristiti "emakoille" u Finski rečenici

Tarjoaa emakoille mahdollisuuden rakentaa porsailleen pesän.

Emakoille annettavan pesäntekomateriaalin pelättiin tukkivan lietelantajärjestelmiä.

Porsimaxia annetaan erityisesti emakoille ennen kiimaa.

Ruotsissa emakoille on aina järjestettävä porsituskarsinaan pesänrakennusmateriaalia.

Emakoille valittiin yhtä monta kontrollia samoista elinoloista.

Virikemateriaali tulee pakolliseksi myös emakoille ja ensikoille.

Emakoille on annettava ohjeiden mukainen säännöllinen sisäloislääkitys.

Osa tiloista antoi emakoille ajoittain myös ADE-vitamiinilisää.

Progresia annettiin emakoille yksi viikko ennen porsimista.

Emakoille oli tarjolla olkea seinään kiinnitetystä olkihäkistä.

Kako koristiti "sows" u Engleski rečenici

Enforced conformity generally only sows discord.

This packet sows eight 10-foot rows.

Big, healthy and self sows easily.

One sews clothes, but sows seeds.

This packet sows two 9-foot rows.

Sows starts with you, the breeder.

Sows sometimes devour their own children.

Sows (923) within one integrated U.S.

Self sows and prefers moist soils.

Aquarium Casey transports her sows hermaphroditically.