Primjeri korištenja Englantilaisessa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siinä englantilaisessa koulussa.
The English school.Humalassa? Noin ei käyttäydytä englantilaisessa linnassa?
This is no way to behave in an English court. Drunk?Mitä vikaa englantilaisessa teräksessä on?
What's wrong with English steel?Ranskanliljoja käytetään monin tavoin englantilaisessa heraldiikassa.
Wolves appeared frequently in English heraldry.Tiedäthän, Englantilaisessa mussukassa. Mitä?
You know, English muffin. What?Läpimurtokauden jälkeen Kalinić oli viikon koeajalla englantilaisessa Portsmouthissa.
During this period, Shark paid a one-week visit to Portsmouth, England.Kuten siinä englantilaisessa lehdessä, jonka näytit.
Just like in the English magazine you showed us.Esimerkiksi, olen tällä hetkellä brittiläisessä, tai englantilaisessa yhteiskunnassa.
For example, I'm now in British society we can say, or English society.Heprealainen varoitus englantilaisessa linnassa…- tuntui oudolta.
A Hebrew warning carved in an English castle struck me as odd.Englantilaisessa rukouskirjassa ollut lause ei ollut sattumaa.
It was no accident that the English book of prayer contained this sentence.En uskoisi tätä englantilaisessa luostarissa.
I wouldn't believe it in England.Englantilaisessa Streetfighters lehdessä numero 168 oli iso juttu Plan Bee B 1:sen siviiliprätkästä.
English Streetfighters magazines 168 had a big feature about Plan Bee B 1's streetbike.Irlantilaisvastaista propagandaa englantilaisessa Punch-lehdessä 1867.
A Survey of the Irish in England 1872.Eräs Kommuunin porvarillisista havainnoitsijoista kirjoitti toukokuussa 1871 eräässä englantilaisessa lehdessä.
A certain bourgeois observer of the Paris Commune, writing to an English newspaper in May 1871.Täten hänestä tuli ensimmäinen englantilaisessa seurassa pelannut meksikolainen.
He became the first Mexican to play for an English club.Englantilaisessa sananlaskussa sanotaan"It takes two to tango"(tangoon tarvitaan kaksi) ja se pätee kyllä näissäkin yhteyksissä.
There is an English expression"it takes two to tango", and this also applies in this context.Hän aikoo lopettaa opintonsa englantilaisessa koulussa.
He's going to finish his studies at the English School.Se valmistettiin englantilaisessa tehtaassa englantilaisesta metallista.
It was manufactured in an English factory using Komedia oli mukaelma elokuvasta Nykyaikaista nuorisoa englantilaisessa perspektiivissä.
It was a comedy, essentially a retelling of Flaming Youth from an English perspective.Jopa tässä pienessä englantilaisessa metsässä- voi nähdä neljä tai viisi peippolajia.
Even in this one small English woodland, you might see four or five different kinds of finches.Bishop's Arms tarjoaa erilaisia oluita,viskejä ja pikkupurtavaa englantilaisessa tunnelmassa.
The Bishop's Arms offers a variety of beer,whiskey and snacks in an English-style atmosphere.Ehkä saisitte tietää, että John on englantilaisessa sairaalassa- ja odottaa, että joku hakisi hänet kotiin, pois tuskasta.
Perhaps sahib will learn that John is in British hospital wishing that a kind man would take him home, away from his pain.Italialainen Piccareta on toiminut apuvalmentajana aiemmin muun muassa englantilaisessa Sunderlandissa.
Italian Piccareta has previously worked as an assistant coach, for example, Englantilaisessa lehtikirjoituksessa mainitaan hänen laulaneen Bellinin aarian, jonka hän sai kritiikin mukaan kuulostamaan”liian pitkältä ja vaikealta harjoitukselta”.
A newspaper article in English mentions her singing an Aria of Bellini that she, according to the review, was able to make sound”too a long and too a difficult vocal training”.Cain Dingle on kuvitteellinen hahmo englantilaisessa saippuasarja Emmerdalessa.
Cain Dingle is a fictional character from the British soap opera Emmerdale.Esimerkkeinä voi kertoa, että viljattomien kuivamuoniemme sarja valmistetaan maaseudulla sijaitsevassa englantilaisessa tehtaassa.
As an example, our Grain Free range is produced in a factory located in the countryside of England.Jos niin on, miksi hän sitten istui englantilaisessa vankilassa 4 vuotta?
If he was so clever, he wouldn't have spent the last four years in an English prison?Milburn valittiin vuonna 2006 englantilaisen jalkapallon kunniagallerian English Football Hall of Famen jäseneksi tunnustuksena hänen merkittävästä työstään englantilaisessa jalkapalloilussa.
In 2006, Milburn was inducted into the Lewis-Evans sai pahoja palovammoja ja kuoli englantilaisessa sairaalassa kuusi päivää myöhemmin.
He was fatally burned, dying in hospital in England six days later.Legendan mukaan englantilaisessa Rugbyn kaupungissa vuonna 1823 pelatussa koulun jalkapallopelissä William Webb Ellis-niminen nuorimies nappasi pallon käsiinsä ja lähti juoksemaan kohti vastustajan maalia.
Legend has it that in 1823, during a game of school football in the town of Rugby, England, a young man named William Webb Ellis picked up the ball and ran towards the opposition's goal line.
