Primjeri korištenja Emoon na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suoraan edessä!-Tähdätkää emoon.
Aim for the mother! Dead ahead.Tässä tutkimuksessa ei havaittu emoon kohdistuvaa toksisuutta.
There was no maternal toxicity observed in this study.Haluatko töihin Oloon tai Emoon?
Would you like to work for Olo or Emo?Eläinkokeissa havaittiin emoon ja alkioon kohdistuvia toksisia vaikutuksia ks. kohta 5.3.
Maternal and embryo toxic effects were found in animal studies see section 5.3.Havaittu alkioon ja sikiöön kohdistuva toksisuus ilmeni annoksilla, jotka liittyvät emoon kohdistuvaan toksisuuteen.
The observed embryofetal toxicity occurred at doses associated with maternal toxicity.Asenapiini aiheutti lievää emoon kohdistunutta toksisuutta ja sikiön luuston kehityksen vähäistä viivästymistä.
Asenapine caused mild maternal toxicity and slight retardation of foetal skeletal development.Vaikka teratogeenisuutta taisikiötoksisuutta ei kaniinilla havaittu, emoon kohdistuvaa toksisuutta havaittiin.
Although no teratogenicity orfoetotoxicity was observed in the rabbit, maternal toxicity was found.Emoon kohdistuvaa toksisuutta esiintyi samoilla annostasoilla, jotka aiheuttivat sikiön-/ alkionkehitykseen kohdistuvaa toksisuutta.
Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity.Tässä tutkimuksessa havaittiin vain pieniä merkkejä emoon kohdistuneesta toksisuudesta paino putosi jonkin verran.
There were only modest signs of maternal toxicity(moderate reduction of body weight) in this study.Emoon kohdistuvan toksisuuden havaittavissa olematon vaikutustaso oli rotilla 18 mg/ m2/ vrk ja kaneilla yli 12 mg/ m2/ vrk.
The no-observable effect level for maternal toxicity in rats was 18 mg/ m2/ day and in rabbits was more than 12 mg/ m2/ day.Molemmilla lajeilla todettiin lievää emoon kohdistuvaa toksisuutta, joka ilmeni vähäisenä syömisenä ja painon laskuna.
In both species, there was a slight maternal toxicity consisting of low food consumption and reduced body weight.Ei tiedetä, johtuiko jälkeläisten alhainen paino albiglutidin suorasta vaikutuksesta jälkeläisiin vai sen vaikutuksista emoon.
It is unknown whether Tiineillä rotilla ei havaittu emoon tai sikiöön kohdistuvaa toksisuutta, kun annos oli enimmillään 575 mikrogrammaa/kg/vrk.
In pregnant rats, no maternal or fetal toxicity was observed at doses up to 575 micrograms/kg/day.Kun hiirille annettiin hoitoa neljä viikkoa ennen parittelua, niillä ei havaittu emoon kohdistuvaa toksisuutta eikä sikiö- tai kehitystoksisuutta.
Upon treatment four weeks prior to mating, no maternal, foetal and developmental toxicity was seen in mice.Vaikutukset alkioon johtuivat emoon kohdistuvasta toksisuudesta eivätkä aineen suorista vaikutuksista kehittyvään alkioon.
Effects on the embryo were due to maternal toxicity and not to direct effects of the substance on the developing embryo.Levofloksasiini ei heikentänyt hedelmällisyyttä tailisääntymiskykyä rotilla, ja sen ainoa vaikutus sikiöön oli viivästynyt kehittyminen emoon kohdistuvan toksisuuden vuoksi.
Levofloxacin caused no impairment of fertility or reproductive performance in rats andits only effect on foetuses was delayed maturation as a result of maternal toxicity.Kaneilla havaittiin alkio- ja sikiötoksisuutta mutta ei emoon kohdistuvaa toksisuutta, kun annos oli ≥ 6, 5-kertainen verrattuna ihmisille suositeltuun enimmäisannokseen.
Embryofoetal toxicity was observed in rabbits in the absence of maternal toxicity at≥6.5 times the MRHD.Rotilla tehdyssä pre- japostnataalista kehitystä selvittävässä tutkimuksessa eloonjääneiden jälkeläisten määrä oli huomattavasti pienentynyt annoksilla, joista aiheutui vaikea-asteista emoon kohdistuvaa toksisuutta.
