Primjeri korištenja Ennustajaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikset kokeilisi ennustajaa?
Why not try a fortune-teller?Ennustajaa. Eipä minulle ole juuri mitään ennustettavaa.
Oh no, no. I, I don't have much fortune.Ei se tee hänestä ennustajaa.
It doesn't make her psychic.Miten uskoisit ennustajaa Brooklynistä?
How could you believe a fortune-teller from Brooklyn?Jos he olisivat kuunnelleet sitä ennustajaa.
If only they had listened to that young fortune-teller.
Kun menimme katsomaan sitä ennustajaa Coney Islandiin, se joka kertoi, että menemme naimisiin.
When we went to see that fortune-teller on coney island.Se ei tee sinusta ennustajaa.
That doesn't make you a psychic.Hän esitti ennustajaa ja sujautti setelin kaula-aukosta sisään.
She Ja mies syyttää ennustajaa.
He blames it on the fortuneteller.Mahtavinta oraakkelia ja ennustajaa ympäri maailmaa on nähnyt sen.
Forty of the most powerful oracles and soothsayers from around the globe have predicted it.Tietää huonoa onnea, jos ei kunnioita ennustajaa.
It's your bad luck not to respect the fortune teller.Vain 40 mahtavinta oraakkelia ja ennustajaa ympäri maailmaa. Sekä velho tai pari, joten.
Only 40 of the most powerful oracles and soothsayers from around the globe, plus a wizard or two, so.Miten voit uskoa jotain brooklyniläistä ennustajaa?
How could you believe a fortune-teller from Brooklyn?Yhdistyneessä kuningaskunnassa yksikään ei olisi uskonut silloista ennustajaa, joka olisi varoittanut, että kaikki päätyy lopulta Dixon of Dock Greenin vihellykseen"Oodi ilolle" ja pyrkimykseen ratkaista, miten eurooppalaista lähestymistapaa sovelletaan järjestyksen ylläpitoon putkassa.
No-one in the UK would ever have believed a soothsayer from that period who warned that it would all end up in Dixon of Dock Green whistling"Ode to Joy" and working out how to apply the European approach to policing down at the nick.Mikset kokeilisi ennustajaa?
Why don't you try a fortune-teller?Miten voit uskoa jotain brooklyniläistä ennustajaa?
How could you believe some fortuneteller from Brooklyn?Puhvelin Rakastama oli kulkenut läpi kansakuntien,- muttaei ollut vielä löytänyt ennustajaa,- joka mitätöisi kamalan näyn valkoisen miehen rattaasta.
Loved by the Buffalo had travelled across the nations buthad not yet found the prophet who could make false the terrible vision of the white man's wheel.Oletko muka ennustaja tai jotain?
What are you, a fortune-teller or something?Muistatko ennustajan sanat?
Remember what that fortune-teller said?Ja ennustaja kutsuu sinua sisälle.
You walk by a storefront, a fortune-teller beckons you inside.Ennustajan mukaan sillä merkillä saa aivan kaikki naiset.
And a fortune-teller said the mark means he can have every woman he wants.Ja ennustaja kutsuu sinua sisälle.
A fortune-teller beckons you inside.Ennustaja vastaa: Juutalaisena pyhäpäivänä.
And the fortune-teller replies, On a Jewish holiday.Ennustaja sanoi, että hän kuolee ollessaan presidenttinä.
A fortune-teller told me he will die in office.Se ennustaja oli alhainen temppu.
Was a dirty trick… It was wrong. That fortune-teller.Muistatko sen naurettavan ennustajan,- josta tuli Justinille pakkomielle St?
Do you remember that ridiculous fortune-teller that Justin became so obsessed with in St. Paul?Ja ennustaja, taparikollinen ja papukaija ovat oikeassa.
And that the fortune-teller, career criminal and parrot are right.Ennustaja vastaa: Juutalaisena pyhäpäivänä.
On a Jewish holiday. And the fortune-teller replies.Eikö tuo sokean ennustajan esittäminen- ole hieman kulunutta?
Don't you think the whole blind fortune-teller thing is a little bit tired?Kauniin ja salaperäisen ennustajan. Nyt samettiverho avautuu paljastaen Edithin.
The beautiful and mysterious fortune-teller. And now, the velvet curtain parts to reveal Edith.
