Sta Znaci EMUA na Engleskom - Engleski Prijevod

• EMU

Primjeri korištenja Emua na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Meillä ei myydä emua.
We don't carry emu.

Ei siis EMUa vaan SEMUn.
In other words, not EMU, but SMU.

EMUa uhkaava vaara on kuitenkin varma.
The danger for EMU is certain.

Aloitan kuitenkin arvostelemalla EMUa.
But I start now with a criticism about EMU.

Aihe: EMUa koskeva tiedotuskampanja.
Subject: EMU information campaign.

Ymmärrän tämän täysin, koska kansa on jo pitkään tukenut EMUa.
I can fully understand that, because EMU is far from enjoying popular support.

Hän voisi siten edustaa EMUa kansainvälisillä foorumeilla.
He/she could thus represent EMU in international bodies.

Euroa ja EMUa koskeva tiedotus ja viestintä ovat tärkeä painopistealue.
Information and communication on the euro and emu is a top priority.

Otamme kaksi pihviä, kilon jauhettua lapaa ja neljä emua.
Three pounds of the ground chuck, and four emus. We will take two of the strip steaks.

Ei strutsia, emua tai hanhea, vaan suoraan kanasta sinulle.
Not ostrich or emu or goose, it's straight from the chicken to you.

Ranska tarkisti keskuspankin perussääntöä EMUa silmälläpitäen jo vuonna 1993.
France revised its central bank statute with a view to EMU in 1993.

Euroa ja EMUa koskevan tiedotus- ja viestintästrategian tavoitteet.
Objectives of the information and communication strategy on the euro and EMU.

Sen vuoksi muun muassa me ympäristöpuolueen jäsenet äänestämme EMUa vastaan!
That is why, amongst others, we Greens are going to vote against EMU.

Euroa ja EMUa koskeva tiedotus ja viestintä sisältyvät kokonaisstrategiaan.
Information and communication on the euro and EMU is part of an overall strategy.

Vastustamme ja olemme aina vastustaneet EMUa, koska tuemme työläisten etuja.
We are and we always have been opposed to EMU because we support the workers' interests.

Euroa ja EMUa koskevaan tiedottamiseen ja viestintään sovellettavat yleisperiaatteet.
General principles underpinning the information and communication strategy on the euro and EMU.

Myös tässä päätöslauselmassa lakaistaan EMUa koskevan valinnan ongelmat maton alle.
In this resolution, too, the problematic nature of the choice for EMU is swept aside.

Tekniset keskustelut EMUa koskevasta tulevasta sekundäärilainsäädännöstä ovat alkaneet.
The technical discussions on the future secondary legislation on the EMU have begun.

Mielipidekyselyt osoittavat, että suuri osa väestöstä vastustaa EMUa, erityisesti Ruotsissa.
Opinion surveys have shown that large sections of the population are opposed to EMU, especially in Sweden.

Koska Schörling vastustaa EMUa, ei tätä ajatusta kuitenkaan mainita mietinnössä.
However, because Mrs Schörling is an opponent of EMU, this idea is not mentioned in the report.

Taas kerran näkyy selvästi alkeellisenkin demokraattisen valvonnan täydellinen puuttuminen EMUa rakennettaessa.
Once again the complete lack of even fundamental democratic control within the structure of EMU is apparent.

Näin ollen Emua tulisi täydentää taloudellisella, rahapolitiikan, sosiaalisella ja poliittisella pilarilla.
In his view, the EMU should be completed by an economic, a monetary, a social and a political pillar.

Yhteistoimintamenettely olisi tämän vuoksi lakkautettava EMUa koskevia määräyksiä lukuun ottamatta.
The cooperation procedure would therefore be abolished, except insofar as EMU provisions are concerned.

Euroa ja EMUa koskeva tiedotus ja viestintä on ensisijaisen tärkeää erityisesti uusissa jäsenvaltioissa.
Information and communication on the euro and EMU remains a top priority, particularly in the new Member States.

Ohjelman tavoitteena on levittää tehokkaasti EMUa koskevia yleisiä ja ajankohtaisia tutkimustuloksia.
The programme aims to effectively promulgate current and topical intellectual output on EMU related matters.

EMUa vaivaavat samat taloudelliset ja demokraattiset puutteet, huolimatta siitä, kuinka monta maata rahaliittoon kuuluu.
EMU suffers from the same economic and democratic deficiencies, irrespective of how many countries are members of the currency union.

Neuvostolla on Maastrichtin sopimuksesta johtuvia poliittisia tehtäviä, jotka rajoittivat vakavasti kyseisellä sopimuksella luotua Emua.
The Council has political responsibilities going back to the Maastricht Treaty that severely limited the EMU created.

EMUa koskevan Euroopan laajuisen tiedotuskampanjan ensimmäinen vaihe oli tammikuussa 1996 järjestetty pyöreän pöydän keskustelu.
A first step towards preparing an EMU information programme at the European level was the holding of a round table in January 1996.

Vaikuttaa vähintään omituiselta, ettei Emua koskevassa analyysissä viitata Maastrichtin kriteereihin, rahapolitiikan"yhtenäisyyteen" tai maiden välisiin talouden eroihin eikä esitetä arvioita näistä seikoista.
It is equally strange for an EMU analysis not to mention or evaluate the Maastricht criteria, the"singleness" of the monetary policy or the economic asymmetries between the countries concerned.

EMUa koskevan komission sisäisen ja ulkopuolisen tutkimustyön välisten synergiavaikutusten lisäämiseksi perustettiin vuonna 2003 uusi talousseminaariohjelma Economic Seminar Programme, ESP.
A newly-designed Economic Seminar Programme(ESP) was established in 2003 with a view to enhancing synergy effects between EMU research inside and outside the Commission.

Kako koristiti "emua" u rečenici

Seitsemän nuorta emua karkasi aitauksestaan 27.

Tiesitkö, että emua pidetään Australian kansallislintuna.

Haavisto puutui myös Emua koskevaan päätöksentekotapaan.

Emua voi ihastella esimerkiksi Googlen karttasovelluksessa.

Tuli mieleen soveltaa EMua piirrettä työttömyyteen.

EMUa rakentaneille poliitikoille arvovaltatappio olisi suunnaton.

Porvaripuolueiden edustajista selvä enemmistö kannattaa Emua edelleen.

Nuorsuomalaisten Penttilä lykkäisi Emua Luontoliikunta kasvattaa suosiotaan

Entä pitäisikö euromaiden vastuuta korostaa EMUa kehitettäessä?

EMUa voidaan yrittää myös pitää aallon pohjalla.