In studies on pre andpostnatal development in rats the survival rate of offspring was significantly reduced at doses causing severe maternal toxicity.Jälkimmäiset vaikutukset liittyivät todennäköisesti emoon kohdistuneeseen toksisuuteen eikä niitä pidetä suorana vaikutuksena sikiöön/ vastasyntyneeseen.
The latter effects were likely related to maternal toxicity and are not considered a direct effect on the foetus/ neonate.Lisääntymistoksisuutta(alkiotoksisuutta, teratogeenisuutta ja kehitystoksisuutta) koskeneissa tutkimuksissa havaittujen haittavaikutusten katsottiin johtuvan yhdisteen hypoglykeemisestä vaikutuksesta emoon ja jälkeläisiin.
Apinoilla tehdyssä sikiökehityksen toksisuustutkimuksessa ei havaittu merkkejä emoon eikä alkioon kohdistuvasta toksisuudesta eikä teratogeenisuudesta.
In a developmental toxicity study conducted in monkeys, there was no indication of maternal toxicity, embryotoxicity or teratogenicity.Mg/kg/vrk, mutta emoon kohdistuvaa lisääntymistoksisuutta ei havaittu annoksilla 3 mg/kg/vrk saakka arvioitu altistus ≥ 2, 3-kertainen suositeltuja vuorokausiannoksia saaneiden potilaiden AUC: hen verrattuna.
Mg/kg/day but no maternal reproductive toxicity was observed up to 3 mg/kg/day estimate exposure> 2.3 times the AUC in patients administered the RDD.Teratogeenisuutta tai alkio/ sikiötoksisuutta ei todettu kaniinilla, vaikka emoon kohdistuva toksisuus oli huomattava annostasolla 0, 1 mg/ kg alentuneen seerumin kalsiumtasojen vuoksi.
No teratological or embryo/ foetal effects were observed in rabbits, although maternal toxicity was marked at 0.1 mg/ kg due to decreased serum calcium levels.Emoon tai sikiöön kohdistuvasta toksisuudesta tai vaikutuksista raskauteen, emon käyttäytymiseen, naaraan hedelmällisyyteen tai postnataaliseen kehitykseen ei saatu näyttöä tutkimuksessa, jossa naaraskaniinit saivat Bexseroa noin 10 kertaa ihmisen annosta vastaavan määrän painon perusteella.
There was no evidence of maternal or foetal toxicity, and no effects on pregnancy, Cynomolgus-apinoilla tehdyssä alkion/sikiön kehitystä arvioineessa tutkimuksessa sekukinumabin ei todettu aiheuttavan emoon kohdistuvaa toksisuutta, alkiotoksisuutta eikä teratogeenisuutta, kun sitä annettiin koko organogeneesin ja tiineyden loppuvaiheen ajan.
In an embryofoetal development study in cynomolgus monkeys, secukinumab showed no maternal toxicity, embryotoxicity or teratogenicity when administered throughout organogenesis and late gestation.Rotilla todettiin suurilla altistustasoilla emoon kohdistuvaa toksisuutta, alkio- ja sikiötoksisuutta(resorptioita), sikiön painon laskua, hännän ja nikamien epämuodostumia, luutumishäiriöitä(nikamissa, sternebrassa ja falangeissa) sekä ylimääräisiä lannenikamia ja kylkiluita.
In rats, maternal toxicity, embryo- foetal toxicity(resorptions), lower foetal body weights, tail and vertebral malformations, reduced ossification(vertebrae, sternebrae, and phalanges), and extra lumbar vertebrae and ribs were observed at high exposures.Emojen maitorauhaset kehittyivät normaalisti.
Maternal mammary gland development was normal.Muunlaiset emon käyttäytymiseen ongelma myös olemassa, mutta ne ovat edelleen huonosti määritelty.
Other types of maternal behavior problem also exist, but they are still poorly defined.Erilaisia pehmytkudoksen jaluuston muutoksia havaittiin myös emolle ei-toksisilla annoksilla.
Multiple foetal soft tissue andskeletal alterations were also observed at maternal nontoxic dosages.Emo ja pennut ovat syöneet vain kasveja tultuaan pesästään.
She and her cubs have eaten nothing but plants since they emerged from their den.
